Unë do të këndoj për mëshirën tënde, o Zot, përjetë, do të shpall të vërtetën tënde me gojën time brez pas brezi. Ti ke deklaruar: mëshira do të krijohet përgjithmonë, e vërteta jote do të përgatitet në qiell. Unë kam bërë një besëlidhje me të zgjedhurit e mi, i jam betuar Davidit, shërbëtorit tim: Do të përgatis pasardhësit e tu përjetë dhe do të ndërtoj fronin tënd brez pas brezi. Qiejt do të rrëfejnë mrekullitë e tua, o Zot, sepse e vërteta jote është në kishën e shenjtorëve. Kush në retë mund të jetë i barabartë me Zotin? A do të bëhet ai si Zoti në bijtë e Perëndisë? Zoti është përlëvduar në këshillin e shenjtorëve, i madh dhe i tmerrshëm mbi të gjithë ata që e rrethojnë. Zot, Perëndi i ushtrive, kush është si ti? Ti je i fortë, Zot, dhe e vërteta jote është rreth teje. Ti sundon mbi pushtetin e detit; ti qetëson shqetësimin e valëve të saj. Ti ke përulur plagët e krenarëve, ke harxhuar krahun e forcës sate mbi armiqtë e tu. Qiejt janë të tutë, dhe toka është e jotja, Ti e ke themeluar gjithësinë dhe përmbushjen e saj. Ti krijove veriun dhe detin, Tabori dhe Hermoni do të gëzohen në emrin tënd.
Krahu yt është i fortë; dora jote qoftë e fortë dhe dora jote e djathtë qoftë e lartësuar. E vërteta dhe fati janë përgatitja e fronit Tënd: mëshira dhe e vërteta do të vijnë përpara fytyrës Tënde. Lum populli që thërret: Zot, në dritën e fytyrës sate do të ecin, në emrin tënd do të gëzohen gjithë ditën dhe në drejtësinë tënde do të lartësohen. Sepse ti je lëvdimi i forcës së tyre dhe në favorin tënd briri ynë do të lartësohet. Sepse Zoti është ndërmjetësimi i Mbretit tonë të Shenjtë të Izraelit. Atëherë në vegimin e bijve të tu thua: "Unë ndihmova të fuqishmin, ngrita të zgjedhurin nga populli im, gjeta Davidin, shërbëtorin tim, me vaj të shenjtë, e vajosa". Sepse dora ime do ta mbrojë dhe krahu im do ta forcojë, armiku nuk do të mund të bëjë asgjë kundër tij dhe i biri i paudhësisë nuk do të përpiqet ta hidhërojë; dhe unë do t'i shfaros armiqtë e tij nga fytyra e tij dhe do t'i mund ata që e urrejnë. Dhe e vërteta ime dhe mëshira ime do të jenë me të, dhe në emrin tim briri i tij do të lartësohet dhe unë do ta vë dorën e tij mbi detet dhe dorën e tij të djathtë mbi lumenjtë.
Ai do të më thërrasë: Ti je Ati im, Perëndia im dhe ndërmjetësi i shpëtimit tim. Dhe do ta vendos si të parëlindurin e tij, lart mbi mbretërit e dheut; do të ruaj mirësinë time për të përjetë, dhe besëlidhja ime do të jetë besnike ndaj tij dhe do të vendos pasardhësit e tij në shekuj të shekujve, dhe froni i tij është dita e qiellit. Nëse bijtë e tij braktisin ligjin tim dhe nuk ecin sipas gjykimeve të mia, nëse përdhosin justifikimet e mia dhe nuk respektojnë urdhërimet e mia, unë do t'i vizitoj me shufrën e paudhësisë së tyre dhe me goditjet e paudhësisë së tyre, por nuk do të shkatërroj mëshirën time prej tyre dhe nuk do të shkatërroj të vërtetën time; Unë nuk do ta ndot besëlidhjen time dhe nuk do të hedh poshtë ata që dalin nga goja ime. A betohem me një betim për të Shenjtin Tim, apo duhet ta gënjej Davidin? Fara e tij do të qëndrojë përgjithmonë dhe froni i tij është si dielli para meje dhe si hëna, i përsosur përjetë dhe një dëshmitar besnik në qiell. Ju hodhët poshtë dhe poshtëruat, u indinjuat me të vajosurin tuaj, shkatërruat besëlidhjen e shërbëtorit tuaj, përdhosët kishën e tij mbi tokë: shkatërruat të gjitha fortesat e tij, ia vutë frikën fort në vend. E plaçkita gjatë gjithë rrugës, duke bërë që të qortohej nga fqinjët e mi.
Ti lartësove dorën e djathtë të atyre që e goditën, i gëzove të gjithë armiqtë e tij, ia ktheve shpatës ndihmën e tij dhe nuk e mbrojtët në betejë. Ti e shkatërrove nga pastrimi i tij, ia hodhe fronin për tokë, ia pakësove ditët e kohës së tij, e mbulove me të ftohtë. Deri kur, o Zot, do të largohesh nga fundi? A do të ndizet si zjarr zemërimi yt? Mbani mend se cila është përbërja ime, sepse kot i keni krijuar të gjithë bijtë e njerëzve? Kush është ai njeri që, nëse jeton dhe nuk sheh vdekjen, do ta çlirojë shpirtin e tij nga dora e ferrit? Ku është thelbi i mëshirës sate të lashtë, o Zot, të cilit iu betove Davidit në të vërtetën Tënde? Kujto, Zot, fyerjen e shërbëtorit tënd, që mbajti shumë gjuhë në gjirin tim, që qortoi armiqtë e Tu, o Zot, që qortoi ndryshimin e Krishtit tënd. I bekuar qoftë Zoti përjetë, qoftë, qoftë. Unë do të këndoj për mëshirën tënde, o Zot, përjetë; brez pas brezi do të shpall të vërtetën tënde me gojën time. Sepse ti the: "Mëshira ime është treguar përjetë". E vërteta jote është vendosur në qiell që nga përjetësia, o Zot.
"Unë u kam lënë trashëgim të zgjedhurve të Mi një besëlidhje, i jam betuar shërbëtorit tim David: Unë do t'i ruaj pasardhësit e tu përgjithmonë dhe do të ndërtoj fronin tënd brez pas brezi!". Qiejt do të shpallin mrekullitë e tua, o Zot, dhe do të shpallin të vërtetën tënde në kishën e shenjtorëve. Sepse kush në pallatet e qiellit mund të krahasohet me Zotin? Kush do të jetë si Zoti midis bijve të Perëndisë? Zoti përlëvdohet nga ushtria e shenjtorëve, Ai është i madh dhe i tmerrshëm për ata që qëndrojnë para Tij. Zot, Perëndi i ushtrive, kush është si ti? Ti je i fuqishëm, o Zot, dhe e vërteta jote i mbulon të gjithë ata që janë me ty. Ti sundon mbi thellësitë e detit; dallgët ngrihen dhe Ti i qetëson. Ti e përule krenarin si armik të vrarë; Me të djathtën tënde të fuqishme i kam shpërndarë armiqtë e tu. Qiejt janë të tutë dhe toka është e jotja; Ti krijove universin dhe gjithçka në të. Ti krijove veriun dhe detin; Tabori dhe Hermoni do të gëzohen në emrin tënd. E madhe është fuqia juaj! Lëreni dorën tuaj të tregojë fuqinë e saj. Dhe lartësoftë dora Jote e djathtë ndëshkuese! E vërteta dhe gjykimi janë themeli i Fronit Tënd; mëshira dhe e vërteta ecin përpara fytyrës sate.
Lum ata njerëz që të thërrasin: "Zot!" Në shkëlqimin e fytyrës sate ai do të ecë, në emrin tënd do të gëzohet çdo ditë dhe në drejtësinë tënde do të lartësohet. Sepse te ti është lavdia dhe fuqia jonë, dhe forca jonë do të rritet në favorin tënd, sepse Zoti është Mbrojtësi ynë, i Shenjti i Izraelit është Mbreti ynë! Një herë, duke iu shfaqur në një vegim bijve të tu, ti u tha: "Unë i kam ndihmuar të fuqishmit, kam lartësuar të zgjedhurin nga populli im; gjeta Davidin shërbëtorin tim dhe me vajin tim të shenjtë e vajosa mbret; prandaj dora ime do ta mbrojë, dora ime e djathtë do ta forcojë; armiku nuk do të ketë sukses në luftën kundër tij, dhe unë nuk do ta shkatërrojë më para tij asnjë të keqe dhe nuk do ta shkatërrojë më! e vërteta ime dhe mëshira Ime janë me të, dhe dinjiteti i tij do të lartësohet në emrin tim, dhe unë do të vë dorën e tij të majtë mbi det, dhe dorën e tij të djathtë mbi lumenjtë: "Ati im, Ti je Perëndia im, që më shpëton!" Dhe do ta bëj të parëlindurin tim, mbi mbretërit e dheut! Unë do ta ruaj mëshirën time ndaj tij përjetë dhe besëlidhja ime me të do të jetë besnike; Dhe unë do t'i ruaj përgjithmonë pasardhësit e tij dhe froni i tij është i përjetshëm si qiejt!
Nëse bijtë e tij braktisin ligjin tim dhe nuk jetojnë sipas drejtësisë sime, nëse shkelin urdhërimet e mia dhe nuk zbatojnë urdhërimet e mia, unë do ta ndëshkoj paudhësinë e tyre me shufër dhe me kamxhikët e padrejtësisë së tyre, por nuk do t'ua heq mëshirën time, nuk do ta tradhtoj të vërtetën time dhe nuk do të shkel besëlidhjen time me atë që nuk kam thënë! Një herë iu betova Davidit për shenjtërinë Time; do ta gënjej? Pasardhësit e tij do të ruhen përgjithmonë dhe froni i tij do të jetë para meje si dielli dhe si hëna që do të ekzistojë përjetë; dhe një dëshmitar besnik në qiell përgjithmonë.” Por ti ke refuzuar dhe poshtëruar, dhe ke hedhur poshtë të vajosurin tënd; Ai e theu besëlidhjen me robin Tënd dhe lejoi që faltorja e tij të përdhosej në tokë; Ai shkatërroi muret e tij, mbushi fortesat e tij me tmerr. Kalimtarët i vjedhin pronën dhe ai është bërë objekt qeshjeje mes fqinjëve të tij. Ti ke ngritur mbi të dorën e djathtë të përndjekësve të tij, ke gëzuar armiqtë e tij; Ai nuk e ndihmoi shpatën e tij dhe nuk e mbrojti në betejë; Ai hoqi kishën e tij, vendin e pastrimit të tij dhe e hodhi fronin e tij për tokë; Ia shkurtoi ditët e jetës dhe e mbuloi me turp. Deri kur, o Zot, do të largohesh prej nesh? Deri kur do të digjet si zjarr zemërimi juaj?
Kujto dobësinë e natyrës sime! A i ke krijuar vërtet kot bijtë e njerëzve? Cili person do të jetojë jetën e tij dhe nuk do të shohë vdekjen? Kush do ta çlirojë shpirtin e tij nga pushteti i ferrit? Ku janë, o Zot, mëshirat e tua të lashta, për të cilat u betove t'i jepje Davidit për të vërtetën tënde? Kujto, o Zot, sa shumë kombe i shanë shërbëtorët e Tu, sa shumë vuajta prej tyre në zemrën time! Sa na shanë armiqtë e tu, o Zot, sa e shanë të vajosurin Tënd të mundur! I bekuar qoftë Zoti përjetë! Kështu qoftë, qoftë kështu!
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 89
Lutja e Moisiut, njeriut të Perëndisë.
Lutja e Moisiut, njeriut të Perëndisë, 89.