Sędzia siedzi, anioł stoi, / trąba dmucha, płomień płonie, / co uczynisz, duszo moja, gdy zostaniesz doprowadzony na Sąd? / wtedy wyjdzie na jaw twoje zło i wyjdą na jaw twoje ukryte grzechy. / Nadto przed końcem Sędzia woła: / Boże, oczyść mnie i zbaw mnie.
Gdy Sędzia zasiada, a Aniołowie stoją obok, / przy dźwiękach trąby, w płomieniu płonącym, / co uczynisz, duszo moja, / gdy poprowadzą cię na Sąd? / Wtedy wyjdą na jaw wasze złe czyny i wasze ukryte grzechy zostaną ujawnione. / Dlatego przed końcem wołajcie do Sędziego: / „Boże, oczyść mnie i zbaw mnie!”
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. Zwyciężymy wszystkich, a niech Chrystus zaśnie / z dużą ilością oliwy i jasnych świateł, / abyśmy stali się godnymi pałacu w środku, / który zrozumiał za drzwiami / bezczynnie będzie wołał do Boga: zmiłuj się nade mną.
Chwała: Nie śpijmy wszyscy i spotkajmy Chrystusa / z dużą ilością oliwy i jasnymi lampami, / abyśmy byli godni wejścia do pałacu; / bo ci, którzy pozostaną za drzwiami, daremnie będą wołać do Boga: / „Zmiłuj się nade mną!”
I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. Leżąc na łożu wielu grzechów, / okradziono mnie z nadziei zbawienia, / za sen mojego lenistwa / wstawia się za męką za moją duszę. / Ale Ty, Boże, narodziłeś się z Dziewicy, / wznieś mnie do swojego śpiewu, abym Cię chwalił.
A teraz: Leżę na łożu wielu grzechów, / Pozbawiona jestem nadziei na zbawienie, / bo sen mojego lenistwa zapowiada mękę dla mojej duszy. / Ale Ty, Boże, narodzony z Dziewicy, / podnieś mnie, abym Ci śpiewał, / abym Cię chwalił.
Panie, zmiłuj się (40) i módl się:
Panie, zmiłuj się (40) i módl się:
Panie, Boże mój, Dobry i Miłośniku Ludzkości, wyświadczyłeś mi wiele dobroci, nawet więcej, niż mogłeś mieć nadzieję zobaczyć, i czym odwdzięczę się za Twoją dobroć, mój Panie, Panie? Dziękuję Twojemu tak wysławianemu imieniu, dziękuję Twojej niezgłębionej dobroci wobec mnie, dziękuję Twojej bezwarunkowej cierpliwości. I odtąd wstawiaj się, pomóż mi i chroń mnie, Mistrzu, przed wszystkimi, nawet jeśli nikt przed Tobą nie zgrzeszy: ważysz moją użyteczną naturę, ważysz moje szaleństwo, ważysz to, co zrobiłem świadomie lub nie, dobrowolnie i mimowolnie, nawet w nocy i we dni, w umyśle i myślach, gdyż Bóg jest Dobry i Miłujący ludzkość, oczyść mnie rosą miłosierdzia Twojej, Najłaskawszy Panie, i zbaw nas w Twoje święte imię, w imię naszych losów. Ty bowiem jesteś światłem i prawdą, i życiem i Tobie oddajemy chwałę Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen. Panie, mój Boże, Ty jako Dobry i Miłośnik ludzkości wyświadczyłeś mi wiele miłosierdzia, którego nie spodziewałem się zobaczyć!
I czym odwdzięczę się za Twoją dobroć, Panie mój, Panie? Dziękuję Twojemu nieustannie intonowanemu imieniu, dziękuję Twojemu niezgłębionemu miłosierdziu wobec mnie, dziękuję Twojej niezrównanej cierpliwości. I odtąd chroń mnie i pomóż mi, i chroń mnie, Mistrzu, od wszelkich kłopotów, abym już nie grzeszył przed Tobą. Ty bowiem znasz skłonność mojej natury do upadku, znasz moje szaleństwo, wiesz, co zrobiłem świadomie i z niewiedzy, dobrowolnie i mimowolnie, dzień i noc, zarówno w umyśle, jak i w myślach. Oczyść to wszystko, jako Dobry i Ludzko miłujący Bóg, rosą Twojego miłosierdzia, Najłaskawszy Panie, i zbaw nas przez wzgląd na Twoje święte Imię, drogami Tobie znanymi. Ty bowiem jesteś światłością i prawdą, i życiem i Tobie oddajemy chwałę Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Katisma 8
Psalm 55
Wreszcie o ludziach, którzy zostali odsunięci od świętych, do Dawida w księdze filarów, który niegdyś trzymał cudzoziemki w Gat, psalm.
Wreszcie o ludziach usuniętych ze świętych miejsc – Dawid za pisanie na słupie, gdy byli przetrzymywani przez cudzoziemców w Gat, 55.
Zmiłuj się nade mną, Boże, jak mnie podeptał człowiek, który cały dzień zmagał się z zimnem. Przez cały dzień błagali mnie moi wrogowie, jak wielu, którzy z wysokości walczyli przeciwko mnie. Pewnego dnia nie będę się bać, ale zaufam Tobie. Będę chwalił moje słowa w Bogu, będę ufał Bogu, nie będę się lękał, co zrobi ze mną ciało? Przez cały dzień brzydzą się moimi słowami, wszystkie ich złe myśli są przeciwko mnie. Będą mieszkać i ukrywać się, i zachowają moją piętę, tak jak cierpiałeś moją duszę. Nie porzucę tej myśli, ściągnę gniew ludu. Boże, wyznałem Ci moje życie; Wylałeś przed sobą moje łzy, jak obiecałeś. Niech moi wrogowie powrócą, nawet jak światło dnia będę Cię wzywał; oto wiem, że Ty jesteś moim Bogiem. O Bogu będę chwalił czasownik, o Panu będę chwalił słowo. Ufam Bogu, nie będę się bać, co mi zrobi człowiek? We mnie, Boże, są modlitwy, abym oddawał Twoją chwałę, bo Ty wybawiłeś moją duszę od śmierci, moje oczy od łez i mój nos od pragnień, i cieszę się przed Panem w świetle żywych. Zmiłuj się nade mną, Boże, bo człowiek podeptał mnie nogami; Każdego dnia atakując, ścigał mnie.
Przez cały dzień deptali mnie moi wrogowie, gdyż było wielu zuchwałych, którzy mnie napadali. Nigdy się nie ulęknę, bo ufam Tobie! Będę chwalił Boga słowami moich pieśni; Zaufałem Bogu, nie będę się lękał: cóż może mi uczynić ciało? Każdego dnia moi wrogowie brzydzą się moimi słowami; Knują zło przeciwko mnie. Zbiorą się i ukryją; Będą czuwać nad moją nogą i czuwać nad moją duszą. Ale Ty ich łatwo odrzucisz, w gniewie obalisz narody! Boże, opowiedziałem Ci moje życie; Moje łzy są Ci drogie, zgodnie z Twoją obietnicą. Niech moi wrogowie odwrócą się w dniu, w którym Cię wzywam! Teraz wiem, że jesteś moim Bogiem! Będę chwalił Boga moimi słowami, będę chwalił Pana słowami moich pieśni. Ufam Bogu, nie będę się lękał: cóż może mi zrobić człowiek? Śluby złożyłem, Boże, i wypełnię je na Twoją chwałę; Bo wybawiłeś duszę moją od śmierci, oczy moje od łez i stopy moje od potknięcia. Zadowolę Pana w Jego świetle wśród żywych!
Psalm 56
Niech w końcu Dawid nie ulegnie zepsuciu w pisaniu filarów, gdy ucieka przed obliczem Saula do jaskini.
Obyś w końcu nie zniszczył Dawida za napis na słupie, gdy uciekał przed Saulem do jaskini, 56.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną, bo dusza moja ufa Tobie i pokładam nadzieję w cieniu Twojego skrzydła, aż przeminie bezprawie. Wzywam Boga Najwyższego, Boga, który mi dobrze uczynił. Bóg posłał z nieba i zbawił mnie, dając hańbę tym, którzy mnie deptali, Bóg zesłał swoje miłosierdzie i swoją prawdę i wybawił moją duszę spośród Scimni. Są zdezorientowani, synowie ludzkości, ich zęby to broń i strzały, a ich język to ostry miecz. Wstąp do nieba, Boże, a chwała Twoja będzie po całej ziemi. Przygotowałeś sieć dla moich stóp i błoto dla mojej duszy, kopiąc przede mną dół i wpadając nago. Gotowe jest moje serce, Boże, gotowe jest moje serce, będę śpiewał i śpiewał w mojej chwale. Powstań, moja chwało, powstań przy psalterium i harfie, wstanę wcześnie. Wyznaję Cię wśród ludu, Panie, będę Ci śpiewał pośród ludu, bo wywyższyło się miłosierdzie Twoje aż do niebios i aż do obłoków Twojej prawdy. Wstąp do nieba, Boże, a chwała Twoja będzie po całej ziemi. Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną, bo dusza moja ufa Tobie i będę mieć nadzieję w cieniu Twoich skrzydeł, aż zniknie nieprawość.
Będę wołał do Boga Najwyższego, Boga, który mi dobrze uczynił. Zesłał pomoc z nieba i wybawił mnie, zawstydzając moich ciemiężycieli; Bóg zesłał swoje miłosierdzie i swoją prawdę, I wybawił moją duszę od ataku lwów, gdy spędzałem noce w zamęcie. Synowie człowieczy! Ich zęby to broń i strzały, a ich język to ostry miecz. Wstąp do nieba, Boże, i niech Twoja chwała jaśnieje po całej ziemi! Wrogowie zastawili sidła na moje stopy i uciskali moją duszę; Wykopali dół przed moją twarzą i sami w niego wpadli. Gotowe jest serce moje, Boże, gotowe jest serce moje; Będę śpiewać i śpiewać w mojej chwale! Powstań, moja chwała! Powstańcie, psałterzu i harfie! Wstanę wcześnie. Będę Cię wysławiał wśród narodów, Panie, będę Ci śpiewał wśród narodów; Albowiem wielkie jest miłosierdzie Twoje nad niebiosami i prawda Twoja ponad obłoki. Wstąp do nieba, Boże, i niech Twoja chwała jaśnieje po całej ziemi!
Psalm 57
W końcu nie psuj Dawida w filarach.
W końcu, żebyście nie zniszczyli Dawida, za napis na słupie: 57.