ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Žaltár

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (18)

↑ Súčasť: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nežiarli na tých, čo sú bezbožní, ani nežiarli na tých, čo páchajú neprávosť. Rovnako ako tráva čoskoro uschnú a ako lektvar obilia čoskoro zmiznú. Dôverujte Pánovi a robte dobro, osídlujte zem a užívajte si jej bohatstvo. Poteš Pána a dá ti prosby tvojho srdca. Otvor svoju cestu Pánovi a dôveruj v Neho, a On to urobí: a prinesie tvoju spravodlivosť ako svetlo a tvoj osud ako poludnie. Poslúchaj Pána a pros Ho. Nežiarli na toho, kto mešká na svojej ceste, na toho, kto pácha zločin. Prestaňte sa hnevať a zanechajte hnev, nežiarlite ani nebuďte prefíkaní. Tí zlí budú zničení, ale tí, ktorí znášajú Hospodina, zdedia zem. A ešte málo, a hriešnika nebude, a budete hľadať jeho miesto, a nenájdete ho. Mierni zdedia zem a budú sa tešiť z hojnosti sveta. Hriešnik hľadí na spravodlivých a škrípe zubami. Pán sa mu vysmeje a určite uvidí, že jeho deň príde. Vytas meč hriešnika, napni svoj luk, odhoď úbohých a chudobných, zabíjaj tých, ktorí majú priame srdce.

Nech ich meč vstúpi do ich sŕdc a ich luky nech sú zlomené. Málo je pre spravodlivých lepšie ako veľké bohatstvo hriešnikov. Lebo ruky hriešnikov budú zlomené, ale spravodlivý Pán upevní. Pán hovorí cestu bezúhonným a ich bohatstvo bude trvať naveky. Nebudú sa hanbiť v časoch zla a v dňoch hladu budú nasýtení, ako hynú hriešnici. Porazte Pána, staňte sa ním veľmi oslávení a vystúpte, miznúc ako dym. Hriešnik si požičiava a nevracia, ale spravodlivý je štedrý a dáva. Lebo tí, ktorí Ho žehnajú, zdedia zem, ale tí, ktorí Ho preklínajú, budú zničení. Od Hospodina sú rovné nohy človeka a jeho cesty sú veľmi zaľúbené. Kedykoľvek padne, nezlomí sa, lebo Pán posilňuje jeho ruku. Najmladší bol, lebo zostarol a nevidel spravodlivého odchádzať a prosiť o chlieb pod svojím semenom. Po celý deň sa spravodlivý zmilúva a dáva späť a jeho semeno bude požehnaním. Odvráťte sa od zla a robte dobro a prebývajte vo veku storočia. Lebo Pán miluje súd a neopustí svojich svätých, budú navždy zachovaní.

Ale bezbožní sa vydajú a semeno bezbožných bude zničené. Spravodlivé ženy zdedia zem a budú v nej bývať navždy. Ústa spravodlivého sa naučia múdrosti a jeho jazyk bude hovoriť súd. Zákon jeho Boha je v jeho srdci a jeho nohy sa nepotknú. Hriešnik sa pozerá na spravodlivého a snaží sa ho zabiť. Pán ho nenechá v jeho rukách; bude ho súdiť tak, ako ho on súdi. Buď trpezlivý s Pánom a zachovávaj Jeho cestu, a On ťa povýši, hoci budeš dedičom zeme, a uvidíš, že sa pohltí hriešnik. Videl som bezbožných vyvýšených a týčiacich sa ako cédre Libanonu. A išli ste okolo a hľa, nebolo vás, hľadali ste ho a nenašli ste jeho miesto. Zachovajte si láskavosť a uvidíte spravodlivosť, ako je pokoj pre človeka. Bezbožní budú zničení spolu, zvyšky bezbožných budú zničené. Spása spravodlivých je od Pána a ich Ochranca je v čase súženia. A Pán im pomôže a vyslobodí ich a vezme ich od hriešnikov a zachráni ich, pretože v Neho dôverovali. Nenapodobňujte zlých a nezáviďte tým, ktorí páchajú neprávosti!

Lebo ako tráva čoskoro uschnú a ako zelená tráva čoskoro uschnú. Dôverujte Pánovi a robte dobro; usaď sa v zemi a budeš žať jej bohatstvo. Raduj sa v Pánovi a On splní žiadosti tvojho srdca. Povedz Pánovi svoju cestu a dôveruj Mu a On ti urobí dobre. A objasní tvoju pravdu ako svetlo a tvoj osud ako poludnie. Podriaď sa Pánovi a pros Ho. Nenapodobňujte muža, ktorému sa darí na jeho ceste a dopúšťa sa nezákonnosti. Odlož hnev a zanechaj hnev. Nenapodobňujte skutky Zlého! Lebo bezbožní budú zničení, ale tí, čo dúfajú v Pána, zdedia zem. Ešte trochu a hriešnik nebude; Budete hľadať miesto, kde bol, a nenájdete ho. A pokorní zdedia zem a budú sa tešiť z veľkého pokoja. Hriešnik sleduje spravodlivých a škrípe zubami. Ale Pán sa mu vysmeje, lebo vie, že deň jeho zničenia je blízko. Hriešnici tasili meč a napínali luk, aby odhodili úbohých a núdznych, aby zabili tých, ktorí sú spravodliví v srdci. Nech ich meč prenikne ich srdcia a ich luky nech sa zlomia. Lepšie je malé bohatstvo spravodlivých ako veľké bohatstvo hriešnikov.

Lebo sila hriešnikov bude zlomená, ale Hospodin posilní spravodlivých. Cesty bezúhonných sú známe Pánovi a ich dedičstvo zostane naveky zachované. Nebudú zahanbení v časoch zla a v dňoch hladu budú nasýtení, ale hriešnici zahynú. Nepriatelia Pána, keď ich budú oslavovať a vyvyšovať, zmiznú ako dym, zmiznú. Hriešnik si požičiava a nespláca, ale spravodlivý štedro dáva. Kto ho požehná, zdedí zem, a kto ho preklína, bude zničený. Pán vedie kroky človeka a uprednostňuje cestu spravodlivých. Keď spravodlivý padne, nezlomí sa, lebo Hospodin posilňuje jeho ruku. Bol som mladý a teraz som starý, ale ešte som nevidel opusteného spravodlivého a jeho potomkov prosiť o chlieb. Spravodlivý je vždy milosrdný a požičiava a jeho potomstvo bude požehnané. Odvráť sa od zlého a rob dobro a budeš žiť naveky. Lebo Pán miluje spravodlivosť a neopustí svojich spravodlivých; budú navždy nezranení; Ale bezbožných vyženie a potomstvo bezbožných bude vyťaté. A spravodliví zdedia zem a budú na nej bývať naveky.

Rty spravodlivého sa naučia múdrosti a jeho jazyk bude hlásať spravodlivosť. Zákon jeho Boha je v jeho srdci a jeho nohy sa nepotknú. Hriešnik svojím pohľadom sleduje spravodlivého a snaží sa ho zabiť. Ale Pán ho nenechá v rukách hriešnika a ospravedlní ho a prinesie mu súd. Dôveruj Pánovi, drž sa Jeho cesty a povýši ťa, aby si zdedil zem; a uvidíte záhubu hriešnikov. Videl som bezbožného muža, ktorý sa vyvyšoval nad ľudí a týčil sa ako cédre Libanonu. Prešiel som okolo a bol preč; Hľadal som ho a nenašiel som miesto, kde bol. Zachovaj si láskavosť a dodržuj pravdu, lebo spomienka na pokojného človeka bude žiť ďalej. A všetci bezbožní budú zničení a spomienka na bezbožných bude zničená. Pán zachraňuje spravodlivých, je ich ochrancom v časoch problémov. Pán im pomôže, vyslobodí ich od hriešnikov a zachráni ich, pretože v Neho dôverujú.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Slava:

Podľa 5. kathismy, Trisagion podľa Otče náš: Tiež troparia, tón 5:
Po kathisme 5. Trisagion podľa nášho Otca: Troparion, tón 5:

Tvoj hrozný Trón, / môj zlý život. / A kto ma vyslobodí z potrieb vtedajšej doby, / ak sa nado mnou nezmiluješ, Kriste Bože, / ako si štedrý a milujúci ľudstvo?
Tvoj trón súdu je hrozný, môj život je krutý; / a kto ma potom vyslobodí z ťažkostí, / ak sa nado mnou nezmiluješ, Kriste Bože, / ako si Milosrdný a Milovník ľudstva?

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Starostlivosť o život ma vyženie z raja, / a čo budem robiť, zúfalý. / Z tohto dôvodu volám pri bráne: / Pane, Pane, otvor mi pokáním / a zachráň ma.
Sláva: Starosť o svetské veci ma vyhnala z raja, / a čo mám robiť, vyvrheľ? / Preto klopem na bránu a volám: / Pane, Pane, otvor mi, kajúcnemu, / a zachráň ma!

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen. Ako nazveme tvoj chrám, Matka Božia? / Je to duchovné útočisko? / alebo raj nebeskej sladkosti, / príhovor nekonečného života? / Všetko je dobré, / vždy sa modlím ku Kristovi / za záchranu našich duší.
A teraz: Ako nazveme Tvoj chrám, Matka Božia? / Je to duchovný prístav? / Alebo raj nebeskej sladkosti, vedúcej k nekonečnému životu? / Lebo Ty vlastníš všetko dobré; vždy sa modli ku Kristovi / za spásu našich duší.

Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.