Aj keby sotva ušiel spravodlivý, / kde sa zjavím ja, hriešnik? / Nezniesol som útrapy a horúčavy dňa, / ale so žoldniermi jednej a desiatej hodiny, / spočítaj ma, Bože, a zachráň ma.
Ak spravodlivý ledva ujde, / kde ja hriešnik skončím? / útrapy a horúčavy dňa som nezniesol, / ale počítaj ma medzi robotníkov jedenástej hodiny, Bože, a zachráň ma.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Otvor mi Otcovo objatie, / stratil som svoje životné smilstvo, / hľadím na nečakané bohatstvo Tvojich štedrostí, Spasiteľ, / nepohŕdaj teraz mojím zúboženým životom. srdce. / K tebe, Pane, s nežnosťou volám: / Zhrešil som v nebi i pred tebou.
Sláva: Ponáhľaj sa mi otvoriť svoje otcovské objatia: / premárnil som svoje životné smilstvo, / ľahostajne hľadiac na nevyčerpateľné bohatstvo Tvojho milosrdenstva, Spasiteľ! / Teraz nepohŕdaj mojím zúboženým srdcom, / lebo k Tebe, Pane, skrúšene volám: / „Zhrešil som, Otče, proti nebu a pred tebou!“
A teraz a navždy a na veky vekov. Amen. Nádej kresťanov, presvätá Panna, / ktorú si porodila Bohu / nad rozumom a slovami, / ustavične sa modli s mocnosťami na výsostiach / aby nám všetkým udelil odpustenie hriechov / a nápravu života, / s vierou a láskou tým, ktorí Ťa vždy ctia.
A teraz: Nádej kresťanov, presvätá Panna, / ustavične sa modli s nebeskými mocnosťami / k Bohu, ktorý sa z teba narodil nad myseľ i slovo, / aby nám všetkým udelil odpustenie hriechov a nápravu života, / ktorí Ťa vždy s vierou a láskou uctievame.
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Majster Všemohúceho, Nepochopiteľného, Počiatok svetla a nesmiernej Sily, ako Otec Hypostatického Slova a Zmocnenec Tvojho jediného Ducha: milosrdný pre milosrdenstvo a nevýslovnú dobrotu, nepohŕdajúc ľudskou prirodzenosťou, ktorá obsahuje hriech, ale božskými svetlami Tvojho svätého učenia, Zákona a prorokov, ktorý sa nám zapáčil len týmto svetom. v tele a pouč nás, aby sme žiarili Tvojím osvietením: Tvoje uši nech sú pozorné na hlas našej modlitby a daj nám, ó, Bože, v bdelosti a s triezvym srdcom prežiť celú noc tohto súčasného života, čakajúc na príchod Tvojho Syna a nášho Boha, sudcu všetkých, aby sme si nesadli a spali, ale aby sme slávili Jeho rozkaz, aby sme slávili Jeho prikázanie v bdelosti. hlas a neopísateľná sladkosť tých, ktorí vidia Tvoju tvár a nevýslovnú láskavosť.
Lebo ty si dobro a Milovník ľudstva a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov, amen. Všemohúci Pane, Nepochopiteľný, Počiatok svetla a Moc, ktorá prevyšuje poznanie, Hypostáza Slova, Otec a Jediný mocný zdroj Tvojho Ducha, ktorý si nekonečným milosrdenstvom a nevýslovnou dobrotou nepohŕdal ľudskou prirodzenosťou, uväznený v temnote hriechu, ale s Božským svetlom Tvojho posvätného sveta, ktorý skrze tento svätý zákon prorokuješ tento svätý zákon aby sa nám sám Tvoj jednorodený Syn zjavil v tele a priviedol nás k osvieteniu Tvojím svetlom. Tvoje uši nech sú pozorné na hlas našej modlitby a daj nám, Bože, prežiť celú noc nášho súčasného života s bdelým a triezvym srdcom, očakávajúc príchod Tvojho Syna a nášho Boha, Sudcu všetkých. Nech nás nájde nie ležať a spať, ale bdelých a vstávaných, plníme Tvoje prikázania, a všetci vstúpime do Jeho radosti, kde oslavujeme neutíchajúci hlas a nevýslovné potešenie z rozjímania o neopísateľnej kráse Tvojej tváre.
Lebo ty si dobrý a milujúci Boh a my ti posielame slávu, Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Kathisma 2
žalm 9
Nakoniec o tajných veciach Syna, žalm pre Dávida.
Nakoniec o tajomstvách syna, Žalme Dávidov, 9.