ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (42)

↑ У складі: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Твої милості, Господи, на віки заспіваю, в рід і рід сповіщу правду Твою усти моїми. Зане рекл еси: в вік милість збудується, на небесах приготується правда Твоя. Заповітів завіт моїм вибраним, присягався Давидові рабові Моєму: аж до віку приготую сім'я твоя, і буду творити в рід і рід твій престол. Сповістять небеса чудеса Твої, Господи, бо правду Твою в церкві святих. Як хто в рівнях зрівняється Господеві? Чи спаде Господь у синах Божих? Бог прославляємо в нараді святих, велій і страшний є над усіма хрестами Його. Господи Боже Сил, хто подібний до Тебе? Силен єси, Господи, і правда Твоя хрест Тебе. Ти володарюєш державою морською, а обурення хвиль його Ти приборкаєш. Ти впокорив ти як виразку гордаго, м'язом сили Твоєї розтринькував вороги Твої. Твоя є небеса, і Твоя є земля, всесвіт і виконання її Ти заснував Ти. Север і море Ти створив еси, Фавор і Ермон про ім'я Твоє радіє.

Твої м'язи з силою: нехай зміцниться рука Твоя, і піднесеться правиця Твоя. Правда і доля приготування престолу Твого: милість та істина прийдете перед лицем Твоїм. Блаженні люди, що ведуть вигук: Господи, у світлі обличчя Твого підуть, і про ім'я Твоє радіють увесь день, і правдою Твою вознесуться. Як Ти похвала сили їх, і в уподобанні Твоїм піднесеться ріг наш. Як Господь є заступництво, і Святого Ізраїлевого Царя нашого. Тоді говорив Ти у видінні синові Твоїм, і говорив: Покладеш поміш на сильного, підніс вибраного від людей Моїх, знайдених Давида раба Моего, єлеєм святим. Бо рука Моя заступить його, і м'яз Моя зміцнить його, ніщо встигне ворог на нього, і син беззаконня не додасть озлобити його: і січу від лиця його вороги його, І правда Моя, і милість Моя з ним, і про ім'я Моє вознесеться ріг його, і покладу на морі руку його, і на річках правницю його.

Той покликає Мене: Батьку мій Ти, Бог мій і заступник спасіння мого. І Я покладу Його первістка, високу за царів земних, і в віки бережу йому милість Мою, і заповів Мій вірень йому, і покладу на вік віку його сім'ю, і престол його. Коли залишать синові його закон Мій, і в долях Моїх не підуть, якщо виправдання Моя осквернять, і заповідей Моїх не збережуть, відвідую жезлом беззаконня їхнього, і ранами неправих їх. перешкоджаю в правді Моїй, нижче оскверню завіту Мого, і тих, що виходять від Моїх уст, не відкинуся. Єдиною присягався про святого Мого, аще Давидові солжу? Семя його на віки перебуватиме, і престол його, як сонце перед Мною, і як місяць зроблений на віки, і Свідок на небесах вірний. Ти ж відкинув Ти і принижував, обурював Ти помазанного Твого, розорив Ти завіт раба Твого, опоганив Ти на землі святиню Його: розорив Ти всі оплоти. його страх. Розкрадаю його всі мимохідні дорогою, щоб зневажати сусідам своїм.

Підніс він десницю тих, хто стукав йому, і звеселив усі вороги його: відвернув Ти допомогу меча його, і не заступив його в брані. Розорив еси від очищення його, престол його на землю поверг еси, зменшив еси дні часу його, облияв еси його студом. Доки, Господи, відвертаєшся до кінця? Розпалиться як огонь гнів Твій? Пам'ятай, який мій склад, їжа бо вчинив створив всі сини людські? Хто людина, що поживе і не побачить смерті, спасе душу свою з руки Адови? Де милость Твоя древня, Господи, якою присягався Ти Давидові в правді Твоєї? Згадай, Господи, зневажання рабів Твоїх, що тримаєш у моїй надрі багато язиків, і тим, що терпиш поразки Твої, Господи, і терпиш зміни христа Твого. Благословен Господь на віки, буді, буді. Милості Твої, Господи, навіки заспіваю, з роду в рід звіщу правду Твою устами моїми. Бо Ти сказав: «Навіки явлена ​​Мною милість». На Небесах від віку затверджена, Боже, істина Твоя.

«Заповів Я Заповіт Моїм обранцям, присягався Давидові, рабові Моєму: Навіки збережу потомство твоє і буду з роду в рід твій престол!» Небеса сповіщають про чуда Твої, Господи, і провіщають правду Твою в церкві святих. Бо хто в небесних обителях зрівняється з Господом? Хто схожий на Господа серед синів Божих? Бог прославляється сонмом святих, великий Він і загрожує майбутнім перед Ним. Господи Боже сил, хто подібний до Тебе? Могутній Ти, Господи, і правда Твоя осяяє всіх, хто з Тобою. Ти пануєш над морським мором; здіймаються хвилі, і Ти приборкуєш їх. Ти впокорив гордого, як битого ворога; правицею могутньою Твоєю розвіяв недругів Твоїх. Твої небеса та земля Твоя; Всесвіт і все, що в ньому, Ти створив. Північ та море створив Ти; Фавор і Єрмон зрадіють твому імені. Велика сила Твоя! Хай чинить сила рука Твоя. І нехай вознесеться караюча правиця Твоя! Правда і суд є підставою для престолу Твого; милість та істина прямують перед Твоїм лицем.

Блаженний народ, що кличе до Тебе: «Господи!» У сяйві обличчя Твого піде він, Про твоє ім'я зрадіє він щодня і правдою Твоєю піднесеться. Бо в Тобі слава і могутність наша, і благоволенням Твоїм зросте наша сила, Бо Господь Заступник наш, Святий Ізраїлів Цар наш! Колись, представши у видінні синам Твоїм, Ти сказав: «Явив Я допомогу сильному, підніс обранця з народу Мого; Знайшов Я Давида, Мого раба, оливою святим Моїм на царство помазав його; Тому рука Моя захистить його, правиця Моя зміцнить його; Не буде успіху ворогові у боротьбі з ним, і син беззаконня надалі не завдасть йому зла! Вигублю перед лицем його ворогів його та ненависників його зламаю! Істина Моя та милість Моя з ним, і ім'ям Моїм піднесеться гідність його; І покладу на море ліву руку його, і на річки праву. Він покличе Мене: «Батьку мій Ти, Бог мій, Заступник, що рятує мене!» І Я поставлю його першим Моїм, понад царів земних! Повіки збережу йому милість Мою, і завіт Мій з ним буде вірний; І збережу навіки потомство його, і вічний престол його, як небеса!

Якщо сини його залишать закон Мій і жити не будуть по правді Моїй, Якщо накази Мої порушать і заповіді Мої не збережуть, Покараю жезлом беззаконня їхнього і бичами неправду їхню, Але милості Моєї не заберу від них, не зраджу правді Моїй, І не порушу завіту Мого, відреченого! Колись я присягався Давидові святиною Моєю, чи вже йому збрешу? Потомство його збережеться навіки, і престол його передо Мною, як сонце, І як місяць, що існує вічно; і повіки вірний свідок на Небесах». Але Ти відкинув і принизив, скинув помазанця Твого; Розірвав заповіт з рабом Твоїм, допустив осквернення святині його на землі; Зруйнував огорожі його, наповнив жаху твердині його. Розкрадають добро, що його проходять повз, став він посміховиськом у сусідів своїх. Підніс Ти над ним правиці гонителів його, звеселив ворогів його; Не надав допомоги мечу його та не захистив його в битві; Відібрав у нього храм, місце очищення його, і престол його на землю звалив; Скоротив дні його життя і покрив його соромом. Доки, Господи, відвертатимешся від нас? Доки палатиме, немов вогонь, гнів Твій?

Згадай слабкість мого єства! Чи даремно створив Ти синів людських? Хто з людей проживе свій вік і не побачить смерті? Хто визволить душу свою від влади пекла? Де, Господи, милості Твої давні, які Ти істиною Твоєю клявся дарувати Давидові? Згадай, Господи, як зневажали рабів Твоїх багато народів, скільки я терпів від них у своєму серці! Як ганьбили нас вороги Твої, Господи, як ганьбили поваленого Твого помазанця! Благословенний Господь навіки! Хай буде, хай буде так!

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.
Слава:

Псалом 89

Молитва Мойсея людини Божої.
Молитва Мойсея, людини Божої, 89.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.