ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (5)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ще Те изповядвам, Господи, с цялото си сърце, ще разкажа за всички Твои чудеса. Ще се радвам и ще се веселя в Тебе, ще пея на името Ти, Всевишни. Всеки път, когато врагът ми се върне обратно, те ще припаднат и ще загинат пред Твоето присъствие. Понеже си изпълнил моята присъда и моята присъда, ти си седнал на трона, съдейки правдата. Той те смъмри с езика ти и нечестивите загинаха; използвахте името му завинаги. Врагът най-накрая остана без оръжие и той унищожи градовете, паметта му загина с шум. И Господ пребъдва вечно, приготвя престола Си за съд, и да съди света в правда, да съди човеците в правда. И Господ беше прибежище за бедните, помощник в добри времена и в скърби. И нека тези, които знаят Твоето име, се уповават на Тебе, защото Ти не си изоставил онези, които Те търсят, Господи. Пейте на Господа, който живее в Сион, провъзгласете Неговите начинания на народите, тъй като аз ще търся тяхната кръв, без да забравям името на бедните.

Смили се над мен, Господи, виж смирението ми от враговете ми, издигни ме от портите на смъртта, защото ще проглася цялата Твоя хвала в портите на дъщерята Сион, ще се радваме на Твоето спасение. Въглекопачите на езичниците са в погибел, като създадоха същото, в тази мрежа, въпреки че скриха покрива, кракът им се заби. Знаем, че Господ създава съдбата, грешникът си забива ръката в бизнеса. Нека грешниците се върнат в ада, всички народи, които забравят Бога. Както просякът няма да бъде напълно забравен, така и търпението на бедния няма да изчезне напълно. Стани, Господи, никой да не бъде силен и народите да бъдат съдени пред Тебе. Постави им, Господи, законодател, за да разберат езичниците, че са хора. Далеч ли стоиш, Господи, презирайки го в добри времена и в скърби? Нечестивите винаги са горди, просякът се възпламенява, затъват в съветите на онези, които дори мислят. Защото да хвалиш е грешник в страстите на душата си, а да благославяш означава да оскърбяваш. Грешник, който дразни Господа, поради множеството на Неговия гняв, няма да търси; няма Бог преди него.

Неговите пътища са осквернени завинаги, Вашите съдби са му отнети, той има всичките си врагове. Реч в сърцето ми, аз не се движа от поколение на поколение без зло, чиято уста е пълна с клетви, и скръб и ласкателство, под езика на неговата работа и болест. Той сяда да ловува с богатите на тайни места, дори да убиеш невинния и да го гледаш като просяк. Хваща тайно като лъв в оградата си, хваща същото, да зарадва просяка, да зарадва просяка, а понякога и да го привлече. В мрежата си той ще го смири, ще се поклони и ще падне, без да има силата на бедните. Речи в сърцето си: забрави Бога, отвърни лицето си, за да не види Той до края. Стани, Господи, Боже мой, нека се издигне ръката Ти, не забравяй бедните Си докрай. Защо искате да разгневите нечестивия Бог? Говорете в сърцето си: няма да изисква. Виж как гледаш на болестта и яростта, за да бъде Той верен в ръката Ти, Просякът е оставен за Теб, Ти ще бъдеш помощник на бащата. Счупете мускула на грешника и злия, грехът му ще бъде изискуван и няма да бъде намерен.

Господ е Цар до вечни векове, вие народите ще изчезнете от Неговата земя. Ти чу желанието на бедните, Господи; Твоето ухо е чуло намеренията на сърцата им. Съдете големия и смирения, за да не се възвеличи никой човек на земята. Ще Те прославя, Господи, с цялото си сърце, ще разказвам Твоите чудеса. Ще се радвам и ще се радвам за Теб; Ще възпя Твоето име, о, Всевишни! Когато враговете ми се върнат, те ще припаднат и ще загинат според Твоята воля. Защото Ти ме осъди и разреши съдебния ми спор; седна на трона, съдия праведен! Той наказа народите и нечестивите загинаха; Унищожихте името му завинаги. Оръжията на врага бяха напълно изчерпани и Ти разруши градовете му; споменът за него замря шумно. Но Господ пребъдва вечно; Той е подготвил Своя Трон за съд. И Той ще съди света с правда, Той ще съди народите с правда. И Господ стана прибежище за бедните, Дарител на помощ в просперитет и в скръб. И нека уповават на Тебе онези, които знаят Твоето име, защото Ти не си изоставил онези, които Те търсят, Господи! Пейте на Господа, който живее в Сион, възвестявайте делата Му на народите!

Тъй като отмъсти за кръвта, Той си спомни бедните и не забрави техния вик. Смили се над мен, Господи! Виж колко съм унижен от моите врагове, Ти, който ме издигаш от портите на смъртта, За да мога да проглася Твоята слава пред портите на дъщерята на Сион; и ние ще се радваме, спасени от Тебе. Народите са затънали в зверствата, които са създали; краката им се заклещиха в мрежата, която бяха поставили. Като извършва присъди, Господ се открива на хората; грешникът е заседнал в делото на собствените си ръце. Да вървят в ада грешниците, всички народи, които забравят Бога! Защото просякът няма да бъде напълно забравен, надеждата на бедния няма да загине напълно. Стани, Господи! Нека не тържествува нечестивият човек; Да се ​​изпълни Твоят съд над народите! Постави им, Господи, законодател, за да разберат народите, че са само хора! Защо, Господи, дистанцирайки се от нас, не гледаш благоденствието и скръбта? Когато нечестивият е горд, завистта на просяка пламва и двамата затъват в интригите, които са плели. Защото ласкателите възхваляват грешника за капризите на душата му и благославят онзи, който върши обиди. Грешникът разгневи Господа, като каза в голямата си дързост: “Бог няма да го изисква!”; няма Бог пред очите му.

Неговите пътища са осквернени по всяко време; забрави за Твоите присъди; той покори враговете си. Защото той каза в сърцето си: "Няма да се поклатя! От поколение в поколение потомството ми няма да изпита зло! Устните му са пълни с проклятия, горчивина и лъжи; на езика му има тежест и мъка. Той седи с богатите в засада, в скривалища, готов да убие невинния; очите му гледат просяка. Той дебне скришно, като лъв в леговището си, лежи в Чакай, готов да хване просяка, да го покрие с мрежата си; но той ще се олюля и ще падне сам, след като е казал в сърцето си: „Бог забрави за нас, Той отвърна лицето Си завинаги. Той не ни вижда.” Стани, Господи, Боже мой, нека се издигне ръката Ти в защита, не забравяй бедните Си! Как нечестивите разгневиха Бог? Той каза в сърцето си: "Той няма да го изисква!" Но Ти виждаш всичко, като гледаш мъката и скръбта. Вземете бедните под Своите грижи! Просякът ти е поверен, помогни на сирачето! Унищожи силата на грешния и лукавия! Греховете му ще бъдат изискани, той ще загине и няма да има следа от него. Господ е Цар до века! Изчезнете, о, езичници, от лицето на Неговата земя!

Ти чу желанието на бедните, Господи, ухото Ти се вслуша в сърцата, отдадени на Теб. Отдайте справедливост на сираците и смирените, за да не се гордее вече човек на земята!

Псалм 10

И накрая, един псалом към Давид.
И накрая, Давидов псалм, 10.

Вярвам в Господа, както казваш на душата ми: лети през планините като птица? Защото ето, вие, грешниците сте сложили лъка си, приготвяйки стрелите си в Тула, за да стреляте в тъмнината на правилното сърце. Каквото си направил, разрушил си, но какво си направил, праведници? Господ е в Своя свят храм. Господи, Неговият престол е на небето, очите Му гледат на бедните, Неговото доверие ще изпитате, синове човешки. Господ ще изпита праведния и нечестивия, но който обича неправдата, мрази душата си. Върху грешниците ще изсипе мрежа, огън и плач, и бурен дух, част от тяхната чаша. Защото Господ е праведен, а вие обичате правдата; виждаш лицето Му в праведност. Вярвам в Господа, как можеш да кажеш на душата ми: „Лети към планините като птица!“? Така че грешниците опънаха лъка си и напълниха колчана си със стрели, за да могат да стрелят в тъмнината по праведните по сърце. Защото това, което Ти, Господи, си създал, те го разрушават; и какво лошо е направил праведният? Господ е в Своя свят храм. Господи! На небето е Неговият трон; Очите Му гледат бедните, Погледът Му изследва синовете човешки.

Господ изпитва праведния и нечестивия; а който обича неправдата, мрази душата си. Като дъжд Той ще свали примки върху грешниците; огън, сяра и бурен вихър е тяхната участ. Защото Господ е праведен и възлюби правдата; Очите му виждат правда.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Слава:

Псалм 11

И накрая, о, осмаке, псалом на Давид.
В края, около осмия ден, Псалм на Давид, 11.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.