În pardesiul plin de gloanțe al soldatului rus al Marelui Război Patriotic, Alexander Zaitsev, care a murit în 1944, a fost găsită ultima sa scrisoare din viața pământească, o scrisoare de adio.
Nu se adresează familiei și prietenilor, ci lui Dumnezeu Atotputernic, în care războinicul nostru a crezut cu sfințenie în ceasul morții.
Ascultă, Doamne... Niciodată în viața mea
Nu am vorbit cu tine, dar azi
vreau să Te salut.
Știi, din copilărie mi s-a spus,
Că nu ești acolo. Iar eu, un prost, am crezut.
Nu m-am gândit niciodată la creațiile tale.
Și apoi aseară m-am uitat
Din craterul care a fost doborât de o grenadă,
Spre cerul înstelat care era deasupra mea.
Mi-am dat deodată seama, admirând universul,
Cât de crudă poate fi înșelăciunea.
Nu știu, Doamne, dacă îmi dai mâna,
Dar îți voi spune și mă vei înțelege:
Nu e ciudat că în mijlocul unui iad terifiant
Deodată lumina s-a deschis spre mine și Te-am recunoscut?
În afară de asta, nu am nimic de spus,
Doar că mă bucur că te-am recunoscut.
Suntem programați să atacăm la miezul nopții,
Dar nu mi-e frică: te uiți la noi...
Semnal. Păi atunci? Trebuie să plec.
M-am simțit bine cu tine. vreau sa spun si eu
Că, după cum știi, bătălia va fi aprigă,
Și poate noaptea te voi bate.
Și așa, deși nu ți-am fost prieten până acum,
Mă lași să intru când voi veni?
Dar cred că plâng. Doamne, vezi tu
Ce mi s-a întâmplat este că astăzi am văzut lumina.
La revedere, Doamne, plec.
Și este puțin probabil să mă întorc.
Ce ciudat, dar acum nu mi-e frică de moarte.