ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Žaltář

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (4)

↑ Součást: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

I když spravedlivý sotva unikne, / kde se objevím já, hříšník? / Nesnesl jsem útrapy a horko dne, / ale se žoldáky hodiny jedné a desáté, / sečti mě, Bože, a zachraň mě.
Unikne-li sotva spravedlivý, / kde skončím já, hříšník? / Nemohl jsem snést útrapy a horko dne, / ale počítej mě mezi pracovníky jedenácté hodiny, Bože, a zachraň mě.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Otevři mi náruč Otce, / ztratil jsem životní smilstvo, / hledím na nečekané bohatství Tvých štědrostí, Spasiteli, / nepohrdej nyní mým zuboženým životem. srdce. / K tobě, Pane, s něhou volám: / zhřešil jsem v nebi i před tebou.
Sláva: Pospěš mi otevřít svá otcovská objetí: / promarnil jsem své životní smilstvo, / lhostejně hledím na nevyčerpatelné bohatství Tvého milosrdenství, Spasiteli! / Nyní nepohrdej mým zuboženým srdcem, / neboť k Tobě, Pane, kajícně volám: / „Zhřešil jsem, Otče, proti nebi i před tebou!“

A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Naděje křesťanů, ó Nejsvětější Panno, / kterého jsi zrodila Bohu / nad svou myslí a slovy, / neustále se modli s mocnostmi na výsostech / o odpuštění hříchů nám všem, / a nápravu života, / s vírou a láskou těm, kteří Tě vždy ctí.
A nyní: Naděje křesťanů, Nejsvětější Panno, / neustále se modli s nebeskými mocnostmi / k Bohu, zrozenému z Tebe nad rozumem i slovem, / aby nám všem dal odpuštění hříchů a nápravu života, / kteří Tě vždy s vírou a láskou uctíváme.

Pane, smiluj se (40) a modlitba:
Pane, smiluj se (40) a modlitba:

Mistr Všemohoucího, Nepochopitelného, Počátek světla a nesmírné Síly, jako Otec Hypostatického Slova a Zmocněnec Tvého jediného Ducha: milosrdný pro milosrdenství a nevýslovnou dobrotu, nepohrdající lidskou přirozeností, která obsahuje hřích, ale Božskými světly Tvého svatého učení, Zákonem, který nám dal zářit pouze tento Syn a proroky. v těle a pouč nás, abychom svítili Tvým osvícením: kéž jsou Tvé uši pozorné k hlasu naší modlitby a dej nám, ó Bože, v bdělosti a se střízlivým srdcem prožít celou noc tohoto současného života, čekajíc na příchod Tvého Syna a našeho Boha, soudce všech, abychom se neskládali a spali, ale abychom slavili Jeho vůli, abychom byli probuzeni a vzkříšeni. hlas a nepopsatelná sladkost těch, kteří vidí Tvou tvář, a nevýslovná laskavost.

Neboť jsi dobro a Milovník lidstva a my ti vzdáváme slávu, Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky a na věky věků, amen. Pane všemohoucí, Nepochopitelný, Počátek světla a Síla, která převyšuje poznání, Hypostáze Slova, Otec a Jediný mocný zdroj Tvého Ducha, který jsi z nekonečného milosrdenství a nevýslovné dobroty nepohrdl lidskou přirozeností, uvězněn v temnotě hříchu, ale s Božským světlem Tvého posvátného světa, který prorokuje tento posvátný svět, který skrze toto posvátné učení prorokuje aby se nám sám Tvůj Jednorozený Syn zjevil v těle a vedl nás k osvícení Tvým světlem. Ať jsou tvé uši pozorné k hlasu naší modlitby a dej nám, Bože, prožít celou noc našeho současného života s bdělým a střízlivým srdcem a očekávat příchod tvého Syna a našeho Boha, Soudce všech. Kéž nás najde ne ležící a spící, ale probuzené a vzkříšené, plníce Tvá přikázání, a my všichni vstoupíme do Jeho radosti, kde oslavujeme neutuchající hlas a nevýslovnou radost z rozjímání o nepopsatelné kráse Tvé tváře.

Neboť ty jsi dobrý a milující Bůh, a tobě posíláme slávu, Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Kathisma 2

Žalm 9

Nakonec o tajných věcech Syna, žalm Davidovi.
Nakonec o tajemstvích syna, Žalm Davidův, 9.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.