Ζώντας στη γη, ψυχή μου, μετάνοια: / Η σκόνη στον τάφο δεν τραγουδά, δεν αφαιρεί αμαρτίες. / Φώναξε στον Χριστό Θεό: / Γνώστης της καρδιάς, αμάρτησα, / πριν ακόμη με καταδικάσεις, ελέησέ με.
Ενώ ζεις στη γη, ψυχή μου, μετάνοια: / η σκόνη στον τάφο δεν μπορεί να τραγουδήσει, / και τότε δεν θα ελευθερωθείς από τις αμαρτίες σου. / Φώναξε στον Χριστό Θεό: / «Εσύ, γνώστης της καρδιάς, αμάρτησα, / πριν την καταδίκη μου, ελέησόν με!»
Μέχρι πότε, ψυχή μου, μένεις στην αμαρτία; / Μέχρι πότε θα δέχεσαι τη μετάνοια; / Λάβε υπόψη σου την κρίση που έρχεται και φώναξε στον Κύριο: / Γνώρισε την καρδιά σου, αμάρτησα, / πριν καν με κρίνεις, ελέησέ με.
Μέχρι πότε, ψυχή μου, μένεις στην αμαρτία; / Πόσο καιρό αναβάλλεις τον χρόνο της μετάνοιας; / Φαντάσου στο μυαλό σου την επερχόμενη Κρίση και φώναξε στον Κύριο: / «Εσύ γνώστης της καρδιάς, αμάρτησα, / πριν την καταδίκη μου, ελέησόν με!»
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Στην Εσχάτη Κρίση καταδικάζομαι χωρίς λόγια, / καταδικάζομαι χωρίς μάρτυρες, / γιατί τα βιβλία της συνείδησης είναι άλυτα, / και οι κρυφές πράξεις αποκαλύπτονται. / Πριν δοκιμάσω σε αυτό το δημόσιο αίσχος τι έκανα, / Θεέ μου, καθάρισε με και σώσε με.
Δόξα: Στην Εσχάτη Κρίση, χωρίς κατηγόρους, καταδικάζομαι, / χωρίς μάρτυρες, καταδικάζομαι, / γιατί ανοίγουν τα βιβλία της συνείδησης, / και αποκαλύπτονται κρυφές πράξεις. / Πριν σε εκείνο το εθνικό θέαμα / βιώνεις αυτό που έκανα, / Θεέ μου, καθάρισε με και σώσε με.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Υπάρχει κάτι παρεξηγημένο και ακατανόητο, / Κυρία της Χάριτος του Θεού, / ένα φοβερό μυστήριο που τελέστηκε για σένα: / Έχοντας συλλάβει το ακατανόητο, γέννησες / σάρκα, επικαλυμμένη με αγνό αίμα Δικό σου: / Αυτός, Αγνός, όπως ο Υιός Σου, προσευχήσου / για να σώσει όλους όσοι σε τραγουδούν.
Και τώρα: Ακατανόητο και ακατάληπτο, / Κυρία ευλογημένη από τον Θεό, / το φοβερό μυστήριο που έγινε σε Σένα: / γιατί συνέλαβες τον Απέραντο, Τον γέννησες, / ντυμένη σάρκα από το καθαρό σου αίμα. / Προσευχήσου σε Αυτόν, Αγνό, ως Υιός Σου, / για να σώσει όλους όσοι τραγουδούν τους επαίνους Σου.
Κύριε, ελέησον (40) και προσευχή:
Κύριε, ελέησον (40) και προσευχή:
Κύριε Παντοκράτορα, Λόγος του Αιώνιου Πατρός, Αυτοτέλειος Θεός Ιησού Χριστέ, έλεος για χάρη του άνευ όρων ελέους Σου, μη χωρίζεις τους δούλους Σου, αλλά αναπαύεσαι πάντα μέσα τους, μη με εγκαταλείπεις, δούλε Σου, Πανάγιε Βασιλέα, αλλά δώσε μου ανάξια τη χαρά της σωτηρίας Σου και φώτισε με τη γνώση της ψυχής μου με το φως του Ευαγγελίου. Διακόσμησε το σώμα μου με την απάθειά Σου, ειρήνευσε τις σκέψεις μου και κράτα τη μύτη μου να μην έρπει, και μη με καταστρέψεις με τις ανομίες μου, Θεέ μου, αλλά δοκίμασέ με, Θεέ, και φώτισε με την καρδιά μου, δοκίμασέ με και κάνε τα μονοπάτια μου καθαρά, και δες αν είναι μέσα μου ο δρόμος της ανομίας, και απομάκρυνέ με και οδηγήσε με στο αιώνιο μονοπάτι. Διότι Εσύ είσαι η Οδός, και η Αλήθεια και η Ζωή, και Σου αποδίδουμε δόξα με τον Αρχικό Πατέρα Σου και το Πανάγιο, και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων, αμήν.
Κύριε Παντοκράτορα, Λόγος του Αιώνιου Πατέρα, τελειοποίησε τον Ίδιο τον Θεό, Ιησού Χριστέ, με το έλεος του απαράμιλλου ελέους Σου, που δεν αφήνεις ποτέ τους δούλους Σου, αλλά πάντα μένοντας σε αυτούς! Μη με εγκαταλείπεις, δούλε Σου, Πανάγιε Βασιλιά, αλλά χάρισε μου ανάξια τη χαρά της σωτηρίας Σου και φώτισε το νου μου με το φως της γνώσης του Ευαγγελίου Σου, δέστε την ψυχή μου με αγάπη στον Σταυρό Σου, στόλισε το σώμα μου με την απάθεια Σου, δώσε ειρήνη στις σκέψεις μου και κράτησε τα πόδια μου να μην σκοντάφτουν. Και μη με καταστρέψεις με τις ανομίες μου, καλέ Κύριε, αλλά δοκίμασέ με, Θεέ, και φώτισε την καρδιά μου, ψάξε με και μάθε τα μονοπάτια μου, και δες αν υπάρχει δρόμος ανομίας μέσα μου, και απομάκρυνέ με από αυτήν, και οδήγησέ με στον αιώνιο δρόμο. Διότι Εσύ είσαι η οδός, και η αλήθεια και η ζωή, και αποστέλλουμε δόξα σε Σένα με τον Πατέρα σου χωρίς καταγωγή, και τον Πανάγιο, και το Αγαθό, και το Ζωοποιό Πνεύμα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Κάθισμα 4ο
Ψαλμός 24
Ψαλμός προς Δαβίδ.
Ψαλμός του Δαβίδ, 24.
Σε Σένα, Κύριε, ύψωσα την ψυχή μου, Θεέ μου, σε σένα εμπιστεύτηκα, για να μην ντρέπομαι για πάντα. ας με γελάσουν οι εχθροί μου, γιατί όλοι όσοι υπομένουν δεν θα ντρέπονται. Μάταια ας ντρέπονται οι κακοί. Πες μου τους δρόμους Σου, Κύριε, και δίδαξέ με τα μονοπάτια Σου. Οδήγησέ με στην αλήθεια Σου και δίδαξέ με ότι είσαι ο Θεός του Σωτήρα μου, και σε έχω υπομείνει όλη την ημέρα. Θυμήσου τα αγαθά Σου, Κύριε, και τα ελέη Σου, όπως είναι από αμνημονεύτων χρόνων. Την αμαρτία της νιότης μου και την άγνοιά μου, μη θυμάσαι. στο έλεός Σου, θυμήσου με, για χάρη της καλοσύνης Σου, Κύριε. Ο Κύριος είναι καλός και σωστός. γι' αυτό θα δώσει νόμο σε όσους αμαρτάνουν στην πορεία. Θα καθοδηγήσει τους πράους στην κρίση, θα διδάξει τους πράους με τον τρόπο Του. Όλες οι οδοί του Κυρίου είναι έλεος και αλήθεια, σε όσους αναζητούν τη διαθήκη Του και τις μαρτυρίες Του. Για χάρη του ονόματός Σου, Κύριε, και καθάρισε την αμαρτία μου, γιατί είναι πολλά. Ποιος είναι ο άνθρωπος που φοβάται τον Κύριο; Θα βάλει το νόμο στο δρόμο του σύμφωνα με τη θέλησή του. Η ψυχή του θα εγκατασταθεί σε καλά πράγματα και ο σπόρος του θα κληρονομήσει τη γη. Ο Κύριος είναι η δύναμη όσων Τον φοβούνται, και θα τους δείξει τη διαθήκη Του.
Θα σηκώσω τα μάτια μου στον Κύριο, γιατί θα βγάλει τα μάτια μου από την παγίδα. Κοίταξέ με και ελέησέ με, γιατί είμαι ο μονογενής και ο φτωχός. Οι θλίψεις της καρδιάς μου έχουν πολλαπλασιαστεί, και με οδηγούν μακριά από τις ανάγκες μου. Δες την ταπεινοφροσύνη μου και το έργο μου και συγχώρεσε όλες τις αμαρτίες μου. Οι εχθροί μου είδαν πώς πολλαπλασιάστηκαν, και με μισούσαν με άδικο μίσος. Σώσε την ψυχή μου και λύτρωσέ με, για να μην ντραπώ γιατί σε εμπιστεύτηκα. Προσκολλώμαι στην καλοσύνη και τη δικαιοσύνη, γιατί σε υπέφερα, Κύριε. Λύστε, Θεέ, τον Ισραήλ από όλες τις θλίψεις του. Σε Σένα, Κύριε, υψώνω την ψυχή μου. Θεέ μου, σε εμπιστεύομαι, ας μην ντροπιάζομαι για πάντα, και οι εχθροί μου να μη με γελούν! Γιατί όλοι όσοι σε εμπιστεύονται δεν θα ντροπιαστούν. Ας ντροπιαστούν όσοι μάταια διαπράττουν ανομία! Δείξε μου τους δρόμους Σου, Κύριε, δίδαξέ με τα μονοπάτια Σου. Οδήγησέ με στην αλήθεια Σου και δίδαξέ με, γιατί εσύ είσαι ο Θεός που με σώζει. και ελπίζω σε Σένα κάθε μέρα. Θυμήσου τα ελέη Σου, Κύριε, και τα ελέη Σου, γιατί είναι αιώνια. Μη θυμάσαι τις αμαρτίες της νιότης μου και την άγνοιά μου. στο έλεός Σου θυμήσου με, στην καλοσύνη Σου, Κύριε!
Ο Κύριος είναι καλός και δίκαιος, επομένως δίνει το νόμο Του σε όσους αμαρτάνουν στην πορεία. Θα δείξει στους πράους την αλήθεια, θα διδάξει στους πράους τα μονοπάτια Του. Όλοι οι δρόμοι του Κυρίου είναι έλεος και αλήθεια για όσους αναζητούν τη διαθήκη Του και τις αποκαλύψεις Του. Για τη δόξα του ονόματός Σου, Κύριε, καθάρισε με από την αμαρτία, γιατί είναι μεγάλη. Ποιοι άνθρωποι φοβούνται τον Κύριο; Ο Θεός θα του δώσει το νόμο στο μονοπάτι που έχει προετοιμαστεί για αυτόν. Η ψυχή του θα βρει ευδαιμονία και οι απόγονοί του θα κληρονομήσουν τη γη. Ο Κύριος είναι το στήριγμα όσων Τον φοβούνται, και θα τους δείξει τη διαθήκη Του. Τα μάτια μου πάντα κοιτάζουν στον Κύριο, και θα μου αφαιρέσει τα πόδια από την παγίδα. Κοίταξέ με και ελέησέ με, γιατί είμαι μόνος και φτωχός. Οι θλίψεις της καρδιάς μου πολλαπλασιάστηκαν, λύτρωσε με από τα δεινά μου! Κοιτάξτε την ταπεινοφροσύνη μου και το βαρύ φορτίο μου και συγχώρεσε τις αμαρτίες μου! Κοιτάξτε τους εχθρούς μου, έχουν πληθύνει και με μισούν με άδικο μίσος. Σώσε την ψυχή μου και λύτρωσε με από τα δεινά, για να μην ντρέπομαι που σε εμπιστεύτηκα! Οι πράοι και δίκαιοι ενώθηκαν μαζί μου, γιατί σε σένα εμπιστεύτηκα, Κύριε. Λύστε, Θεέ, τον Ισραήλ από όλες τις θλίψεις του!
Ψαλμός 25
Ψαλμός προς Δαβίδ.
Ψαλμός του Δαβίδ, 25.