ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (4)

↑ Дел од: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

И праведникот едвај да побегне, / кај ќе се појавам јас, грешник? / Не ги поднесов маките и жештините на денот, / туку со платениците на еден и десетти час, / изброј ме, Боже, и спаси ме.
Ако праведникот едвај избега, / каде ќе завршам, грешник? / Не можев да ги поднесам маките и жештините на денот, / но вброј ме меѓу работниците на единаесеттиот час, Боже, и спаси ме.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Отвори ми ја прегратката на Отецот, / Го изгубив животот блуд, / Гледам во неочекуваното богатство на Твоите благодети, Спасителу, / Не презирај го сега мојот осиромашен живот. срцето. / За тебе, Господи, повикувам со нежност: / згрешив на небото и пред Тебе.
Слава: Побрзај да ми ги отвориш татковските прегратки: / Животен блуд го потрошив, / рамнодушно гледајќи во неисцрпното богатство на Твоите милости, Спасителу! / Сега не презирај го моето осиромашено срце, / зашто Ти викам, Господи, со скрушеност: / „Згрешив, Татко, против небото и пред Тебе!

И сега и секогаш и во векови. Амин. Надеж на христијаните, Пресвета Дево, / Која си Го родила Бога / над твојот ум и зборови, / непрестајно моли се со силите на висините / да ни даде прошка на гревовите на сите нас, / и исправка на животот, / со вера и љубов на оние што секогаш Те почитуваат.
И сега: Надеж христијани, Пресвета Богородице, / непрестајно моли се со Небесните сили / на Бога, роден од Тебе над умот и зборот, / да ни подари простување на гревовите и исправка на животот на сите нас, / кои секогаш Ти се поклонуваме со вера и љубов.

Господи, помилуј (40) и молитва:
Господи, помилуј (40) и молитва:

Господар на Семоќниот, Неразбирливиот, Почеток на светлината и преголемата сила, како Таткото на Ипостасното Слово и Овластувачот на Твојот единствен Дух: милостив заради милосрдието и неискажливата добрина, не презирајќи ја човечката природа, која содржи грев, туку Божествените светла на Твоите свети учења и пророк, ни ги даде само овие учења на светот, Кој сакаше да заблеска во тело и да нè поучи да заблескаме со Твоето просветлување: Твоите уши да бидат внимателни кон гласот на нашата молитва и дај ни, Боже, во бдение и со трезвено срце, да ја поминеме целата ноќ на овој сегашен живот, чекајќи го доаѓањето на Твојот Син и нашиот Бог, судијата на сите, туку да не најдеме и да ги заповедаме Твоите заповеди. себеси во Неговата радост, каде што го славиме непрестајниот глас и неописливата сладост на оние што го гледаат Твоето лице и неискажливата добрина.

Зашто Ти си Добри и Човекољубец, и Тебе Ти славиме, Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и во сите векови, амин. Господи Семоќен, Неразбирлив, Почеток на светлината и силата што го надминува знаењето, Ипостас на Словото, Отецот и Единствениот Моќен Извор на Твојот Дух, Кој со бескрајна милост и неискажлива добрина, не ја презира човечката природа, затворена во темнината на гревот, туку со Божествената светлина на Твојот свет, Кој го пророкува светиот закон, кој го проповеда светот. се удостои Самиот Твој Единороден Син да ни се појави во тело и да нè води кон просветлување со Твојата светлина. Твоите уши нека бидат внимателни на гласот на нашата молитва и дарувај ни, Боже, да ја поминеме целата ноќ на нашиот сегашен живот со будно и трезвено срце, очекувајќи го доаѓањето на Твојот Син и нашиот Бог, Судијата на сите. Нека нè најде да не лежиме и спиеме, туку будни и воскреснати, исполнувајќи ги Твоите заповеди, и сите ќе влеземе во Неговата радост, каде што го славиме непрестајниот глас и неискажливото задоволство од созерцанието на неописливата убавина на Твоето лице.

Зашто Ти си добар и милосрден Бог, и Ти праќаме слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и во вечни векови. Амин.

Катисма 2

Псалм 9

Конечно, за тајните работи на Синот, псалм до Давид.
Конечно, за тајните на синот, Давидовиот Псалм, 9.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.