Chiar dacă cel drept abia scăpa, / unde voi apărea, păcătos? / N-am suportat greutățile și căldura zilei, / ci cu mercenarii din ceasul unu și al zecelea, / numără-mă, Doamne, și mântuiește-mă.
Dacă cel drept abia scapă, / unde voi ajunge, păcătos? / N-am putut suporta greutățile și căldura zilei, / ci mă numără printre lucrătorii ceasului al unsprezecelea, Doamne, și mântuiește-mă.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Deschide-mi îmbrățișarea Tatălui, / Am pierdut viața mea desfrânare, / Privesc neașteptată bogăție a darurilor Tale, Mântuitorului, / Nu disprețui acum viața mea sărăcită. inima. / Pentru Tine, Doamne, chem cu tandrețe: / Am păcătuit în cer și înaintea Ta.
Slavă: Grăbește-te să-mi deschizi îmbrățișările tale părintești: / Mi-am irosit viața curvia, / privind cu nepăsare bogăția nesecată a îndurărilor Tale, Mântuitorului! / Acum nu-mi disprețui inima sărăcită, / că strig către Tine, Doamne, cu scăpare: / „Am păcătuit, Părinte, împotriva cerului și înaintea Ta!”
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Nădejdea creștinilor, Preasfântă Fecioară, / pe care l-ai născut pe Dumnezeu / mai presus de mintea și de cuvintele tale, / roagă-te neîncetat cu puterile de sus / să ne dăruiești tuturor iertarea păcatelor, / și îndreptarea vieții, / cu credință și dragoste celor ce Te cinstesc mereu.
Și acum: Nădejdea creștinilor, Preasfântă Fecioară, / roagă-te neîncetat cu Puterile Cerești / lui Dumnezeu, născut din Tine mai presus de mintea și de cuvânt, / să ne dăruiască iertarea păcatelor și îndreptarea vieții tuturor, / care ne închinăm mereu Ție cu credință și dragoste.
Doamne, miluiește-te (40) și roagă-te:
Doamne, miluiește-te (40) și roagă-te:
Stăpân al Celui Atotputernic, al Neînțelesului, Începutul luminii și al puterii nemaipomenite, ca și Părintele Cuvântului ipostatic și Împuternicitorul singurului Tău Duh: milostiv de dragul milei și al bunătății nespuse, nu disprețuind firea omenească, care conține păcatul, ci luminile divine ale sfintelor Tale învățături, numai acelui Fiu, al lumii și al proorocilor, a fost cel care a fost dăruitor al Legii și al Prorocului. binevoiți să strălucească în trup și să ne îndeamnă să strălucim cu iluminarea Ta: urechile Tale să fie atente la glasul rugăciunii noastre și dă-ne nouă, Doamne, în priveghere și cu inimă treaz, să trecem toată noaptea acestei vieți prezente, așteptând venirea Fiului Tău și a Dumnezeului nostru, judecătorul și trezitul tuturor, ci să ne trezim ca să judecăm tuturor și să ne trezim, ci să ne trezim, porunci Ne vom regăsi în bucuria Lui, unde sărbătorim glasul neîncetat și dulceața de nedescris a celor ce văd chipul Tau și bunătatea nespusă.
Căci Tu ești un Bun și Iubitor de oameni și Ție slavă Ție, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor, amin. Doamne Atotputernic, Neînțeles, Începutul luminii și Puterea care depășește cunoașterea, Ipostasul Cuvântului, Tatăl și Singurul Izvor puternic al Duhului Tău, care, prin mila infinită și bunătate inefabilă, n-ai disprețuit firea omenească, întemnițată în întunericul păcatului, ci cu lumina dumnezeiască a sfintelor Tale învățături prin Legea și după aceasta, care proorocește lumea, care a prorocit lumea, care a prorocit lumea. Însuși Fiul Tău Unicul Născut ar trebui să ni se arate în trup și să ne călăuzească spre iluminare prin lumina Ta. Urechile Tale să fie atente la glasul rugăciunii noastre și dă-ne nouă, Doamne, să trecem toată noaptea vieții noastre prezente cu o inimă veghetoare și treaz, așteptând venirea Fiului Tău și a Dumnezeului nostru, Judecătorul tuturor. Fie ca El să nu ne găsească întinși și adormiți, ci treji și înviați, împlinind poruncile Tale și toți vom intra în bucuria Lui, unde sărbătorim glasul neîncetat și plăcerea nespusă de a contempla frumusețea de nedescris a feței Tale.
Căci Tu ești un Dumnezeu bun și iubitor și Ție slavă trimitem, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Kathisma a 2-a
Psalmul 9
În cele din urmă, despre lucrurile secrete ale Fiului, un psalm pentru David.
În sfârșit, despre secretele fiului, Psalmul lui David, 9.