Même si le juste échappe de justesse, / où apparaîtrai-je, pécheur ? / Je n'ai pas supporté les épreuves et la chaleur du jour, / mais avec les mercenaires de la première et dixième heure, / compte-moi, ô Dieu, et sauve-moi.
Si le juste s’échappe de justesse, / où vais-je finir, pécheur ? / Je n'ai pas pu supporter les rigueurs et la chaleur du jour, / mais compte-moi parmi les ouvriers de la onzième heure, ô Dieu, et sauve-moi.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Ouvre-moi l'étreinte du Père, / J'ai perdu ma vie par fornication, / Je regarde la richesse inattendue de Tes bontés, ô Sauveur, / Ne méprise pas ma vie pauvre maintenant. cœur. / Pour toi, Seigneur, j'appelle avec tendresse : / J'ai péché au ciel et devant Toi.
Gloire : Hâtez-vous de m'ouvrir vos embrassements paternels : / J'ai gaspillé ma vie en fornication, / regardant avec indifférence la richesse inépuisable de Vos miséricordes, Sauveur ! / Maintenant, ne méprise pas mon cœur appauvri, / car je te crie, Seigneur, avec contrition : / « J'ai péché, Père, contre le ciel et devant toi !
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. L'espérance des chrétiens, ô Très Sainte Vierge, / à qui tu as donné naissance à Dieu / au-dessus de ton esprit et de tes paroles, / prie constamment avec les puissances d'en haut / pour nous accorder à tous le pardon des péchés, / et la correction de la vie, / avec foi et amour à ceux qui t'honorent toujours.
Et maintenant : Espoir des chrétiens, Très Sainte Vierge, / priez constamment avec les puissances célestes / Dieu, né de vous au-dessus de l'esprit et de la parole, / pour accorder le pardon des péchés et la correction de la vie à nous tous, / qui vous adore toujours avec foi et amour.
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Maître du Tout-Puissant, de l'Incompréhensible, le Commencement de la lumière et de la Puissance suprême, comme le Père du Verbe hypostatique et le Pouvoir de Ton unique Esprit : miséricordieux pour l'amour de la miséricorde et de la bonté indescriptible, ne méprisant pas la nature humaine, qui contient le péché, mais les lumières divines de Tes saints enseignements, de la loi et des prophètes du monde, donne-nous ce Ton Fils unique, qui a voulu briller dans la chair et nous instruire de briller de Ton illumination : que tes oreilles soient attentives à la voix de notre prière, et accorde-nous, ô Dieu, dans la veillée et avec un cœur sobre, de passer toute la nuit de cette vie présente, en attendant la venue de ton Fils et de notre Dieu, juge de tous, non pas de nous allonger et de dormir, mais d'être éveillés et relevés pour accomplir tes commandements. Nous nous retrouverons dans sa joie, où nous célébrons la voix incessante et la douceur indescriptible de ceux qui voient ton visage et une gentillesse indescriptible.
Car Tu es un Bon et un Amoureux des hommes, et nous Te rendons gloire, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen. Seigneur Tout-Puissant, Incompréhensible, le commencement de la lumière et la puissance qui dépasse la connaissance, l'hypostase du Verbe, le Père et la seule source puissante de ton Esprit, qui, par une miséricorde infinie et une bonté ineffable, n'a pas méprisé la nature humaine, emprisonnée dans les ténèbres du péché, mais avec la lumière divine de tes enseignements sacrés, qui a brillé au monde à travers la loi et les prophètes, après cela qui a daigné que ton Fils unique lui-même apparaisse à nous dans la chair et guide-nous vers l’illumination par Ta lumière. Que tes oreilles soient attentives à la voix de notre prière, et accorde-nous, ô Dieu, de traverser toute la nuit de notre vie présente avec un cœur vigilant et sobre, en attendant la venue de ton Fils et de notre Dieu, le Juge de tous. Qu'Il nous trouve non pas couchés et endormis, mais éveillés et ressuscités, accomplissant Tes commandements, et nous entrerons tous dans Sa joie, où nous célébrons la voix incessante et le plaisir inexprimable de contempler la beauté indescriptible de Ton visage.
Car tu es un Dieu bon et aimant, et nous te rendons gloire, au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Kathisme 2e
Psaume 9
Enfin, sur les choses secrètes du Fils, un psaume à David.
Enfin, sur les secrets du fils, Psaume de David, 9.