Je chanterai ta miséricorde, Seigneur, pour toujours, je proclamerai ta vérité de ma bouche de génération en génération. Tu as déclaré : la miséricorde sera créée pour toujours, ta vérité sera préparée au ciel. J'ai fait une alliance avec mes élus, j'ai juré à David mon serviteur : je préparerai ta postérité pour toujours, et je bâtirai ton trône pour des générations et des générations. Les cieux confesseront Tes merveilles, ô Seigneur, car Ta vérité est dans l'Église des saints. Qui dans les nuées peut être l’égal du Seigneur ? Deviendra-t-il comme le Seigneur dans les fils de Dieu ? Dieu est glorifié dans le conseil des saints, grands et terribles au-dessus de tous ceux qui l'entourent. Seigneur Dieu des armées, qui est comme toi ? Tu es fort, Seigneur, et ta vérité est autour de toi. Vous règnez sur la puissance de la mer ; tu calmes le trouble de ses vagues. Tu as humilié les blessures des orgueilleux, tu as dissipé le bras de ta force sur tes ennemis. Les cieux sont à Toi, et la terre est à Toi, Tu as fondé l'univers et son accomplissement. Tu as créé le nord et la mer, Thabor et Hermon se réjouiront en ton nom.
Ton bras est fort : que ta main soit fortifiée et que ta droite soit exaltée. La vérité et le destin sont la préparation de ton trône : la miséricorde et la vérité viendront devant ta face. Bienheureux sont les gens qui crient : Seigneur, à la lumière de ta face ils marcheront, et en ton nom ils se réjouiront tout le jour, et dans ta justice ils seront exaltés. Car tu es la louange de leur force, et en ta faveur notre corne sera exaltée. Car le Seigneur est l'intercession de notre Saint Roi d'Israël. Alors tu as dit dans la vision de tes fils, et tu as dit : J'ai mis mon secours au puissant, j'ai élevé l'élu d'entre mon peuple, j'ai trouvé David, mon serviteur, avec de l'huile sainte, je l'ai oint. Car ma main le protégera et mon bras le fortifiera, l'ennemi ne pourra rien faire contre lui, et le fils de l'iniquité ne cherchera pas à l'aigrir : et je retrancherai ses ennemis de sa face, et je battrai ceux qui le haïssent. Et ma vérité et ma miséricorde seront avec lui, et en mon nom sa corne sera exaltée, et je poserai sa main sur les mers et sa main droite sur les fleuves.
Il m'invoquera : Tu es mon Père, mon Dieu et l'intercesseur de mon salut. Et je le mettrai comme son premier-né, bien au-dessus des rois de la terre : je garderai ma miséricorde pour lui pour toujours, et mon alliance lui sera fidèle, et j'établirai sa postérité pour toujours et à jamais, et son trône est le jour des cieux. Si ses fils abandonnent ma loi et ne suivent pas mes jugements, s'ils profanent mes justifications et ne gardent pas mes commandements, je les visiterai avec la verge de leur iniquité et avec les meurtrissures de leur iniquité. Mais je ne détruirai pas d'eux ma miséricorde, ni ne détruirai ma vérité ; Je ne souillerai pas mon alliance et je ne rejetterai pas ceux qui sortent de ma bouche. Dois-je jurer par un seul serment au sujet de Mon Saint, ou dois-je mentir à David ? Sa postérité durera pour toujours, et son trône est comme le soleil devant moi et comme la lune, parfait pour toujours et un témoin fidèle dans le ciel. Tu as rejeté et humilié, tu t'es indigné contre ton oint, tu as détruit l'alliance de ton serviteur, tu as profané son sanctuaire sur terre : tu as détruit toutes ses forteresses, Tu as mis sa peur fermement en place. Je l'ai pillé tout au long du chemin, ce qui lui a valu des reproches de la part de mes voisins.
Tu as exalté la droite de ceux qui l'affligeaient, tu as réjoui tous ses ennemis ; tu as détourné le secours de son épée, et tu ne l'as pas défendu dans la bataille. Tu l'as ruiné de sa purification, tu as renversé son trône à terre, tu as diminué les jours de son temps, tu l'as aspergé de froid. Jusques à quand, Seigneur, te détourneras-tu de la fin ? Ta colère s'allumera-t-elle comme un feu ? Tu te souviens quelle est ma composition, car tu as créé tous les fils des hommes en vain ? Quel est l'homme qui, s'il vit et ne voit pas la mort, délivrera son âme de la main de l'enfer ? Où est l'essence de tes anciennes miséricordes, ô Seigneur, à qui tu as juré à David dans ta vérité ? Souviens-toi, Seigneur, du reproche de ton serviteur, qui a gardé de nombreuses langues dans mon sein, qui a reproché à tes ennemis, ô Seigneur, qui a reproché le changement de ton Christ. Béni soit le Seigneur pour toujours, sois, sois. Je chanterai tes miséricordes, ô Seigneur, pour toujours ; de génération en génération, je proclamerai ta vérité par ma bouche. Car Tu as dit : « Ma miséricorde est manifestée pour toujours. » Ta vérité est établie au Ciel depuis l’éternité, ô Dieu.
"J'ai légué une alliance à Mes élus, j'ai juré à Mon serviteur David : Je préserverai ta descendance pour toujours et édifierai ton trône de génération en génération !" Les cieux proclameront Tes merveilles, ô Seigneur, et proclameront Ta vérité dans l'Église des saints. Car qui, dans les demeures du ciel, peut se comparer au Seigneur ? Qui sera comme le Seigneur parmi les fils de Dieu ? Dieu est glorifié par l'armée des saints, il est grand et terrible pour ceux qui se tiennent devant lui. Seigneur Dieu des armées, qui est comme toi ? Tu es puissant, ô Seigneur, et ta vérité éclipse tous ceux qui sont avec toi. Tu domines sur les profondeurs de la mer ; les vagues montent et Tu les calmes. Tu as humilié les orgueilleux comme un ennemi tué ; Par ta puissante main droite, j'ai dispersé tes ennemis. Les cieux sont à Toi et la terre est à Toi ; Vous avez créé l'univers et tout ce qu'il contient. Tu as créé le nord et la mer ; Thabor et Hermon se réjouiront en ton nom. Grande est Ta puissance ! Laisse ta main montrer sa puissance. Et que Ta main droite punitive soit exaltée ! La vérité et le jugement sont le fondement de Ton Trône ; la miséricorde et la vérité marchent devant ta face.
Bienheureux les gens qui crient vers Toi : « Seigneur ! » Dans l'éclat de ton visage il marchera, en ton nom il se réjouira chaque jour et dans ta justice il sera exalté. Car en Toi sont notre gloire et notre puissance, et par Ta faveur notre force augmentera, Car l'Éternel est notre Protecteur, le Saint d'Israël est notre Roi ! Un jour, étant apparu dans une vision à tes fils, tu as dit : " J'ai aidé le fort, j'ai exalté l'élu de mon peuple ; j'ai trouvé David, mon serviteur, et de mon huile sainte je l'ai oint pour être roi ; c'est pourquoi ma main le protégera, ma main droite le fortifiera ; l'ennemi ne réussira pas dans le combat contre lui, et le fils de l'iniquité ne lui fera plus de mal ! Je détruirai ses ennemis devant lui et j'écraserai ses ennemis ! Ma vérité et ma miséricorde sont avec lui, et sa dignité sera exaltée en mon nom ; et je poserai sa main gauche sur la mer, et sa main droite sur les fleuves, il m'invoquera : « Mon Père, tu es mon Dieu, l'intercesseur qui me sauve ! Et je ferai de lui mon premier-né, au-dessus des rois de la terre ! Je lui conserverai ma miséricorde pour toujours, et mon alliance avec lui sera fidèle ; Et je préserverai sa descendance pour toujours, et son trône est éternel comme les cieux !
Si ses fils abandonnent ma loi et ne vivent pas selon ma justice, s'ils violent mes commandements et ne gardent pas mes commandements, je punirai leur iniquité avec la verge et les fouets de leur injustice, mais je ne leur retirerai pas ma miséricorde, je ne trahirai pas ma vérité, et je ne romprai pas mon alliance, je ne renoncerai pas à ce que j'ai dit de mes lèvres ! J'ai juré une fois à David par ma sainteté ; dois-je lui mentir ? Ses descendants seront préservés pour toujours, et son trône est devant Moi comme le soleil, Et comme la lune, existant pour toujours ; et un témoin fidèle au ciel pour toujours. Mais tu as rejeté et humilié, et tu as renversé ton oint ; Il a rompu l'alliance avec ton serviteur et a permis que son sanctuaire soit profané sur terre ; Il détruisit ses murs, remplit de terreur ses forteresses. Les passants volent ses biens et il est devenu la risée de ses voisins. Tu as élevé sur lui la droite de ses persécuteurs, Tu as réjoui ses ennemis ; Il n'a pas aidé son épée et ne l'a pas protégé au combat ; Il enleva son église, lieu de sa purification, et jeta à terre son trône ; Il a raccourci les jours de sa vie et l'a couvert de honte. Jusques à quand, Seigneur, te détourneras-tu de nous ? Jusqu'à quand ta colère brûlera-t-elle comme un feu ?
Rappelez-vous la faiblesse de ma nature ! As-Tu vraiment créé les fils des hommes en vain ? Quelle personne vivra sa vie et ne verra pas la mort ? Qui délivrera son âme du pouvoir de l’enfer ? Où sont, Seigneur, tes anciennes miséricordes, que tu as juré par ta vérité d'accorder à David ? Souviens-toi, Seigneur, combien de nations ont injurié tes serviteurs, combien j'en ai souffert dans mon cœur ! Comme tes ennemis nous ont injuriés, ô Seigneur, comme ils ont injurié ton Oint vaincu ! Béni soit le Seigneur pour toujours ! Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi !
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :
Psaume 89
Prière de Moïse l'homme de Dieu.
Prière de Moïse, l'homme de Dieu, 89.