На Тебе, Господи, надіюсь, нехай не осоромлюся навіки: Правдою Твою спаси мене і вибої мене. Прихили до мене вухо Твоє, прискори вилучити мене, буди ми в Бога Захистника, і в дім притулку, щоб мене врятувати. Як моя влада, і моє пристановище Ти, і настанови мене на ім'я Твого, і нагодуєш мене. 10 І ти від сеї сея відвели мене, і ти сховаєш мене, як Ти єш Захисник мій, Господи. У руці Твої запропоную дух мій: спас я мене, Господи Боже істини. Зненавидів тих, що берегли суєти отців, а на Господа уповах. Я зрадуюсь і звеселюся про милість Твою, як поглянув Ти на смирення моє, спас Ти від потреб душу мою, і несе мене зачинив у руках ворожих, поставив Ти на моєму просторі. Помилуй мене, Господи, як скорблю: зм'ятеся лютістю око моє, душа моя і утроба моя. Як зникне в хворобі живе моє, і літа моя в зітханнях, знеміж бідністю моя фортеця і мої кістки знітилася. Від усіх ворог моїх був зневажений, і моїм сусідом зело, і страх моїм знаним: ті, що бачили мене, утік від мене.
Забутий був би як мертвий від серця, як би суд загублений. Як чути гадання багатьох, що живуть навкруги, позавчасно зібратися ним купе на мене, прийняти душу мою нараду. А на Тебе, Господи, уповав, рех: Ти Бог мій. 10 В руку твою жребії мої: спаси мене з руки ворог моїх і від тих, що ганяють мене. Просвіти лице Твоє на раба Твого, спаси мене милосердям Твоїм. Господи, нехай не осоромлюся, як покликав Тебе: нехай посоромляться безбожники і скинуть до пекла. Неми нехай будуть усні улесливі, що говорять на праведного беззаконня, гордістю і приниженням. Коли багато твоїх благ твоєї, Господи, приховав тих, хто боявся Тебе, і зробив тим, хто надіється на Тебе перед синами людськими. Сховаєш їх у таємниці обличчя Твого від заколоту людського, покриєш їх у криві від суперечки мови. Благословен Господь, як здивуй милість Свою в граді огорожі. Я ж рех у моєму виступі: відкинуто я від обличчя Твоїх очей.
Полюбіть Господа, усі Його настанови, як Господь стягує істини, і винагороджує надмірно чинним гординю. Мужіться, і нехай кріпиться серце ваше, всі, хто надіється на Господа. На Тебе, Господи, надіявся, щоб не посоромлюся навіки. Правдою Твоєю визволь мене від бід і спаси мене! Прихили до мене вухо Твоє, поспіши визволити мене; будь мені Захисником, притулком моїм, зроби спасіння моє! Бо Ти моя держава і мій оплот! Настав мене і напиши благами в ім'я Твоє! Зведи мене з мережі, що розставили мені, бо Ти мій Захисник, Господи! В руки Твої віддаю мій дух. Ти визволив мене, Господи Боже істини! Зненавидів Ти відданих марною метушні; я ж на Господа надіявся. Зрадуюсь і звеселюся про милість Твою, бо глянув Ти на смирення моє, визволив від бід душу мою, І не віддав мене в руки моїх ворогів, вивів мене на простір. Помилуй мене, Господи, бо я сумую; від горя помутніли моє око, душа моя і утроба моя. Бо в недугах тане життя моє, і роки мої минають у зітханнях. Знемогли в поневірянні сили мої, і мої кістки здригнулися.
Від ворогів моїх терпів я ганьбу, а більше від сусідів моїх; вселяв страх усім, хто знав мене; побачивши мене, вони бігли геть. Забутий я був і ніби помер у їхньому серці; був як посуд розбитий. Бо чув я лихослів'я багатьох, що живуть навкруги, коли збиралися вони і радилися, як вирвати мою душу. А я, сподіваючись на Тебе, Господи, сказав: Ти Бог мій! У руці Твоєї жереб мій. Визволи мене від руки ворогів моїх і гонителів моїх. Яви сяйво обличчя Твого рабові Твоєму; спаси мене милістю Твоєю! Господи, та не осоромлюся, що я закликав Тебе! Нехай посоромляться безбожні і зійдуть у пекло! Та оніміють уста лукаві, що з гординею та зневагою звинувачують праведника в беззаконні! Як багато благості зберігаєш Ти, Господи, для тих, хто боїться Тебе, хто покладається на Тебе перед лицем людських синів! Сховаєш Ти їх під покровом обличчя Твого від заколоту людського, сховаєш їх у обителі Твоїй від чвар людських. Благословен Господь, бо Він дивно явив мені милість Свою, уподібнивши мене граду огородженому.
Я ж сказав у несамовитості: «Відкину я від очей Твоїх!». І ось почув Ти молитву мою, коли я кликав до Тебе. Полюбіть Господа, праведники Його, бо істини вимагає Господь і грізно карає тих, що виявляють гординю! Мужіться, і нехай зміцниться ваше серце, всі, хто надіється на Господа!
Псалом 31
Псалом Давиду, розуму.
Псалом Давида, наставляючи, 31.
Блажени, що залишилися беззаконні, і їх прикрилася греси. Блаженний чоловік, якого не поставить Господь гріха, нижче в устах його лестощі. Як змовчав, обітшала мої кості, від що кликали мені цілий день. Як день і ніч обтяжите на мене рука Твоя, повернувшись на пристрасть, коли унземи тернів. Беззаконня моє пізнання і гріха мого не покрив, рех: сповнемо на мене беззаконня моє Господеві, і Ти залишив нечесть серця мого. За то помолиться до Тебе кожен, хто подобався в час, потрібний: бо в потопі вод багатьох до нього не наближаться. Ти прихисток мій від скорби, що тримає мене, радість моя, спаси мене від звичайних. Розумію тебе, і наставлю тебе на цю дорогу, і підеш, стверджую на тебе Мої очі. Не будьте як кінь, і місто, бо немає розуму: бродами й уздою щелепи їхні заворушення, що не наближаються до тебе. Багато ран грішного, а того, хто покладається на Господа, милосердя обійде. Веселіться за Господа, і радуйтеся, праведність, і хваліться, усі правії серцем.
Блаженні ті, кому відпущені беззаконня та чиї гріхи прощені. Блаженний чоловік, якому Господь не поставить гріха і в устах яких немає брехні. Коли я промовчав про гріхи мої, знемогли мої кості, бо стогнав я цілий день. Бо день і ніч тяжіла на мені рука Твоя; і знову я мучився, коли совість моя вразила мене, як терн. Але беззаконня моє пізнав я і гріха мого не сховав; сказав я: «Сповідую моє беззаконня Господеві», і Ти пробачив безбожність мого серця. Тому помолиться Тобі кожен праведний у час сприятливий, і багато води не потоплять його. Ти притулок мій у скорботі, що охопила мене! Радість моя, визволи мене від тих, що мене обступили! «Я, Господь, наговорю тебе і наставлю тебе на цей шлях, і підеш по ньому; спрямую на тебе очі Мої». Не будьте непокірні, наче кінь і мул, позбавлені розуму! Вудилами й уздою веде їх чоловік, щоб вони йшли за ним. Тяжко покараний буде грішник, а того, хто надіяється на Господа, милість обійме. Веселіться за Господа і радійте, праведні, і торжествуйте в правоті серця!
Слава Батькові і Сину і Святому Духу.
Слава:
По 4-й кафісмі, Трисвяте по Отче наш: Теж тропарі, глас 7:
Після кафізми 4. Трисвяте по Отче наш: Тропарі, глас 7:
Смиренну мою душу відвідай, Господи, / у гресах все життя, що утримувала: / і подобу блудницю, прийми і мене, / і спаси мене.
Смиренну душу мою відвідай, Господи, / у гріхах все життя розтратила; / так само як блудницю, і мене прийми, / і врятуй мене.
Переплачуючи глибину справжнього житія, / думаю бідну багатьох моїх лих, / і не маючи окормітеля помислів, / Петрів проповідую Ти голос: / спаси мене, Христе, спаси мене, Боже,
Перепливаючи безодню нинішнього життя, / думаю я про прірву багатьох моїх лих, / і, не маючи керманичих помислів, / звертаюся до Тебе словами Петра: / «Врятуй мене, Христе, спаси мене, Боже, / як Люделюбець!»
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Скоро зійдемо в невісник Христів, / нехай усі почуємо блаженний голос Христа Бога нашого: / прийдіть, кохаючі небесну славу, / співпричастя були мудрі дів, / уяснивши све.
Слава: Скоро разом увійдемо до Христового шлюбного палацу, / запаливши світильники наші вірою; / нехай почуємо все блаженний голос Христа, Бога нашого: / «Прийдіть, що люблять небесну славу, / стали причетниками мудрих дів!».