ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Ψαλτήριον

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (4)

↑ Μέρος του: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Κι ας γλιτώσει μετά βίας ο δίκαιος, / πού θα φανώ, αμαρτωλός; / Δεν άντεχα τις κακουχίες και τη ζέστη της ημέρας, / αλλά με τους μισθοφόρους της μιας και δέκατης ώρας, / αρίθμησέ με, Θεέ, και σώσε με.
Αν ο δίκαιος μόλις ξεφύγει, / πού θα καταλήξω, αμαρτωλός; / Δεν άντεξα τη δυσκολία και τον καύσωνα της ημέρας, / αλλά καταλόγισε με στους εργάτες της ενδέκατης ώρας, Θεέ, και σώσε με.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Άνοιξε μου την αγκαλιά του Πατέρα, / έχασα τη ζωή μου την πορνεία, / κοιτάζω τον απρόσμενο πλούτο των χαρισμάτων Σου, Σωτήρη, / Μη περιφρονείς τώρα τη φτωχή μου ζωή. καρδιά. / Για σένα, Κύριε, καλώ με τρυφερότητα: / Αμάρτησα στον ουρανό και ενώπιόν Σου.
Δόξα: Σπεύσε να μου ανοίξεις τις πατρικές σου αγκαλιές: / Τη ζωή μου την πορνεία την έχασα, / κοιτάζοντας αδιάφορα τον ανεξάντλητο πλούτο των ελέους Σου, Σωτήρη! / Τώρα μην περιφρονείς την εξαθλιωμένη καρδιά μου, / γιατί σε φωνάζω, Κύριε, μετανοημένος: / «Αμάρτησα, Πατέρα, εναντίον του ουρανού και μπροστά σου!»

Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Η ελπίδα των Χριστιανών, Παναγία, / που γέννησες τον Θεό / πάνω από το μυαλό και τα λόγια σου, / προσεύχεσαι συνεχώς με τις δυνάμεις ψηλά / να δίνεις άφεση αμαρτιών σε όλους μας / και διόρθωση ζωής / με πίστη και αγάπη σε όσους πάντα σε τιμούν.
Και τώρα: Ελπίδα Χριστιανών, Υπεραγία Παρθένε, / προσεύχεσαι συνεχώς με τις Ουράνιες Δυνάμεις / στον Θεό, που γεννήθηκε από Σένα υπεράνω και του νου και του λόγου, / για να δώσει άφεση αμαρτιών και διόρθωση ζωής σε όλους εμάς, / που σε προσκυνούμε πάντα με πίστη και αγάπη.

Κύριε, ελέησον (40) και προσευχή:
Κύριε, ελέησον (40) και προσευχή:

Δάσκαλος του Παντοδύναμου, του Ακατανόητου, της Αρχής του Φωτός και της Υπερβολικής Δύναμης, όπως ο Πατέρας του Υποστατικού Λόγου και ο Ενδυναμών του μοναδικού Πνεύματός Σου: ελεήμων για χάρη του ελέους και της ανείπωτης καλοσύνης, που δεν περιφρονεί την ανθρώπινη φύση, που περιέχει αμαρτία, αλλά τα θεϊκά φώτα του αγίου Σου, δώσε μας το νόμο και προφήτη. που ευχαρίστησε να λάμψει με σάρκα και να μας διδάξει να λάμψουμε με τη φώτισή Σου: είθε τα αυτιά σου να προσέχουν τη φωνή της προσευχής μας και δώσε μας, Θεέ, σε αγρυπνία και με νηφάλια καρδιά, να περάσουμε όλη τη νύχτα αυτής της παρούσας ζωής, περιμένοντας τον ερχομό του Υιού Σου και του Θεού μας, του κριτή των πάντων. τον εαυτό μας στη χαρά Του, όπου γιορτάζουμε την αδιάκοπη φωνή και την απερίγραπτη γλυκύτητα όσων βλέπουν το πρόσωπό Σου και την ανείπωτη καλοσύνη.

Γιατί είσαι καλός και λάτρης της ανθρωπότητας, και σε δοξάζουμε, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων, αμήν. Κύριε Παντοδύναμα, Ακατανόητη, η αρχή του φωτός και η δύναμη που υπερβαίνει τη γνώση, η Υπόσταση του Λόγου, ο Πατήρ και η μόνη ισχυρή Πηγή του Πνεύματός Σου, που, με άπειρο έλεος και άφατη καλοσύνη, δεν περιφρόνησε την ανθρώπινη φύση, φυλακισμένη στο σκοτάδι της αμαρτίας, αλλά με το θείο φως του κόσμου, που διδάσκει τον κόσμο. επιδοκίμασε να μας εμφανιστεί ο ίδιος ο Μονογενής Υιός Σου με τη σάρκα και να μας οδηγήσει στη φώτιση με το φως Σου. Ας είναι προσεκτικά τα αυτιά Σου στη φωνή της προσευχής μας και δώσε μας, Θεέ, να περάσουμε όλη τη νύχτα της παρούσας ζωής μας με άγρυπνη και νηφάλια καρδιά, περιμένοντας τον ερχομό του Υιού Σου και του Θεού μας, του Κριτή των πάντων. Είθε να μας βρει να μην ξαπλώνουμε και να κοιμόμαστε, αλλά ξύπνιοι και αναστημένοι, εκπληρώνοντας τις εντολές Σου, και όλοι θα εισέλθουμε στη χαρά Του, όπου γιορτάζουμε την αδιάκοπη φωνή και την ανέκφραστη ευχαρίστηση να ατενίζουμε την απερίγραπτη ομορφιά του προσώπου Σου.

Διότι είσαι καλός και αγαπητός Θεός, και σε Σένα στέλνουμε δόξα, στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Κάθισμα 2ο

Ψαλμός 9

Τέλος, για τα μυστικά του Υιού, ένας ψαλμός στον Δαβίδ.
Τέλος, για τα μυστικά του γιου, Ψαλμός του Δαβίδ, 9.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.