Nežárli na ty, kdo jsou bezbožní, ani nežárli na ty, kdo se dopouštějí nezákonnosti. Stejně jako tráva brzy uschnou a jako lektvar obilí brzy zmizí. Důvěřujte Hospodinu a konejte dobro, osídlujte zemi a užívejte si jejího bohatství. Radujte se Hospodinu a on vám dá prosby vašeho srdce. Otevři svou cestu k Pánu a důvěřuj v Něho, a On to udělá: a přinese tvou spravedlnost jako světlo a tvůj osud jako poledne. Poslouchejte Pána a proste Ho. Nežiarli na toho, kdo se opozdí, na toho, kdo páchá zločin. Přestaňte se zlobit a zanechte vztek, nežárlit ani mazaný. Ti, kdo jsou bezbožní, budou zničeni, ale ti, kdo vytrvají Hospodinu, zdědí zemi. A ještě málo, a hříšníka nebude, a budete hledat jeho místo, a nenajdete ho. Ti mírní zdědí zemi a budou se těšit z hojnosti světa. Hříšník se dívá na spravedlivé a skřípe zuby. Pán se mu bude smát a jistě uvidí, že jeho den přijde. Vytas meč hříšníka, napni svůj luk, svrhni ubohé a chudé, zabíjej upřímné srdce.
Nechť vstoupí jejich meč do jejich srdcí a jejich luky ať jsou zlomeny. Málo je pro spravedlivé lepší než velké bohatství hříšníků. Neboť paže hříšníků budou zlomeny, ale spravedlivý Pán utvrdí. Hospodin říká cestu bezúhonným a jejich bohatství bude trvat navěky. Nebudou se stydět v dobách zla a ve dnech hladu budou nasyceni, jako hříšníci hynou. Porazte Pána, staňte se jím velmi oslaveni a vzestupte, zmizíce jako kouř. Hříšník si půjčuje a nevrací, ale spravedlivý je štědrý a dává. Neboť ti, kdo mu žehnají, zdědí zemi, ale ti, kdo ho proklínají, budou zničeni. Od Hospodina jsou nohy člověka narovnány a jeho cesty jsou velmi potěšeny. Kdykoli padne, nezlomí se, neboť Hospodin posiluje jeho ruku. Nejmladší byl, protože zestárnul a neviděl spravedlivého odcházet a žádat o chléb pod svým semenem. Po celý den se spravedlivý smiluje a vrátí a jeho semeno bude požehnáním. Odvraťte se od zla a konejte dobro a žijte ve věku století. Neboť Pán miluje soud a své svaté neopustí, budou navždy zachováni.
Ale bezbožní se ožení a semeno bezbožných bude zničeno. Spravedlivé ženy zdědí zemi a budou v ní přebývat navždy. Ústa spravedlivého se naučí moudrosti a jeho jazyk bude mluvit soud. Zákon jeho Boha je v jeho srdci a jeho nohy neklopýtnou. Hříšník se dívá na spravedlivého a snaží se ho zabít. Hospodin ho nenechá v jeho rukou; bude ho soudit, stejně jako on soudí jeho. Buďte trpěliví s Pánem a zachovejte Jeho cestu, a On vás povýší, i když zdědíte zemi, a uvidíte, že se pohltí hříšník. Viděl jsem, jak jsou bezbožníci vyvýšeni a tyčí se jako libanonské cedry. A šli jste kolem, a hle, nebyli jste, a hledali jste ho, a nenašli jste jeho místo. Zachovejte laskavost a vizte spravedlnost, jako je pokoj pro člověka. Bezbožní budou zničeni spolu, ostatky bezbožných budou zničeny. Spasení spravedlivých je od Pána a jejich ochránce je v době soužení. A Pán jim pomůže a vysvobodí je a vezme je od hříšníků a zachrání je, protože v Něj uvěřili. Nenapodobujte zlé a nezávidíte těm, kdo páchají nepravosti!
Neboť jako tráva brzy uschnou a jako zelená tráva brzy uschnou. Doufej v Hospodina a konej dobro; usaďte se v zemi a budete sklízet její bohatství. Raduj se v Pánu a on splní žádosti tvého srdce. Řekni Hospodinu svou cestu a důvěřuj mu, a on ti udělá dobře. A objasní vaši pravdu jako světlo a váš osud jako poledne. Podřiďte se Pánu a proste Ho. Nenapodobujte muže, kterému se na jeho cestě daří a dopouští se nezákonnosti. Odložte hněv a zanechte vztek. Nenapodobujte skutky zlého! Neboť bezbožní budou zničeni, ale ti, kdo doufají v Hospodina, zdědí zemi. Ještě trochu a nebude žádný hříšník; Budete hledat místo, kde byl, a nenajdete. A mírní zdědí zemi a budou se těšit velkému míru. Hříšník sleduje spravedlivé a skřípe zuby. Ale Hospodin se mu bude smát, protože ví, že den jeho zničení je blízko. Hříšníci tasili meč a napínali luk, aby svrhli ubohé a potřebné, aby zabili ty, kdo jsou spravedliví v srdci. Nechť jejich meč pronikne jejich srdce a jejich luky ať jsou zlomeny. Lepší je malé bohatství spravedlivých než velké bohatství hříšníků.
Neboť síla hříšníků bude zlomena, ale Hospodin posílí spravedlivé. Cesty bezúhonných jsou Hospodinu známy a jejich dědictví bude zachováno navěky. Nebudou zahanbeni v dobách zla a ve dnech hladu budou nasyceni, ale hříšníci zahynou. Nepřátelé Páně, když je oslavují a vychvalují, zmizí jako dým, zmizí. Hříšník si půjčuje a nesplácí, ale spravedlivý štědře dává. Kdo mu žehná, zdědí zemi, a kdo ho prokleje, bude zničen. Hospodin vede kroky člověka a upřednostňuje cestu spravedlivých. Když spravedlivý padne, nebude zlomen, neboť Hospodin posiluje jeho ruku. Byl jsem mladý a nyní jsem starý, ale ještě jsem neviděl opuštěného spravedlivého a jeho potomky žádající o chléb. Spravedlivý je vždy milosrdný a půjčuje a jeho potomci budou požehnáni. Odvrať se od zla a konej dobro a budeš žít navěky. Neboť Hospodin miluje spravedlnost a neopustí své spravedlivé; budou navždy nezraněni; Ale bezbožné vyžene a potomci bezbožných budou vyhlazeni. A spravedliví zdědí zemi a budou na ní přebývat navěky.
Rty spravedlivého se naučí moudrosti a jeho jazyk bude hlásat spravedlnost. Zákon jeho Boha je v jeho srdci a jeho nohy neklopýtnou. Hříšník sleduje spravedlivého pohledem a snaží se ho zabít. Ale Pán ho nenechá v rukou hříšníka a ospravedlní ho a přinese mu soud. Důvěřujte Pánu, držte se jeho cesty a on vás povýší, abyste zdědili zemi; a uvidíš zkázu hříšníků. Viděl jsem bezbožného muže, který se vyvyšoval nad lidi a tyčil se jako libanonské cedry. Prošel jsem kolem a on byl pryč; Hledal jsem ho a nenašel místo, kde byl. Zachovej laskavost a dodržuj pravdu, protože vzpomínka na mírumilovného muže bude žít dál. A všichni bezbožní budou zničeni a památka bezbožných bude zničena. Pán zachraňuje spravedlivé, je jejich ochráncem v dobách nesnází. Pán jim pomůže, vysvobodí je od hříšníků a zachrání je, protože v Něj důvěřují.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:
Podle 5. kathismy, Trisagion podle Otce našeho: Také troparia, tón 5:
Po kathisma 5. Trisagion podle našeho otce: Troparion, tón 5:
Tvůj hrozný trůn, / můj zlý život. / A kdo mě vysvobodí z tehdejších potřeb, / pokud se nade mnou nesmiluješ, Kriste Bože, / jako jsi Štědrý a Milovník lidstva?
Tvůj trůn soudu je hrozný, můj život je krutý; / a kdo mě pak vysvobodí z nesnází, / když se nade mnou nesmiluješ, Kriste Bože, / jako jsi Milosrdný a Milovník lidstva?
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Péče o život mě vyžene z ráje, / a co budu dělat, zoufalec. / Z toho důvodu volám u brány: / Pane, Pane, otevři mi pokáním / a zachraň mě.
Sláva: Starost o světské věci mě vyhnala z ráje, / a co mám dělat, vyvrhel? / Proto klepu na bránu a volám: / "Pane, Pane, otevři mi, kajícímu, / a zachraň mě!"
A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Jak nazveme tvůj chrám, Matko Boží? / Je to duchovní útočiště? / nebo ráj nebeské sladkosti, / přímluva nekonečného života? / Všechno je dobré, / vždy se modlím ke Kristu / za záchranu našich duší.
A nyní: Jak nazveme Tvůj chrám, Matko Boží? / Je to duchovní útočiště? / Nebo ráj nebeské sladkosti, vedoucí k nekonečnému životu? / Neboť ty máš všechno dobré; vždy se modlete ke Kristu / za spásu našich duší.
Pane, smiluj se (40) a modlitba:
Pane, smiluj se (40) a modlitba: