ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (18)

↑ Дел од: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Не биди љубоморен на оние што се зли, ниту биди љубоморен на оние што прават беззаконие. Како тревата, тие наскоро ќе пресушат, а како напивка од жито, наскоро ќе исчезнат. Имајте доверба во Господа и правете добрина, населете ја земјата и уживајте во нејзиното богатство. Наслади Го Господа и Тој ќе ти ги даде молбите на твоето срце. Отвори го својот пат кон Господа и имај доверба во Него, и Тој ќе го направи тоа: и Тој ќе ја изнесе твојата праведност како светлина и твојата судбина како пладне. Послушајте го Господа и молете Го. Не бидете љубоморни на оној кој доцни на своето патување, оној што прави злосторство. Престанете да бидете лути и оставете гнев, не бидете љубоморни или лукави. Оние што се зли ќе бидат истребени, но оние што го поднесуваат Господа ќе ја наследат земјата. А сепак малку, и нема да има грешник, и ќе го барате неговото место, но нема да го најдете. Кротките ќе ја наследат земјата и ќе уживаат во изобилството на светот. Грешникот гледа на праведникот и чкрта со забите. Господ ќе му се смее и сигурно ќе види дека ќе му дојде денот. Извлечете го мечот на грешникот, исцедете го лакот, фрлете го бедниот и сиромавиот, убијте го праведниот по срце.

Нека им влезе мечот во нивните срца и нека им се скршат лаковите. Малку е подобро за праведниците отколку големото богатство на грешниците. Зашто рацете на грешниците ќе бидат скршени, но праведниот Господ ќе воспостави. Господ им го кажува патот на непорочните, и нивното богатство ќе трае вечно. Нема да се срамат во време на зло, и во денови на глад ќе бидат задоволни, како што загинуваат грешниците. Победи го Господа, многу прослави се од него и вознеси се, исчезнувајќи како чад. Грешникот позајмува и не враќа, а праведникот е дарежлив и дава. Зашто оние што Го благословуваат ќе ја наследат земјата, но оние што Го проколнуваат ќе бидат изумрени. Од Господа му се исправаат нозете на човекот, а неговите патишта се многу воодушевени. Кога и да падне, нема да биде скршен, зашто Господ му ја зацврстува раката. Најмладиот беше, зашто остаре, и не го виде праведникот да си замина, да бара леб под неговото семе. По цел ден праведникот се милува и враќа, а неговото потомство ќе биде благослов. Тргни се од злото и прави добро и живееј во векот на векот. Зашто Господ го сака судот и нема да ги остави Своите светии, тие ќе бидат зачувани засекогаш.

Но, злите ќе се омажат, и семето на злите ќе биде изгубено. Праведните жени ќе ја наследат земјата и ќе живеат на неа засекогаш. Устата на праведникот ќе научи мудрост, а неговиот јазик ќе зборува за суд. Законот на неговиот Бог е во неговото срце, и неговите нозе нема да се сопнуваат. Грешникот гледа во праведникот и бара да го убие. Господ нема да го остави во неговата рака; ќе му суди како што го суди. Биди трпелив со Господа и сочувај го Неговиот пат, и Тој ќе те возвиши, иако ќе ја наследиш земјата и ќе се видиш себеси погубен од грешник. Ги видов злите како се воздигнуваат и се издигнуваат како либански кедри. И си помина, и ете не беше, и го бараше, а не му го најде местото. Одржувајте љубезност и гледајте ја праведноста, бидејќи има мир за човекот. Злобните ќе бидат истрошени заедно: остатоците од злите ќе бидат истребени. Спасението на праведниците е од Господа, а нивниот Заштитник е во време на неволја. И Господ ќе им помогне, ќе ги избави и ќе ги одземе од грешниците и ќе ги спаси, бидејќи се надеваа на Него. Не се угледувајте на лошите и не завидувајте на оние што прават беззаконие!

Зашто како трева наскоро ќе венеат и како зелена трева наскоро ќе венеат. Имај доверба во Господа и прави добро; насели се во земјата и ќе го пожнееш нејзиното богатство. Наслади се во Господа, и Тој ќе ги исполни барањата на твоето срце. Кажи му на Господа својот пат и имај доверба во Него, и Тој ќе ти направи добро. И тој ќе ја направи твојата вистина јасна како светлина, а твојата судбина како пладне. Покорете се на Господа и молете Го. Не имитирај го човекот кој напредува на неговиот пат и прави беззаконие. Оставете го гневот на страна и оставете го бесот. Не ги имитирајте делата на злобниот! Зашто злите ќе бидат уништени, но оние што се надеваат на Господа ќе ја наследат земјата. Уште малку и нема да има грешник; Ќе го бараш местото каде што бил, а нема да го најдеш. А кротките ќе ја наследат земјата и ќе уживаат во голем мир. Грешникот го гледа праведникот и чкрта со забите. Но Господ ќе му се смее, зашто знае дека денот на неговото уништување е близу. Грешниците го извадија мечот и го исцедија лакот за да ги фрлат бедните и сиромашните, да ги убијат оние што се праведни по срце. Мечот нека им ги прободе срцата и нека им се скршат лаковите. Подобро е малото богатство на праведниците отколку големото богатство на грешниците.

Зашто силата на грешниците ќе биде скршена, но Господ ќе ги зајакне праведниците. Патиштата на непорочните му се познати на Господа, и нивното наследство ќе биде зачувано засекогаш. Нема да се засрамат во време на зло, и во денови на глад ќе бидат задоволни, но грешниците ќе загинат. Непријателите Господови, кога ќе ги слават и воспеваат, ќе исчезнат како чад, ќе исчезнат. Грешникот позајмува и не враќа, но праведникот великодушно дава. Кој ќе Го благослови, ќе ја наследи земјата, а кој ќе Го проколне ќе биде уништен. Господ ги води чекорите на човекот и го фаворизира патот на праведниците. Кога праведникот ќе падне, нема да биде скршен, зашто Господ му ја зацврстува раката. Бев млад, а сега сум стар, но сè уште не сум го видел праведникот напуштен и неговото потомство да бара леб. Праведникот е секогаш милостив и позајмува, а неговите потомци ќе бидат благословени. Тргни се од злото и прави добро, и ќе живееш вечно. Зашто Господ ја сака праведноста и нема да ги остави Своите праведници; тие ќе бидат неповредени засекогаш; Но Тој ќе ги избрка злите, а потомците на злите ќе бидат истребени. И праведниците ќе ја наследат земјата и ќе живеат на неа засекогаш.

Усните на праведникот ќе научат мудрост, а неговиот јазик ќе објавува праведност. Законот на неговиот Бог е во неговото срце, и неговите нозе нема да се сопнуваат. Грешникот го следи праведникот со својот поглед и бара да го убие. Но Господ нема да го остави во рацете на грешникот и ќе го оправда и ќе му донесе суд. Имај доверба во Господа, чувај го Неговиот пат и Тој ќе те возвиши за да ја наследиш земјата; и ќе го видиш уништувањето на грешниците. Видов злобен човек кој се воздигна над луѓето и се издигна како либански кедри. Поминав и го немаше; Го барав и не го најдов местото каде што беше. Одржувајте љубезност и гледајте ја вистината, зашто споменот на мирниот човек ќе живее. И сите зли ќе бидат уништени, а споменот на злите ќе биде уништен. Господ ги спасува праведниците, Тој е нивни Заштитник во време на неволја. Господ ќе им помогне, ќе ги избави од грешниците и ќе ги спаси, зашто тие се надеваат на Него.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:

Според 5-тата катисма, Трисагијата според Оче наш: Исто така тропарија, тон 5:
По катизма 5. Трисагион според Оче наш: Тропар, тон 5:

Твојот страшен Престол, / мојот лош живот. / А кој ќе ме избави од тогашните потреби, / ако не ме помилуваш, Христе Боже, / како што си великодушен и човекољубец?
Твојот престол на судот е страшен, мојот живот е злобен; / и кој тогаш ќе ме избави од неволја, / ако не ме помилуваш, Христе Боже, / како што си Милостив и Човекољубец?

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Грижата за животот ќе ме избрка од рајот, / и што ќе правам, очајна. / Поради оваа причина, повикувам на портата: / Господи, Господи, отвори ми преку покајание / и спаси ме.
Слава: Грижата за световните работи ме избрка од рајот, / а што да правам, отфрлена? / Затоа чукам на портата и викам: / „Господи, Господи, отвори ми, покајник, / и спаси ме!“

И сега и секогаш и во векови. Амин. Како да го наречеме твојот храм, Богородице? / Дали е тоа духовно прибежиште? / или рај на небесната сладост, / посредување на бескрајниот живот? / Сè е добро, / секогаш молејќи се на Христа / да ги спаси нашите души.
И сега: Како да го наречеме Твојот храм, Богородице? / Дали е тоа духовно засолниште? / Или рај на небесна сладост, што води кон бескраен живот? / Зашто Ти поседуваш секое добро; секогаш молете се на Христа / за спасение на нашите души.

Господи, помилуј (40) и молитва:
Господи, помилуј (40) и молитва:

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.