ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Psaltirea

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (5)

↑ Parte din: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Îți voi mărturisi, Doamne, din toată inima, voi povesti toate minunile Tale. Mă voi bucura și mă voi bucura de Tine, voi cânta Numelui Tău, Preaînalt. Ori de câte ori dușmanul meu se întoarce înapoi, ei vor leșina și vor pieri înaintea prezenței Tale. Pentru că ai executat judecata mea și judecata mea, ai stat pe Tron, judecând dreptatea. El te-a mustrat cu limba ta și cei răi au pierit; i-ai folosit numele pentru totdeauna. Inamicul a rămas în cele din urmă fără arme și a distrus orașele, amintirea lui pierzându-se de zgomot. Și Domnul rămâne în veac, pregătind tronul Său pentru judecată și pentru a judeca lumea în dreptate, pentru a judeca oamenii în dreptate. Iar Domnul era un adăpost pentru cei săraci, un ajutor în vremurile bune și în necazuri. Și cei ce cunosc numele Tău să se încreadă în Tine, căci nu i-ai părăsit pe cei ce Te caută, Doamne. Cântați Domnului, care locuiește în Sion, vestiți neamurilor angajamentele Lui, când le voi căuta sângele, fără a uita numele săracilor.

Miluiește-mă, Doamne, vezi smerenia mea de la vrăjmașii mei, ridică-mă de la porțile morții, că toată lauda Ta voi vesti în porțile fiicei Sionului, ne vom bucura de mântuirea Ta. Căutatorii de cărbuni ai păgânilor sunt în distrugere, creând la fel, în această plasă, deși au ascuns acoperișul, li s-a blocat piciorul. Știm că Domnul creează soarta, păcătosul se blochează în afaceri. Fie ca păcătoșii să se întoarcă în iad, toate neamurile care Îl uită pe Dumnezeu. Așa cum cerșetorul nu va fi complet uitat, răbdarea săracului nu va pieri cu totul. Scoală-te, Doamne, nimeni să nu fie tare și să fie judecate neamurile înaintea Ta. Pune, Doamne, un legiuitor peste ei, ca să înțeleagă păgânii că sunt oameni. Stai departe, Doamne, disprețuindu-l în vremuri bune și în întristari? Cei nelegiuiți sunt mereu mândri, cerșetorul este înflăcărat, se blochează în sfaturile celor care chiar gândesc. Căci a lăuda este păcătosul în poftele sufletului său, iar a binecuvânta înseamnă a păcăli. Un păcătos care provoacă pe Domnul, din cauza mulțimii mâniei sale, nu va căuta; nu este Dumnezeu înaintea lui.

Cărările Lui sunt profanate pentru totdeauna, destinele Tale sunt luate de la el, are toți dușmanii lui. Vorbire în inima mea, nu mă mișc din neam în generație fără rău, a cărui gură este plină de jurăminte, și întristare și lingușire, sub limba lucrării și a bolii lui. Se așează să vâneze cu cei bogați în locuri secrete, chiar dacă îl ucizi pe nevinovați și îl privești ca pe un cerșetor. Prinde în ascuns ca un leu în gard, prinde la fel, pentru a încânta pe cerșetor, pentru a încânta pe cerșetor și uneori pentru a-l atrage. În plasa lui îl va smeri, se va pleca și va cădea, fără să aibă niciodată puterea săracilor. Vorbește în inima ta: uită de Dumnezeu, întoarce-ți fața, ca să nu vadă până la capăt. Scoală-te, Doamne Dumnezeul meu, mâna Ta să fie înălțată, nu-ți uita până la sfârșit pe săracii Tăi. De ce vrei să-l mâniei pe Dumnezeul rău? Vorbire în inima ta: nu va cere. Vezi cum te uiți la boală și mânie, ca El să fie credincios în mâna Ta, Cerșetorul Ți-a fost lăsat, Tu vei fi un ajutor pentru tată. Rupe muşchiul păcătosului şi celui rău, păcatul lui va fi solicitat şi nu va fi găsit.

Domnul este Împărat în vecii vecilor, voi neamurile veți pieri din țara Lui. Ai auzit dorința săracilor, Doamne; Urechea ta a ascultat planul inimilor lor. Judecați pe tată și pe cei smeriți, ca nimeni să nu fie mărit pe pământ. Te voi slăvi, Doamne, din toată inima mea, voi spune minunile Tale. Mă voi bucura și mă voi bucura de Tine; Voi cânta numele Tău, Preaînalt! Când vrăjmașii mei se vor întoarce, vor leșina și vor pieri după voia Ta. Căci Tu m-ai judecat și mi-ai rezolvat litigiul; așezat pe Tron, dreptate Judecător! El a pedepsit neamurile și cei răi au pierit; Tu i-ai distrus numele pentru totdeauna. Armele vrăjmașului au fost complet epuizate și Tu i-ai nimicit cetățile; amintirea lui a murit zgomotos. Dar Domnul rămâne în veac; El și-a pregătit Tronul pentru judecată. Și El va judeca lumea cu dreptate, El va judeca neamurile cu dreptate. Și Domnul a devenit un refugiu pentru săraci, un Dătător de ajutor în prosperitate și întristare. Și cei ce cunosc numele Tău să se încreadă în Tine, căci nu i-ai părăsit pe cei ce Te caută, Doamne! Cântați Domnului, care locuiește în Sion, vestiți popoarelor faptele Lui!

Pentru că a răzbunat sângele, El și-a adus aminte de săraci și nu a uitat strigătul lor. Miluiește-mă, Doamne! Iată cât de umilit sunt de vrăjmașii mei, Tu care mă înalți de la porțile morții, ca să vestesc slava Ta la porțile fiicei Sionului; și ne vom bucura, mântuiți de Tine. Popoarele sunt înfundate în atrocitățile pe care le-au creat; li s-au blocat picioarele în plasa pe care o puseseră. Prin împlinirea judecăților, Domnul se descoperă oamenilor; păcătosul este blocat în lucrarea propriilor mâini. Fie ca păcătoșii să meargă în iad, toate neamurile care Îl uită pe Dumnezeu! Căci cerșetorul nu va fi complet uitat, speranța săracului nu va pieri cu totul. Ridică-te, Doamne! Să nu triumfe omul rău; Să se împlinească judecata Ta asupra neamurilor! Pune, Doamne, peste ei un legiuitor, ca neamurile să înțeleagă că sunt numai oameni! De ce, Doamne, după ce te-ai îndepărtat de noi, nu te uiți la prosperitate și întristare? Când cel rău este mândru, invidia cerșetorului se aprinde și amândoi se împotmolesc în intrigile pe care le-au eclozat. Căci lingușitorii îl laudă pe păcătos pentru mofturile sufletului său și binecuvântează pe cel care comite greșeli. Păcătosul L-a mâniat pe Domnul spunând în marea sa insolență: „Dumnezeu nu va cere!”; nu există Dumnezeu înaintea ochilor Lui.

Căile Lui sunt întinate în orice vreme; a uitat de judecățile Tale; și-a subjugat dușmanii. Căci el a spus în inima lui: „Nu voi fi zdruncinat! Din neam în generație, urmașii mei nu vor trăi răul! Buzele lui sunt pline de blesteme, amărăciune și minciuni; pe limba lui este greutate și chin. El stă cu cei bogați în pândă, în ascunzișuri, gata să omoare pe cei nevinovați; ochii lui privesc pe cerșetor, ca pândă, în ascuns, în pândă. gata să-l apuce pe cerșetor, să-l acopere cu plasa lui Îl va arunca la pământ, dar va cădea el însuși, biruindu-l pe nenorocit: „Dumnezeu a uitat de noi pentru totdeauna; El nu ne vede.” Ridică-te, Doamne, Dumnezeul meu, mâna Ta să fie ridicată în apărare, nu-i uita pe săracii Tăi! Cum l-a mâniat răul pe Dumnezeu? El a spus în inima lui: „Nu va cere!” Dar Tu vezi totul, privind chinul și tristețea. Luați-i pe săraci în grija Ta! Cerșetorul ți se încredințează, ajută-l pe orfan! Distruge puterea celui păcătos și rău! Păcatele lui vor fi impuse, el va pieri și nu se va găsi nicio urmă a lui. Domnul este Împărat în vecii vecilor! Dispare, păgâni, de pe fața pământului Său!

Ai auzit dorința săracilor, Doamne, urechea Ta a ascultat inimile închinate Ție. Faceți dreptate orfanului și celor smeriți, ca să nu mai fie omul mândru pe pământ!

Psalmul 10

În sfârșit, un psalm pentru David.
În cele din urmă, Psalmul lui David, 10.

Mă încred în Domnul, cum îmi spui sufletului meu: zboară prin munți ca o pasăre? Căci iată, voi, păcătoșii, v-ați pus arcul, pregătindu-vă săgețile în Tula pentru a trage în întunericul inimii drepte. Ce ai făcut, ai distrus, dar ce ai făcut, cei drepți? Domnul este în biserica Său sfânt. Doamne, tronul Său este în ceruri, ochii Săi privesc pe cei săraci, încrederea Lui veți încerca, fii ai omului. Domnul va pune la încercare pe cei drepți și pe cei răi, dar cel ce iubește nedreptatea își urăște sufletul. Va ploua asupra păcătoșilor o plasă, un foc și un bogey și un duh de furtună, o parte din paharul lor. Căci Domnul este drept și tu iubești dreptatea; vezi faţa Lui în dreptate. Mă încred în Domnul, cum poți să-mi spui sufletului meu: „Zboară spre munți ca o pasăre!”? Deci păcătoșii și-au încordat arcul și și-au umplut tolba cu săgeți, ca să poată trage în întuneric în cei care au inima neprihănită. Căci ceea ce Tu, Doamne, ai creat, ei distrug; și ce a făcut cel drept care este rău? Domnul este în biserica Său sfânt. Doamne! În cer este tronul Său; Ochii Lui privesc pe cei săraci, Privirea Lui cercetează pe fiii oamenilor.

Domnul pune la încercare pe cei drepți și pe cei răi; dar cel ce iubește nedreptatea își urăște sufletul. Ca ploaia, El va doborî curse asupra păcătoșilor; foc, pucioasă și un vârtej furtunos este soarta lor. Căci Domnul este drept și iubește dreptatea; Ochii lui văd dreptatea.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Slava:

Psalmul 11

În cele din urmă, o, osmake, un psalm pentru David.
La sfârșit, pe la a opta zi, Psalmul lui David, 11.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.