Bekenne dich zum Herrn und rufe seinen Namen an, verkünde seine Taten unter den Nationen. Singe ihm und singe ihm, erzähle alle seine Wunder. Rühme dich seines heiligen Namens, damit sich die Herzen derer freuen, die den Herrn suchen. Suchen Sie den Herrn und seien Sie stark, suchen Sie sein Angesicht. Erinnere dich an seine Wunder, die er auch tat, an seine Wunder und an die Schicksale seines Mundes. Der Same Abrahams ist sein Diener, die Söhne Jakobs sein Auserwählter. Dieser Herr ist unser Gott, sein Schicksal erstreckt sich über die ganze Erde. Ich werde mich für immer an meinen Bund, mein Wort, mein Gebot für tausend Generationen erinnern, das ich Abraham gegeben habe, und an meinen Eid gegenüber Isaak. Und mache es zu einem Gebot für Jakob und zu einem ewigen Bund für Israel und sprich: Ich werde dir das Land Kanaan geben, das bereits dein ist, damit sie nie eine kleine Zahl, eine Kleinste und ein Fremder darin seien. Und es ging von Zunge zu Zunge und vom Königreich zum Volk. Lassen Sie es nicht zu, dass ein Mann sie beleidigt und den König wegen ihnen zurechtweist. Berühre meine Gesalbten nicht und verführe meine Propheten nicht. Und er rief eine Hungersnot über die Erde und vernichtete jedes Korn.
Sie schickte einen Mann vor sich: Joseph wurde als Sklave verkauft. Seine Seele wurde in Ketten gedemütigt, das Eisen ging durch seine Seele, bis sein Wort kam, das Wort des Herrn ihn entzündete. Der König schickte ihn und ließ ihn frei: Der Fürst des Volkes, und lass ihn zurück. Mache ihn zum Herrn deines Hauses und zum Fürsten all deines Reichtums; bestrafe seine Fürsten für sich selbst und mache ihn weise. Und Israel zog nach Ägypten, und Jakob kam in das Land Ham. Und dein Volk wird stark wachsen, und ich werde dich stärker stärken als ihre Feinde. Wende ihre Herzen dazu, sein Volk zu hassen, schmeichele seinen Dienern. Mose schickte seinen Diener Aaron, den er für sich ausgewählt hatte. Platziere in ihnen die Worte Deiner Zeichen und Deiner Wunder im Land Ham. Sende Dunkelheit und verdunkele sie, denn sie hat seine Worte bitter gemacht. Verwandeln Sie ihr Wasser in Blut und lassen Sie ihre Fische verhungern. Ihr Land wird voller Frösche in den Schatzkammern ihrer Könige brodeln. Er redete, und der Fliegenschwarm kam, und die Schätze kamen an alle ihre Grenzen. Lass ihren Hagel regnen und Feuer auf ihr Land fallen, und vernichte ihre Weinberge und Feigenbäume und vernichte jeden Baum in ihrem Gebiet.
Sprache und Federn und Raupen kamen, unzählige. Und du hast alles Gras ihres Landes gegessen und alle Früchte ihres Landes gegessen. Und schlage alle Erstgeborenen in ihrem Land, die Erstlinge all ihrer Arbeit, und bringe sie weg mit Silber und Gold, und ihre Knie sollen nicht schmerzen. Ägypten freute sich über ihren Abzug, denn ihre Angst hatte sie überfallen. Verbreiten Sie eine Wolke, um sie zu bedecken, und feuern Sie, um sie die ganze Nacht über zu erleuchten. Ich fragte und kam zum Krastel, und um mich mit himmlischem Brot zu sättigen, öffnete ich den Stein und floss Wasser, ich floss in wasserlose Flüsse, denn ich werde an mein heiliges Wort denken, sogar an Abraham, seinen Diener. Und er führte sein Volk mit Freude und seine Auserwählten mit Freude hervor. Und er gab ihnen das Land der Zunge und die Arbeit des Volkes, um das eure zu erben, damit seine Rechtfertigungen bewahrt würden und sein Gesetz gesucht werden könne. Verherrlicht den Herrn und ruft seinen Namen an, verkündet den Völkern seine Taten! Lobet Ihn und lobt Ihn; Erzähl uns von seinen Wundern! Rühme dich seines heiligen Namens! Mögen sich die Herzen derer freuen, die den Herrn suchen! Suchen Sie den Herrn und seien Sie stark, suchen Sie ihn ständig!
Erinnern Sie sich an die Wunder, die er vollbrachte, an seine Zeichen und an die Urteile seines Mundes! Die Nachkommen Abrahams sind seine treuen Diener, die Söhne Jakobs sind seine Auserwählten. Er ist der Herr, unser Gott; Er vollstreckt das Gericht auf der ganzen Erde. Er erinnert sich für immer an seinen Bund, an das Wort, das er Tausenden von Generationen geboten hat, an das, was er Abraham hinterlassen hat, was er Isaak geschworen hat; Und er machte seinen Eid zu einem Gebot für Jakob und zu einem ewigen Bund für Israel und sagte: „Ich werde dir das Land Kanaan geben, dein Erbe und Erbe!“ Als sie noch in kleiner Zahl, in kleinen Truppen waren, waren sie Fremde in diesem Land, und sie zogen von Stamm zu Stamm, von einem Königreich zu einem anderen Volk. Er gab ihnen niemanden Anstoß und verurteilte die Könige, ihre Unterdrücker: „Berühre meine Gesalbten nicht und tue meinen Propheten nichts Böses!“ Und Er rief eine Hungersnot über ihr Land; Ich habe jedes Korn vernichtet. Er schickte einen Mann vor ihnen her; Joseph wurde in die Sklaverei verkauft. Die Fesseln quetschten seine Beine, das Eisen durchbohrte seinen Körper. Aber jetzt wurde seine Interpretation wahr; das Wort des Herrn erleuchtete ihn. Der König schickte Diener, um seine Ketten zu zerbrechen, der Herrscher des Volkes befreite ihn.
Er machte ihn zum Herrscher seines Hauses und zum Herrscher über alle seine Besitztümer, damit Joseph die Edlen des Königs ermahnte, wie er sich selbst ermahnte, und damit er seine Ältesten weise machte. Und Israel zog in Ägypten ein, und Jakob ließ sich im Land Ham nieder. Und der Herr vermehrte sein Volk, und es wurde stärker als seine Feinde. Er neigte die Herzen der Ägypter dazu, sein Volk zu hassen und seine Diener zu betrügen. Er sandte Mose, seinen Diener, Aaron, seinen Auserwählten; Er erzählte ihnen von seinen kommenden Zeichen und Wundern im Land Ham. Und er brachte Finsternis und Finsternis über die Ägypter, denn sie lehnten seine Worte ab. Er verwandelte ihr Wasser in Blut und tötete die Fische darin. Die Erde kochte mit ihren Fröschen, sie drangen sogar in die Schatzkammern der Könige ein. Er befahl, und Hundsfliegen und schädliche Mücken flogen in alle ihre Grenzen; Anstelle von Regen sandte er Hagel und Feuer auf sie und versengte ihr Land; Und er schlug ihre Weinberge und Feigenbäume und vernichtete alle Bäume innerhalb ihrer Grenzen. Er befahl, und es erschienen Heuschrecken und Raupen, ihrer nicht zahlreich; Und sie fraßen alles Gras ihres Landes auf und fraßen alle Früchte ihres Landes auf. Und er schlug alle Erstgeborenen ihres Landes, die Erstlinge all ihrer Arbeit.
Und er führte sein Volk heraus, reich mit Silber und Gold; und es gab keine Krankheit in ihren Stämmen. Ägypten freute sich über ihren Abschied, denn es hatte Angst vor ihnen. Der Herr breitete die Wolke als Decke über ihnen aus und sandte Feuer, das nachts für sie leuchtete. Sie fragten, und Wachteln kamen, und er sättigte sein Volk mit dem Brot des Himmels; Er öffnete den Stein und Wasser floss heraus, ein wasserloser Fluss floss in der Wüste; Denn er erinnerte sich an sein heiliges Wort, das er zu Abraham, seinem Diener, gesprochen hatte. Und er führte sein Volk in Freude heraus, seine Auserwählten in Freude. Und er gab ihnen die Länder der Heiden, und sie erbten die Früchte der Arbeit der Nationen, damit sie seine Gebote und sein Gesetz hielten.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:
Nach dem 14. Kathisma, dem Trisagion unseres Vaterunsers: Auch Troparia, Ton 8:
Nach Kathisma 14. Trisagion nach unserem Vaterunser: Troparion, Ton 8:
Wie eine Hure falle ich zu Dir, damit ich die Verlassenheit annehme, / und statt des Friedens bringe ich Tränen aus meinem Herzen zu Dir, o Christus Gott: / Du erträgst sie, o Retter, / und gibst reinigende Sünden. / Wie ich sie nenne Ti: / erlöse mich von der Not meiner Taten.
Wie eine Hure werfe ich mich vor Dir nieder, / um Vergebung zu empfangen, / und statt Frieden bringe ich Tränen aus meinem Herzen zu Dir, Christus, unserem Gott, / damit Du, wie sie, Mitleid mit mir hast, o Erlöser, / und mir die Reinigung von Sünden gibst. / Denn wie sie rufe ich zu Dir: / „Ziehe mich aus dem Sumpf meiner Taten!“
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Warum denkst du nicht, meine Seele, an den Tod? / Warum wendest du dich zur Korrektur nicht anderen Dingen zu, / bevor die Posaune beim Gericht erklingt? / Dann ist keine Zeit zur Reue. / Denke an die Berufung zum Zöllner und zur Hure: / Ich habe gesündigt, Herr, erbarme dich meiner.
Slava: Warum denkst du, meine Seele, nicht an den Tod? / Warum wendest du dich nicht endlich der Korrektur zu, / bevor die Posaune das Gericht ankündigt? / Dann bleibt keine Zeit zur Reue. / Stellen Sie sich einen Zöllner und eine Hure vor, die schreien: / „Ich habe vor dir gesündigt, / Herr, erbarme dich meiner!“
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen. Als jemand, der durch Deine Geburt die himmlischen Mächte wirklich übertrifft, / die ewig jungfräuliche Mutter Gottes, / der durch Deine Göttlichkeit bereichert wurde, / verherrlichen wir Dich unaufhörlich.
Und nun: Wahrlich die himmlischen Kräfte übertreffen / durch die Geburt des Erlösers aus Dir, / Allzeitjungfräuliche Mutter Gottes! / Da wir durch Dich durch die Gemeinschaft mit dem Göttlichen bereichert wurden, / verherrlichen wir Dich ständig.
Herr, erbarme dich (40) und bete:
Herr, erbarme dich (40) und bete: