ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (18)

↑ У саставу: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Не буди љубоморан на оне који су зли, нити буди љубоморан на оне који чине безакоње. Као трава, ускоро ће се осушити, а као напитак жита, ускоро ће нестати. Уздај се у Господа и чини добро, и насели земљу и уживај у њеном богатству. Обрадујте Господа, и Он ће вам дати молбе вашег срца. Отворите пут Господу и уздајте се у Њега, и Он ће то учинити: и Он ће изнети вашу правду као светлост и судбину вашу као подне. Послушајте Господа и молите Га. Не буди љубоморан на онога ко касни на свом путу, на особу која чини злочин. Престаните да се љутите и оставите бес, не будите љубоморни или лукави. Они који су зли биће уништени, а они који трпе Господа наследиће земљу. А ипак мало, и неће бити грешника, и тражићете његово место, и нећете га наћи. Кротки ће наследити земљу и уживати у обиљу света. Грешник гледа праведника и шкргуће зубима. Господ ће му се смејати и сигурно ће видети да ће доћи његов дан. Извуците мач грешника, напните лук, оборите бедне и убоге, побијте праве срца.

Нека њихов мач уђе у њихова срца, и нека се ломе њихови лукови. Мало је боље за праведнике него велико богатство грешника. Јер ће се руке грешницима сломити, али ће праведни Господ утврдити. Господ говори пут непорочнима, и њихово ће богатство трајати довека. Неће се стидети у време зла, а у данима глади биће сити, као што грешници гину. Порази Господа, прослави се од Њега и узнеси се, нестајући као дим. Грешник позајмљује и не враћа, а праведник је великодушан и даје. Јер они који га благосиљају наследиће земљу, а они који га проклињу биће уништени. Од Господа се ноге човекове исправљају, и путеви његови веома се радују. Кад год падне, неће се сломити, јер му Господ јача руку. Најмлађи је био, јер је остарио, и не виде да је праведник отишао, тражећи хлеба испод свог семена. Цео дан праведник се смилује и враћа, и семе његово биће благослов. Уклони се од зла и чини добро, и настани се у веку века. Јер Господ воли суд и неће напустити свете своје, они ће бити сачувани заувек.

Али зли ће се оженити, и семе злих ће пропасти. Праведне жене ће наследити земљу и живеће на њој заувек. Уста праведника научиће се мудрости, и језик ће његов говорити суд. Закон Бога његовог је у срцу његовом, и ноге његове неће се спотакнути. Грешник гледа праведника и тражи да га убије. Господ га неће оставити у његовој руци; судиће му као што суди њему. Буди стрпљив са Господом и сачувај пут Његов, и Он ће те узвисити, иако ћеш наследити земљу, и видећеш себе како грешник пропада. Видео сам зле како се уздижу и уздижу као кедрови либански. И прошли сте, а гле, нисте били, и тражили сте га, и нисте нашли његово место. Чувајте доброту и гледајте на праведност, јер је мир за човека. Безбожници ће бити уништени заједно, остаци злих ће бити уништени. Од Господа је спасење праведника, а Заштитник њихов у време невоље. И Господ ће им помоћи, и избавиће их, и удаљити их од грешника, и спасти их, јер су се уздали у Њега. Не угледај се на зле и не завиди онима који чине безакоње!

Јер као трава ускоро ће увенути и као зелена трава ускоро ће увенути. Уздај се у Господа и чини добро; настаните се у земљи и пожњећете њено богатство. Уживај се у Господу, и Он ће испунити захтеве срца твога. Реци Господу свој пут и уздај се у Њега, и Он ће ти учинити добро. И он ће твоју истину разјаснити као светлост, а твоју судбину као подне. Покорите се Господу и молите Га. Не опонашај човека који напредује на свом путу и ​​чини безакоње. Оставите љутњу по страни и оставите бес. Не угледајте се на дела злога! Јер ће зли бити уништени, а они који се уздају у Господа наследиће земљу. Још мало и неће бити грешника; Тражићете место где је он био, а нећете га наћи. А кротки ће наследити земљу и уживати велики мир. Грешник гледа праведника и шкргуће зубима. Али Господ ће му се смејати, јер зна да је близу дан његове пропасти. Грешници су извукли мач и напели лук да оборе бедне и убоге, да убију оне који су праведни у срцу. Нека њихов мач пробије срца њихова, и нека им се лукови ломе. Боље је мало богатство праведника него велико богатство грешника.

Јер ће се сила грешника сломити, а Господ ће ојачати праведнике. Путеви непорочних познати су Господу, и њихово наследство биће сачувано заувек. Неће се постидети у време зла, и у дане глади биће сити, а грешници ће пропасти. Непријатељи Господњи, када их славе и величају, нестаће као дим, нестати. Грешник позајмљује и не враћа, а праведник даје великодушно. Ко га благослови, наследиће земљу, а ко га прокуне биће уништен. Господ води кораке човека и даје предност путу праведника. Кад праведник падне, неће се сломити, јер му Господ јача руку. Био сам млад, а сада сам остарио, али још нисам видео праведника напуштеног и његовог потомства да тражи хлеба. Праведник је увек милостив и позајмљује, а потомство његово биће благословено. Уклони се од зла и чини добро, и живећеш довека. Јер Господ воли правду и неће оставити праведника своје; заувек ће бити неповређени; Али Он ће протерати безбожнике, и потомци злих ће бити истребљени. И праведници ће наследити земљу и живеће на њој заувек.

Усне праведника научиће се мудрости, а језик његов ће објавити правду. Закон Бога његовог је у срцу његовом, и ноге његове неће се спотакнути. Грешник погледом прати праведника и тражи да га убије. Али Господ га неће оставити у рукама грешника и оправдаће га, доносећи му суд. Уздај се у Господа, држи пут Његовог, и Он ће те узвисити да наследиш земљу; и видећете пропаст грешника. Видео сам злог човека који се узвисио над људима и узвисио као кедрови либански. Прошао сам и он је отишао; Тражио сам га, и нисам нашао место где је био. Чувајте доброту и чувајте истину, јер ће сећање на мирног човека живети. И сви зли ће бити уништени, и сећање на зле биће уништено. Господ спасава праведнике, Он је њихов Заштитник у временима невоље. Господ ће им помоћи, избавити их од грешника и спасити их, јер се уздају у Њега.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:

По 5. катизми, Трисвето по Оче наш: Такође тропари, глас 5:
После катизма 5. Трисвето по Оче наш: Тропар, глас 5:

Твој страшни Престо, / мој зли живот. / И ко ће ме избавити од потреба онога времена, / ако се не смилујеш на мене, Христе Боже, / као што си великодушан и човекољубац?
Твој Престо Суда је страшан, живот мој је порочан; / и ко ће ме онда избавити од невоље, / ако ме не помилујеш, Христе Боже, / као што си милостив и човекољубац?

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Из раја ће ме брига живота истерати, / а шта ћу, очајан. / Због тога призивам на капији: / Господе, Господе, отвори ми покајањем / и спаси ме.
Слава: Брига о светским стварима ме из раја отера, / а шта да радим, изгнаника? / Зато куцам на капију и кличем: / „Господе, Господе, отвори ми покајаноме, / и спаси ме!“

И сада и увек и у векове векова. Амин. Како ћемо назвати твој храм, Богородице? / Је ли то духовно уточиште? / или рај небеске сладости, / заступништво бескрајног живота? / Све је добро, / увек се моли Христу / да спасе душе наше.
И сада: Како да назовемо храм Твој, Богородице? / Је ли то духовно уточиште? / Или рај небеске сладости, који води у бескрајан живот? / Јер Ти поседујеш свако добро; увек се моли Христу / за спасење душа наших.

Господе, помилуј (40) и молитву:
Господе, помилуј (40) и молитву:

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.