أترنم برحمتك يا رب إلى الأبد، وأعلن حقك بفمي إلى جيل وجيل. لقد أعلنت: سيتم إنشاء الرحمة إلى الأبد، وسيتم إعداد حقك في السماء. لقد قطعت عهدا مع مختاري، وأقسمت لداود عبدي: سأجهز نسلك إلى الأبد، وأبني كرسيك إلى دور فدور. ستعترف السموات بعجائبك يا رب، لأن حقك في كنيسة القديسين. من في السحاب يمكن أن يكون مساويا للرب؟ فهل يصير مثل الرب في أبناء الله؟ يتمجد الله في مجمع القديسين عظيما ومهوبا فوق كل من حوله. أيها الرب إله الجنود من مثلك؟ أنت قوي يا رب وحقك حواليك. أنت تحكم على قوة البحر. تهدئ اضطراب أمواجها. لقد أذلت جراح المتكبرين، وبددت ذراع قوتك على أعدائك. لك السماوات، ولك الأرض، أنت أسست الكون وملئه. أنت خلقت الشمال والبحر، فيبتهج تابور وحرمون باسمك.
ذراعك بالقوة. لتتشدد يدك وترتفع يمينك. الحق والقدر هما إعداد عرشك: الرحمة والحق أمام وجهك. طوبى للشعب الصارخ: يا رب، بنور وجهك يسيرون، وباسمك يبتهجون اليوم كله، وبعدلك يرتفعون. لأنك أنت مديح قوتهم، وبرضاك يرتفع قرننا. لأن الرب شفاعة ملكنا القدوس إسرائيل. فقلت في رؤيا بنيك وقلت: جعلت عونا للجبار، رفعت المختار من شعبي، وجدت داود عبدي بالزيت المقدس مسحته. لأن يدي تحميه، وذراعي تقويه، ولا يستطيع العدو أن يفعل به شيئًا، ولا يحاول ابن الإثم أن يغيظه، وأقطع أعداءه من وجهه، وأهزم مبغضيه. ويكون حقي ورحمتي معه، وباسمي يرتفع قرنه، وأضع يده على البحار، ويمينه على الأنهار.
سوف يدعوني: أنت أبي وإلهي وشفيع خلاصي. وأجعله بكرًا له، عاليًا فوق ملوك الأرض، وأحفظ له رحمتي إلى الأبد، ويكون عهدي له أمينًا، وأقيم نسله إلى أبد الآبدين، وكرسيه يوم السماء. إذا ترك أبناؤه شريعتي ولم يسلكوا في أحكامي، إذا دنسوا مبرراتي ولم يحفظوا وصاياي، أعاقبهم بقضيب إثمهم وبضربات إثمهم، ولكن لا أبطل رحمتي عنهم، ولا أبيد حقي. لا أنجس عهدي، ولا أرفض الخارجين من فمي. هل أقسم بقسم واحد قديسي أم أكذب على داود؟ نسله سيكون إلى الأبد، وعرشه كالشمس أمامي، وكالقمر، كامل إلى الأبد، والشاهد الأمين في السماء. لقد رفضت وأذلت، وغضبت على مسيحك، ونقضت عهد عبدك، ودنست هيكله على الأرض، وهدمت كل حصونه، وثبتت خوفه في مكانه. لقد سلبتها طوال الطريق، مما جعل جيراني يوبخونها.
رفعت يمين مضايقيه وفرحت جميع أعدائه ورددت عون سيفه ولم تدافع عنه في القتال. لقد دمرته من تطهيره، ألقيت كرسيه إلى الأرض، نقصت أيام زمنه، غمرته بالبرد. إلى متى يا رب ترجع عن النهاية؟ هل يشتعل غضبك كالنار؟ أذكر ما هو تركيبي، لأنك خلقت كل أبناء البشر عبثا؟ من هو الرجل الذي إذا عاش ولم يرى الموت ينقذ نفسه من يد جهنم؟ أين مراحمك القديمة يا رب التي أقسمت لداود بحقك؟ اذكر يا رب عار عبدك الذي حفظ ألسنة كثيرة في حضني، الذي عير أعداءك، يا رب، الذين عيروا تغيير مسيحك. مبارك الرب إلى الأبد، كن، كن. بمراحمك يا رب أترنم إلى الأبد. من جيل إلى جيل سأعلن حقك بفمي. لأنك قلت: "لقد ظهرت رحمتي إلى الأبد". حقك ثابت في السماء منذ الأزل يا الله.
"لقد تركت عهداً لمختاري، وأقسمت لعبدي داود: أحفظ نسلك إلى الأبد، وأبني كرسيك من دور إلى جيل!" السماء تخبر بعجائبك يا رب، وتخبر بحقك في كنيسة القديسين. لأنه من في السماوات يستطيع أن يقارن بالرب؟ من يكون مثل الرب بين أبناء الله؟ يتمجد الله بطائفة القديسين، وهو عظيم ومخيف بالنسبة للواقفين أمامه. أيها الرب إله الجنود من مثلك؟ أنت قادر يا رب، وحقك يظلل جميع الذين معك. أنت تتسلط على أعماق البحر. ترتفع الأمواج فتهدئها. أذلت المتكبر كعدو مقتول. بيمينك القوية قد بددت أعداءك. السماء لك والأرض لك. أنت خلقت الكون وكل ما فيه. أنت خلقت الشمال والبحر. فيبتهج تابور وحرمون باسمك. عظيمة هي قوتك! دع يدك تظهر قوتها. ولترتفع يمينك العقابية! الحق والحكم أساس عرشك. الرحمة والحق يسيران أمام وجهك.
طوبى للشعب الصارخ إليك: "يا رب!" بضياء وجهك يمشي، وباسمك يبتهج كل يوم، وبعدلك يتعالى. لأن بك مجدنا وقوتنا، وبرضاك تتزايد قوتنا، لأن الرب حافظنا، وقدوس إسرائيل هو ملكنا. ذات مرة، ظهرت في رؤيا لأبنائك، وقلت: "صنعت عونا للأقوياء، ورفعت المختار من شعبي، وجدت داود عبدي، ومسحته بدهن قدسي ملكا، لذلك يدي تحميه، ويميني تقويه، ولا ينجح العدو في محاربته، وابن الإثم لا يضره بعد، وأبيد أعداءه أمامه، وأسحق مبغضيه! حقي ورحمتي معهما". فيرتفع مجده باسمي، وأضع يده اليسرى على البحر، ويمينه على الأنهار، ويدعوني: يا أبي، أنت إلهي، الشفيع الذي يخلصني. وأجعله بكرا فوق ملوك الأرض! أحفظ له إلى الأبد رحمتي، ويكون عهدي معه أمينا. وأحفظ نسله إلى الأبد، وعرشه كالسماوات إلى الأبد!
إذا ترك أبناؤه شريعتي ولم يسلكوا حسب بري، إذا خالفوا وصاياي ولم يحفظوا وصاياي، أعاقب إثمهم بقضيب وسياط إثمهم، ولكن لا أنزع منهم رحمتي، ولا أخون حقي، ولا أنقض عهدي، ولا أنكر ما تكلمت به بشفتي! لقد أقسمت لداود ذات مرة بقداستي. هل أكذب عليه؟ نسله يحفظ إلى الأبد، وعرشه أمامي كالشمس، وكالقمر موجود إلى الأبد. والشاهد الأمين في السماء إلى الأبد." لكنك رفضت وأذلت وأذلت مسيحك. لقد نقض العهد مع عبدك وسمح بتدنيس ضريحه على الأرض. هدم أسوارها وملأ حصونها رعبا. المارة يسرقون أملاكه، فصار أضحوكة بين جيرانه. رفعت عليه يمين مضطهديه، فرحت أعداءه. لم يساعد سيفه ولم يحميه في المعركة؛ وأخذ هيكله مكان تطهيره وألقى كرسيه إلى الأرض. قصر أيام حياته وغطاه بالخزي. إلى متى يا رب تبتعد عنا؟ إلى متى غضبك متقد كالنار؟
تذكر ضعف طبيعتي! هل حقا خلقت أبناء البشر عبثا؟ من منا سيعيش حياته ولا يرى الموت؟ ومن ينقذ روحه من سلطان الجحيم؟ أين يا رب مراحمك القديمة التي أقسمت بحقك أن تمنحها لداود؟ أذكر يا رب كم من الأمم أهانوا عبيدك وكم عانيت منهم في قلبي! كيف عيرنا أعداؤك يا رب، كيف عيروا مسيحك المهزوم! مبارك الرب إلى الأبد! فليكن فليكن!
المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:
مزمور 89
صلاة موسى رجل الله.
صلاة موسى رجل الله 89.