Живучи на землі, душа моя, покайся: / пальця в гробі не співає, гріхів не визволяє. / Закрий Христу Богові: / Серцезнавець, згрішив, / доти навіть не осуди мене, помилуй мене.
Живучи на землі, душа моя, покайся: / порох у труні співати не може, / і не позбутися тобі тоді від гріхів. / Виклич Христу Богу: / «Серцезнавець, згрішив я, / перш засудження мого помилуй мене!»
Доки, душе моя, перебуваєш у гріхах? / Доки приймиш покаяння? / Прийми в умі суд прийдешній і закрий Господеві: / Серцезнавець, грішних, / доти навіть не осудиш мене, помилуй мене.
Доки, душа моя, перебуваєш у гріхах? / Доки відкладаєш час покаяння? / Уяви в умі Суд прийдешній і проголоси Господеві: / «Серцезнавець, згрішив я, / перш осуду мого помилуй мене!»
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. На Страшному судищі без оглагольників викриваюсь, / без свідків осуджуюсь, / книжки бо совісні розгинаються, / і справи потаємні відкриваються. / Перш ніж в оному всенародному візищі імаші випробувати, що мною вчинена, / Боже, очисти мене і спаси мене.
Слава: На Страшному Суді без обвинувачів я викриваюсь, / без свідків засуджуюсь, / бо книги совісті розкриваються / і справи потаємні відкриваються. / Перш ніж на тому всенародному видовищі / будеш випробовувати мною зроблене, / Боже, очисти мене і спаси мене.
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Нерозумне і незбагненне є, / Владычице Богоблагодатна, / вчинене про Тебе страшне таїнство: / Необ'ємного бо, заченши, народила єси / плоті, обкладеного від Чистих кровей Сина Твого, моли / врятувати вся співаюча Тебе.
І нині: Незрозуміло й незбагненно, / обдарована Богом Владичице, / що здійснився в Тобі страшний таїнство: / бо зачавши Неосяжного, Ти народила Його, / одягненого тілом від чистої крові Твоєї. / Моли Його, Чиста, як Сина Твого, / врятувати всіх, хто співає Тебе.
Господи, помилуй (40) і молитва:
Господи, помилуй (40) і молитва:
Господи Вседержителю, Слові Пребеннозначного Отця, Самоздійснений Божий Ісус Христос, милосердя ради безприкладної милості Твоєї, ніколи розлучайся Твоїх рабів, але попри мене, Всесвятий Царю, але дай мені, недостойному, радування спасіння Твого і просвіти мій розум світлом пізнання Євангелія Твого, душу мою любові Хреста Твого обяжи, тіло ж моє Твоїм без Мої збережи від настанови, і не погуби мене з моїми беззаконнями, Добрий Господи, але спокуси мене, Боже, і зрозумій серце моє, випробуй мене, і стеж мене, і бачиш, настави мене на шлях вічний. Бо ти є Шлях, і Істина, і Живот, і Тебе славу посилаємо з Незначним Твоїм Отцем і Пресвятим, і Благим, і Живучим Духом нині і повсякчас і на віки віків.
Господи Вседержителю, Слово Презначного Батька, Сам досконалий Бог, Ісусе Христе, за милосердям безприкладної милості Твоєї ніколи не залишає рабів Твоїх, але завжди в них перебуває! Не залиши мене, раба Твого, Всесвятий Царю, але даруй мені, недостойному, радість про спасіння Твоє і просвіти мій розум світлом пізнання Євангелія Твого, душу мою любов'ю до Хреста Твого зв'яжи, тіло ж моє безстрашністю Твоїм прикраси, думок дай. І не погуби мене з беззаконнями моїми, доброй Господи, але випробувай мене, Боже, і зрозумій серце моє, досліди мене, і пізнай стежки мої, і подивися, чи є дорога беззаконня в мені, і відверни від нього, і направ мене на дорогу вічну. Бо Ти – шлях, і істина, і життя, і Тобі славу посилаємо з Безначальним Твоїм Отцем, і Пресвятим, і Благим, і Животворним Духом нині, і завжди, і на віки віків. Амінь.
Кафісма 4-а
Псалом 24
Псалом Давиду.
Псалом Давида, 24.
До Тебе, Господи, збудуй душу мою, Боже мій, на Тебе надіюсь, нехай не осоромлюйся навіки, нижче нехай посміють ми мої поразки, бо всі, хто терпить, не соромляться. Нехай соромляться беззаконні отці. Дороги Твої, Господи, скажи мені, і стежкам Твоїм навчи мене. Настав мене на правду Твою, і навчи мене, як Ти є Бог мій, і терпиш цілий день. Згадай щедроти Твої, Господи, і милість Твою, як від віку. Гріх юності моєї, і незнання мого не пом'яни, за милістю Твоєю пом'яни мене Ти, ради ласки Твоєї, Господи. Благий і правий Господь, цього часу законодавить грішникам на шляху. Настановить лагідні на суд, навчить лагідні шляхом Своїм. Усі дорогі Господні милість та правда, що шукають Його завіту, і Його свідчення. Радуй твоїм ім'ям, Господи, і очисти мій гріх, бо багато хто є. Хто є людина боявся Господа? Законоложить йому на дорозі, його зволили. Душа його в добрих оселиться, і насіння його наслідує землю. Держава Господь тих, що бояться Його, і заповідь Його явить їм.
Очі мої вину до Господа, як Той вичерпне від сітки ноги мої. Поглянь на мене і помилуй мене, як єдинорід і жебрак я. Скорби серця мого помножуся, від потреб моїх зведи мене. Вигляди смирення моє, і працю мою, і залиши всі гріхи мої. Вижди вороги моя, як множившись, і ненавидінням неправедним зненавидіш мене. Збережи душу мою, і спаси мене, нехай не посоромлюся, як на Тебе надіюсь. Незлобності і правії приліплюся до мене, як потерпів Тебе, Господи. Ізбави, Боже, Ізраїля від усіх скорбот його. До Тебе, Господи, підношу мою душу. Боже мій, на Тебе надіюсь, нехай не буду осоромлений навіки, і нехай не посміються з мене вороги мої! Бо всі, хто сподівається на Тебе, не посоромляться. Нехай посоромляться даремні беззаконня! Дороги Твої, Господи, вкажи мені, стежам Твоїм навчи мене. Настав мене на правду Твою і навчи мене, бо Ти Бог, що рятує мене; і на Тебе сподіваюся щодня. Згадай щедроти Твої, Господи, і милості Твої, бо вони вічні. Гріхів юності моєї і незнання мого не згадай; з милості Твоєї згадай мене, з милості Твоєї, Господи!
Благий і праведний Господь, тому дарує закон Свій грішникам на шляху. Вкаже лагідним істину, навчить лагідним стежкам Своїм. Всі шляхи Господні – милість та істина для тих, хто шукає заповіту Його та Його одкровень. На славу Твого імені, Господи, очисти мене від гріха, бо він великий. Хто з людей боїться Господа? Дарує йому Бог закон на шляху, яку він приготовив. Душа його здобуде блаженство, і потомство його успадкує землю. Господь – опора тим, хто боїться Його, і явить Він їм заповіт Свій. Очі мої завжди дивляться на Господа, і Він вирве з сітки стопи мої. Поглянь на мене і помилуй мене, бо самотній я й бідний. Скорботи мого серця помножилися, від бід моїх визволь мене! Поглянь на смирення моє і на тягар тяжкий мій і відпусти мої гріхи! Поглянь на моїх ворогів, помножилися вони і ненавистю неправедної зненавиділи мене. Збережи душу мою і визволи мене від бід, та не осоромлюся, що покладався на Тебе! Незлобливі й праведні приєдналися до мене, бо я сподівався на Тебе, Господи. Визволи, Боже, Ізраїля від усіх скорбот його!
Псалом 25
Псалом Давиду.
Псалом Давида, 25.