Rrëfeni Zotit dhe thirrni emrin e tij, shpallni veprat e tij midis kombeve. Këndojini Atij dhe këndojini, tregoni të gjitha mrekullitë e tij. Krenohu me emrin e tij të shenjtë, që të gëzohen zemrat e atyre që kërkojnë Zotin. Kërkoni Zotin dhe jini të fortë, kërkoni fytyrën e Tij. Kujtoni mrekullitë e Tij, madje edhe Ai, mrekullitë e Tij dhe fatet e gojës së Tij. Fara e Abrahamit është shërbëtori i tij, bijtë e Jakobit, të zgjedhurit të tij. Ai Zot është Perëndia ynë, fati i Tij është në të gjithë tokën. Do ta kujtoj përgjithmonë besëlidhjen time, fjalën time, urdhërimin tim për një mijë breza që i bëra Abrahamit dhe betimin tim ndaj Isakut. Bëje këtë një urdhërim për Jakobin dhe një besëlidhje të përjetshme për Izraelin, duke thënë: "Unë do të të jap tokën e Kanaanit, që tashmë është jotja, që të mos jenë kurrë një numër i vogël, më i vogli dhe i huaj në të". Dhe shkonte nga gjuha në gjuhë dhe nga mbretëria te njerëzit. Mos lini një njeri që t'i ofendojë ata dhe qorto mbretin për ta. Mos i prekni të vajosurit e mi dhe mos i mashtroni profetët e mi. Ai thirri uri në tokë dhe zhduku çdo kokërr.
Ajo dërgoi një burrë para tyre: Jozefi u shit si skllav. Shpirti i tij u përul në zinxhirë, hekuri i kaloi në shpirt, derisa erdhi fjala e Tij, fjala e Zotit e ndezi atë. Mbreti dërgoi dhe e liroi, princin e popullit dhe lëre. Bëje atë zot të shtëpisë sate dhe princ të gjithë pasurisë sate; dënoj princat e tij për vete dhe bëje të urtë. Pastaj Izraeli shkoi në Egjipt dhe Jakobi hyri në vendin e Kamit. Dhe populli yt do të rritet shumë dhe unë do të të forcoj më shumë se armiqtë e tyre. Kthejini zemrat e tyre që të urrejnë popullin e Tij, krijoni lajka te shërbëtorët e Tij. Moisiu dërgoi shërbëtorin e tij Aaronin, të cilin ai e kishte zgjedhur për vete. Vendos në to fjalët e shenjave të tua dhe mrekullitë e tua në tokën e Kamit. Dërgo errësirën dhe errësoje atë, sepse ajo i ka bërë fjalët e Tij të hidhura. Kthejini ujërat e tyre në gjak dhe lërini peshqit e tyre për vdekje. Toka e tyre do të ziejë nga bretkosat në thesaret e mbretërve të tyre. Ai foli dhe tufa e mizave erdhi dhe thesaret erdhën në të gjithë kufijtë e tyre. Bëjini breshrit të tyre të bjerë shi, zjarrit të bjerë mbi tokat e tyre, shkatërroni vreshtat e tyre dhe fiqtë e tyre dhe shkatërroni çdo pemë të kufirit të tyre.
Fjala, dhe burimet e vemjet erdhën, të panumërta prej tyre. Dhe ju hëngët gjithë barin e tokës së tyre dhe hëngët tërë frytin e tokës së tyre. Dhe goditni të gjithë të parëlindurit në vendin e tyre, frytin e parë të gjithë punës së tyre dhe sillni me argjend dhe ar, dhe gjunjët e tyre nuk do të dhembin. Egjipti u gëzua për ikjen e tyre, sepse i kishte pushtuar frika. Përhapni një re për t'i mbuluar dhe zjarr për t'i ndriçuar gjatë natës. Kërkova dhe erdha në krastel, dhe për t'u ngopur me bukë qiellore, hapa gurin dhe derdha ujë, derdha në lumenj pa ujë, sepse do ta kujtoj fjalën time të shenjtë, edhe për Abrahamin, shërbëtorin e Tij. Dhe ai nxori popullin e tij me gëzim dhe të zgjedhurit e tij me gëzim. Dhe u dha atyre tokën e gjuhës dhe mundin e popullit për të trashëguar tuajat, me qëllim që të ruheshin justifikimet e tij dhe të kërkohej ligji i tij. Lavdëroni Zotin dhe thirrni emrin e tij, shpallni veprat e tij popujve! Këndojini lavde Atij dhe këndojini lavde Atij; na trego mrekullitë e Tij! Mburrehu me emrin e Tij të shenjtë! Le të gëzohen zemrat e atyre që kërkojnë Zotin! Kërkoni Zotin dhe jini të fortë, kërkoni Atë vazhdimisht!
Mbani mend mrekullitë që kreu, shenjat e Tij dhe gjykimet e gojës së Tij! Pasardhësit e Abrahamit janë shërbëtorët e Tij besnikë, bijtë e Jakobit janë të zgjedhurit e Tij. Ai është Zoti, Perëndia ynë; Ai zbaton gjykimin në mbarë tokën. Ai e kujton përgjithmonë besëlidhjen e Tij, fjalën që u urdhëroi mijëra brezave, atë që ia la trashëgim Abrahamit, atë që iu betua Isakut; Dhe bëri betimin e tij një urdhër për Jakobin dhe një besëlidhje të përjetshme për Izraelin, duke thënë: "Unë do të të jap vendin e Kanaanit, trashëgiminë dhe trashëgiminë tënde!". Kur ishin ende në numër të vogël, me forca të vogla, ishin të huaj në atë vend, Dhe lëviznin nga një fis në fis, nga një mbretëri në një popull tjetër, Ai nuk i ofendoi askujt dhe denoncoi mbretërit, shtypësit e tyre: "Mos prekni të vajosurit e Mi dhe mos u bëni të keqe profetëve të Mi!" Dhe ai shkaktoi zi buke në vendin e tyre; Unë shkatërrova çdo kokërr gruri. Ai dërgoi një njeri përpara tyre; Jozefi u shit si skllav. Prangat i shtrënguan këmbët, hekuri ia shpoi trupin. Por tani interpretimi i tij u bë i vërtetë; fjala e Zotit e ndriçoi. Mbreti dërgoi shërbëtorë për t'i thyer zinxhirët, sundimtari i popullit e liroi.
Ai e bëri të sundonte shtëpinë e tij dhe të sundonte mbi të gjitha pasuritë e tij, me qëllim që Jozefi të këshillonte fisnikët e mbretit, ashtu siç këshillonte ai veten, dhe të bënte të mençur pleqtë e tij. Pastaj Izraeli hyri në Egjipt dhe Jakobi u vendos në vendin e Kamit. Dhe Zoti e shumoi popullin e tij dhe ata u bënë më të fortë se armiqtë e tyre. Ai i bëri zemrat e Egjiptasve të urrejnë popullin e tij, të bëjnë mashtrime kundër shërbëtorëve të tij. Ai dërgoi Moisiun, shërbëtorin e tij, Aaronin, të zgjedhurin e tij; Ai u tregoi atyre për shenjat dhe mrekullitë e Tij që po vinin në tokën e Kamit. Dhe ai solli errësirë dhe errësirë mbi Egjiptasit, sepse ata hodhën poshtë fjalët e tij. Ai i ktheu ujërat e tyre në gjak dhe vrau peshqit në to. Dheu vloi me bretkosat e tyre, ata depërtuan edhe në thesaret e mbretërve. Ai urdhëroi dhe mizat e qenve dhe mishkat e dëmshme fluturuan në të gjithë kufijtë e tyre; Në vend të shiut, ai dërgoi mbi ta breshër dhe zjarr, duke djegur tokën e tyre; Ai goditi vreshtat e tyre dhe fiqtë e tyre dhe shkatërroi të gjitha pemët brenda kufijve të tyre. Ai urdhëroi dhe u shfaqën karkalecat dhe vemjet, nuk kishte asnjë numër; Ata hëngrën tërë barin e vendit të tyre dhe hëngrën tërë frytin e tokës së tyre. Ai goditi të gjithë të parëlindurit e vendit të tyre, prodhimet e para të gjithë punës së tyre.
Dhe ai e nxori popullin e tij, të pasuruar me argjend dhe ar; dhe nuk kishte asnjë sëmundje në fiset e tyre. Egjipti u gëzua nga ikja e tyre, nga frika e tyre. Zoti shtriu renë si një mbulesë mbi ta dhe dërgoi zjarr që të shkëlqejë për ta natën. Ata pyetën dhe erdhën shkurtat dhe Ai e ngopte popullin e tij me bukën e qiellit; E hapi gurin dhe rrodhën ujëra, në shkretëtirë rridhte një lumë pa ujë; Sepse atij iu kujtua fjala e tij e shenjtë që i ishte thënë Abrahamit, shërbëtorit të tij. Dhe ai nxori popullin e tij me gëzim, të zgjedhurit e tij me gëzim. Ai u dha atyre tokat e paganëve dhe ata trashëguan frytet e punës së kombeve, me qëllim që të zbatonin urdhërimet e tij dhe të zbatonin ligjin e tij.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Sipas kathismës së 14-të, Trisagion i Atit Tonë: Gjithashtu troparia, toni 8:
Pas kathizmit 14. Trisagion sipas Atit Tonë: Troparion, toni 8:
Te ti bie si prostitutë, që të pranoj braktisjen, / dhe në vend të paqes Ty të sjell lot nga zemra, o Krisht Perëndi: / që duro me të, o Shpëtimtar, / dhe fal mëkatet pastruese. / Si e quaj Ti: / më çliro nga halli i veprave të mia.
Si prostitutë bëj sexhde para Teje, / për të marrë falje, / dhe në vend të paqes Ty të sjell lot nga zemra, o Krisht, Perëndia ynë, / që, si ajo, të kesh mëshirë për mua, o Shpëtimtar, / dhe të më japësh pastrim nga mëkatet. / Sepse si ajo Ty të thërras: / “Më nxirr nga balta e veprave të mia!”
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Pse nuk mendon, shpirti im, për vdekjen? / Pse nuk u drejtoheni gjërave të tjera për korrigjim, / para se të bjerë boria në gjyq? / Atëherë nuk ka kohë për pendim. / Merr në mendje tagrambledhësin dhe prostitutën që thërrasin: / Kam mëkatuar, Zot, ki mëshirë për mua.
Slava: Pse shpirti im nuk mendon për vdekjen? / Pse më në fund nuk i drejtoheni korrigjimit, / para borisë që shpall Gjykimin? / Atëherë nuk do të ketë kohë për pendim. / Imagjinoni në mendjen tuaj një tagrambledhës dhe një prostitutë duke bërtitur: / "Kam mëkatuar para teje, / Zot, ki mëshirë për mua!"
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Si një që me të vërtetë i tejkalon / Fuqitë Qiellore me lindjen Tënde, / Nënën e Përhershme të Zotit, / që është pasuruar nga Hyjnia Jote, / ne të madhërojmë pandërprerë.
Dhe tani: Me të vërtetë duke tejkaluar Fuqitë Qiellore / me lindjen e Shpëtimtarit prej Teje, / Nënë e Përhershme e Virgjër e Zotit! / Ne, duke qenë të pasuruar nëpërmjet Teje nga kungimi me Hyjnoren, / të madhërojmë vazhdimisht.
Zot, ki mëshirë (40) dhe lutje:
Zot, ki mëshirë (40) dhe lutje: