ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › El Salterio

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (55)

↑ Parte de: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

El Señor habla a mi Señor: siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. El Señor te enviará una vara de poder desde Sión y gobernará en medio de tus enemigos. Comenzó contigo en el día de tu poder, en el resplandor de tus santos, desde el vientre ante la Virgen te di a luz. El Señor jura y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec. El Señor aplastó al rey a tu diestra en el día de su ira. Él juzgará a las naciones, provocará la caída, aplastará las cabezas de muchos sobre la tierra. Bebe del arroyo en el camino, por eso levanta la cabeza. El Señor dijo a mi Señor: “¡Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies!” ¡El Señor te dará la vara de poder desde las alturas de Sión y gobernará sobre tus enemigos! Mostrarás poder en el día de tu gloria, en el resplandor de tus santos. “De Mi vientre, antes de la aurora del universo, naciste”.

El Señor juró y no renunciará a sus palabras: “¡Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec!” El Señor derribó reyes delante de ti en el día de su ira; Él juzgará a las naciones, cubrirá la tierra con los cuerpos de los caídos, aplastará las cabezas de sus enemigos; Beberá del arroyo que está a lo largo de su camino; y alzará en alto su frente.

Salmo 110

Aleluya.
Aleluya, 110.

Te confesaré, Señor, de todo corazón en el consejo de los justos y en la asamblea. La gran obra del Señor es perfecta en todas Sus voluntades. La confesión y el esplendor son Su obra, y Su justicia perdura para siempre. La memoria ha creado sus milagros, el Señor es misericordioso y generoso. Él dará alimento a los que le temen; Él recordará su pacto para siempre. Para proclamar la fuerza de sus obras a su pueblo, para darles la herencia de una lengua. Las obras de sus manos son verdad y juicio, todos sus mandamientos son verdaderos, establecidos por los siglos de los siglos, creados en verdad y justicia. Envió liberación a su pueblo: su pacto para siempre. Santo y terrible es su nombre. El temor del Señor es el principio de la sabiduría, pero la comprensión es buena para todos los que crean. Su alabanza perdura para siempre. Te glorificaré, Señor, con todo mi corazón en el consejo y asamblea de los justos. Grandes son las obras del Señor, maravillosas son todas Sus obras; Gloria y esplendor están en sus obras, y su justicia permanece para siempre. Hizo que sus milagros fueran memorables. El Señor es misericordioso y generoso.

Dio alimento a los que le temían; recuerda su pacto para siempre; Mostró su poder a su pueblo y les dio las riquezas de los paganos. Las obras de sus manos están llenas de verdad y justicia, sus mandamientos son inmutables, establecidos para siempre, creados en verdad y justicia. Envió liberación a su pueblo, ordenó su pacto para siempre. Santo y terrible es su nombre. El principio de la sabiduría es el temor del Señor; a todos los que viven en ella se les da una mente brillante. La gloria de Dios perdura para siempre.

Salmo 111

Aleluya, Haggeevo y Zacarías.
Aleluya, Haggeevo y Zacarías, 111.

Bienaventurado el hombre, teme al Señor; se deleitará mucho en sus mandamientos. Su descendencia será fuerte sobre la tierra, la familia de los rectos será bendita: gloria y riqueza estarán en su casa, y su justicia perdurará para siempre. Aparece una luz en las tinieblas para los rectos, misericordiosos, generosos y justos. El hombre bueno es generoso y generoso: ordenará sus palabras en juicio, porque no se moverá para siempre. Para la memoria eterna habrá un hombre justo. No temerá mal alguno por oír; su corazón está listo para confiar en el Señor. Fortalecido su corazón, no temerá hasta que mire a sus enemigos. Gástalo en los pobres, para que su justicia perdure por los siglos de los siglos, su cuerno será exaltado en gloria. El pecador lo verá y se enojará, rechinará los dientes y se derretirá, el deseo del pecador perecerá. Bienaventurado el hombre que teme al Señor; ama sus mandamientos. Su descendencia será fuerte en la tierra, la raza de los justos será bendita; Gloria y riquezas están en su casa, y su justicia perdura de edad en edad. La luz de los justos ha brillado en las tinieblas. El justo es misericordioso y generoso. El hombre bondadoso presta generosamente; será justificado en el Juicio y nunca será conmovido.

Los justos serán recordados para siempre. No tendrá miedo de los malos rumores. Su corazón está dispuesto a confiar en el Señor; su corazón es inquebrantable, no tendrá miedo mirando a sus enemigos. Despilfarró sus bienes y se los dio a los pobres; su justicia perdurará de siglo en siglo; su dignidad se elevará en gloria. El pecador verá esto y se enojará, rechinará los dientes y se consumirá; sus esperanzas perecerán.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:

Salmo 112

Aleluya.
Aleluya, 112.

Alabad al Señor, hijos, alabad el nombre del Señor. Bendito sea el nombre del Señor desde ahora y por siempre. Desde el oriente del sol hasta el occidente, alabado sea el nombre del Señor. El Señor es excelso sobre todas las naciones: Su gloria está sobre los cielos. ¿Quién es el Señor nuestro Dios? El que vive en las alturas y el que es humilde en el cielo y en la tierra, que levanta de la tierra a los pobres y levanta a los desdichados de la podredumbre, lo hace príncipe, príncipe de su pueblo, habitando la esterilidad en la casa materna, me regocijo en los hijos.
¡Alabado sea el Señor, jóvenes, alabado sea el nombre del Señor! ¡Bendito sea el nombre del Señor desde ahora y por siempre! De oriente a occidente alaben el nombre del Señor. Exaltado es el Señor sobre todas las naciones; Su gloria está por encima de los cielos. ¿Quién como el Señor nuestro Dios? Él vive en las alturas, y mira a los humildes en el cielo y en la tierra. Él levanta de la tierra al pobre, levanta del barro al desdichado, y lo coloca con príncipes, con los príncipes de su pueblo; A la mujer estéril la hará habitar en su casa, como una madre que se alegra por sus hijos.

Salmo 113

Aleluya.
Aleluya, 113.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.