ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › El Salterio

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (5)

↑ Parte de: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Te confesaré, Señor, de todo corazón, contaré todas tus maravillas. Me alegraré y me gozaré en Ti, cantaré a Tu nombre, oh Altísimo. Cada vez que mi enemigo regrese, desmayará y perecerá ante Tu presencia. Porque has ejecutado mi juicio y mi juicio, te has sentado en el Trono, juzgando con justicia. Él te reprendió con tu lengua, y los impíos perecieron; usaste su nombre por los siglos de los siglos. El enemigo finalmente se quedó sin armas y destruyó las ciudades, pereciendo su memoria con el ruido. Y el Señor permanece para siempre, preparando su trono para el juicio y para juzgar al mundo con justicia, para juzgar a los hombres con justicia. Y el Señor fue refugio para los pobres, ayuda en los buenos tiempos y en los dolores. Y que en ti confíen los que conocen tu nombre, porque no has abandonado a los que te buscan, oh Señor. Cantad al Señor que habita en Sión, proclamad a las naciones sus empresas, como yo buscaré su sangre, sin olvidar el nombre de los pobres.

Ten piedad de mí, Señor, mira mi humildad ante mis enemigos, levántame de las puertas de la muerte, porque proclamaré todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sión, nos alegraremos en tu salvación. Los carboneros de los paganos están en destrucción, habiendo creado lo mismo, en esta red, aunque escondieron el techo, su pie se atascó. Sabemos que el Señor crea el destino, el pecador se queda atrapado en los negocios. Que regresen al infierno los pecadores, todas las naciones que se olvidan de Dios. Así como el mendigo no será olvidado por completo, la paciencia de los pobres no perecerá por completo. Levántate, Señor, que nadie se esfuerce, y sean juzgadas las naciones delante de ti. Pon, Señor, un legislador sobre ellos, para que los paganos entiendan que son seres humanos. ¿Estás lejos, oh Señor, despreciándola en los buenos tiempos y en las tristezas? El malvado siempre está orgulloso, el mendigo se inflama, se empantana en los consejos de quien siquiera piensa. Porque alabar es pecador en los deseos de su alma, y ​​bendecir es ofender. El pecador que provoca al Señor, a causa de la multitud de su ira, no buscará; no hay Dios delante de él.

Sus caminos están profanados para siempre, Tus destinos le son quitados, tiene todos sus enemigos. Habla en mi corazón, no paso de generación en generación sin maldad, cuya boca está llena de juramentos, y de tristeza y de halagos, bajo la lengua de su trabajo y enfermedad. Se sienta a cazar con los ricos en lugares secretos, aunque mates al inocente, y lo consideras un mendigo. Caza en secreto como un león en su cerca, caza lo mismo, para deleitar al mendigo, para deleitar al mendigo y, a veces, para atraerlo. En su red lo humillará, se inclinará y caerá, sin tener nunca el poder de los pobres. Habla en tu corazón: olvídate de Dios, vuelve tu rostro, para que Él no vea el fin. Levántate, Señor Dios mío, enaltecida sea tu mano, no te olvides de tus pobres hasta el fin. ¿Por qué quieres enojar al Dios malvado? Habla en tu corazón: no hará falta. Mira cómo miras la enfermedad y la ira, para que él sea fiel en tu mano, el mendigo te ha quedado, serás ayuda del padre. Rompe el músculo del pecador y del maligno, su pecado será cobrado y no será encontrado.

El Señor es Rey por los siglos de los siglos, ustedes, naciones, perecerán de su tierra. Has oído el deseo de los pobres, oh Señor; Tu oído ha escuchado el plan de sus corazones. Juzga al padre y al humilde, para que ningún hombre sea engrandecido en la tierra. Te glorificaré, Señor, con todo mi corazón, contaré tus maravillas. Me alegraré y me alegraré en ti; ¡Cantaré tu nombre, oh Altísimo! Cuando mis enemigos retrocedan, desmayarán y perecerán según tu voluntad. Porque tú me juzgaste y resolviste mi pleito; ¡Se sentó en el Trono, Juez justo! Castigó a las naciones, y los impíos perecieron; Has destruido su nombre para siempre. Las armas del enemigo se agotaron por completo, y tú destruiste sus ciudades; el recuerdo de él murió ruidosamente. Pero el Señor permanece para siempre; Él ha preparado Su Trono para el juicio. Y juzgará al mundo con justicia, juzgará a las naciones con justicia. Y el Señor se convirtió en refugio para los pobres, dador de ayuda en la prosperidad y en la tristeza. ¡Y que en ti confíen los que conocen tu nombre, porque no has abandonado a los que te buscan, oh Señor! ¡Cantad al Señor que habita en Sión, proclamad a los pueblos sus obras!

Por haber vengado la sangre, se acordó de los pobres y no olvidó su clamor. ¡Ten piedad de mí, Señor! He aquí cuán humillado soy por mis enemigos, Tú que me levantas de las puertas de la muerte, Para que proclame Tu gloria a las puertas de la hija de Sión; y nos alegraremos, salvados por ti. Los pueblos están sumidos en las atrocidades que crearon; sus pies quedaron atrapados en la red que habían tendido. Al ejecutar juicios, el Señor se revela a los hombres; el pecador está atrapado en la obra de sus propias manos. ¡Que vayan al infierno los pecadores, todas las naciones que se olvidan de Dios! Porque el mendigo no será olvidado del todo, la esperanza de los pobres no perecerá del todo. ¡Levántate, Señor! No dejes que triunfe el malvado; ¡Que Tu juicio se cumpla sobre las naciones! ¡Pon, Señor, un legislador sobre ellos, para que las naciones entiendan que son sólo pueblos! ¿Por qué, Señor, habiéndose alejado de nosotros, no miras la prosperidad y el dolor? Cuando el malvado se enorgullece, la envidia del mendigo se enciende y ambos quedan empantanados en las intrigas que han tramado. Porque los aduladores alaban al pecador por los caprichos de su alma y bendicen al que comete ofensas. El pecador enfureció al Señor diciendo en su gran insolencia: “¡Dios no lo requerirá!”; no hay Dios ante sus ojos.

Sus caminos están contaminados en todo tiempo; se olvidó de tus juicios; sometió a sus enemigos. Porque dijo en su corazón: "¡No seré conmovido! De generación en generación, mi descendencia no experimentará el mal. Sus labios están llenos de maldiciones, de amargura y de mentira; en su lengua hay pesadez y tormento. Se sienta con los ricos en emboscadas, en escondites, listo para matar al inocente; sus ojos vigilan al mendigo. Está al acecho en secreto, como un león en su guarida, al acecho, listo para apoderarse del mendigo, para apoderarse del mendigo, cubriéndolo con su red lo arrojará al suelo; pero él mismo tambaleará y caerá, habiendo vencido al miserable porque dijo en su corazón: “Dios se ha olvidado de nosotros, ha vuelto su rostro para siempre; Él no nos ve”. ¡Levántate, Señor, Dios mío, que tu mano se levante en defensa, no te olvides de tus pobres! ¿Cómo enojaron a Dios los malvados? Dijo en su corazón: “¡No lo necesitará!” Pero Tú lo ves todo, mirando el tormento y el dolor. ¡Toma a los pobres bajo tu cuidado! ¡El mendigo te ha sido confiado, ayuda al huérfano! ¡Destruye el poder del pecador y maligno! Sus pecados serán exigidos, perecerá y no se encontrará rastro de él. ¡El Señor es Rey por los siglos de los siglos! ¡Desapareced, oh paganos, de la faz de su tierra!

Oíste el deseo de los pobres, oh Señor, Tu oído escuchó los corazones devotos de Ti. ¡Haced justicia con el huérfano y el humilde, para que el hombre ya no sea orgulloso en la tierra!

Salmo 10

Finalmente, un salmo a David.
Finalmente, Salmo de David, 10.

Confío en el Señor, como dices a mi alma: ¿volar por los montes como un pájaro? Porque he aquí, pecadores, habéis puesto vuestro arco, preparando vuestras flechas en Tula para disparar en las tinieblas del recto corazón. Lo que has hecho, lo has destruido, pero ¿qué has hecho tú, los justos? El Señor está en Su santo iglesia. Señor, su trono está en los cielos, sus ojos miran a los pobres, su confianza probaréis, hijos de los hombres. El Señor pondrá a prueba a justos y malvados, pero el que ama la injusticia aborrece su propia alma. Hará llover sobre los pecadores una red, un fuego y un fantasma, y ​​un espíritu tormentoso, parte de su copa. Porque el Señor es justo, y vosotros amáis la justicia; ves su rostro en justicia. Confío en el Señor, ¿cómo puedes decirle a mi alma: “¡Vuela a los montes como un pájaro!”? Entonces los pecadores tensaron su arco y llenaron su aljaba de flechas, para poder disparar en la oscuridad a los justos de corazón. Porque lo que Tú, oh Señor, has creado, ellos lo destruyen; ¿Y qué ha hecho el justo que sea malo? El Señor está en Su santo iglesia. ¡Caballero! En el Cielo está Su Trono; Sus ojos miran a los pobres, Su mirada escudriña a los hijos de los hombres.

El Señor prueba a los justos y a los malvados; pero el que ama la injusticia aborrece su propia alma. Como lluvia, hará caer trampas sobre los pecadores; fuego, azufre y un torbellino tormentoso es su destino. Porque el Señor es justo y amó la justicia; Sus ojos ven justicia.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:

Salmo 11

Finalmente, osmake, un salmo a David.
Al final, hacia el día octavo, Salmo de David, 11.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.