Në pardesynë e mbushur me plumba të ushtarit rus të Luftës së Madhe Patriotike, Aleksandër Zaitsev, i cili vdiq në vitin 1944, u gjet letra e tij e fundit në jetën tokësore, një letër lamtumire.
Nuk i drejtohet familjes dhe miqve, por Zotit të Plotfuqishëm, në të cilin luftëtari ynë besoi në mënyrë të shenjtë në orën e tij të vdekjes.
Dëgjo, Zot... Asnjëherë më parë në jetën time
Nuk kam folur me ty, por sot
Dua të të përshëndes.
E dini, që nga fëmijëria më thanë,
Se ti nuk je aty. Dhe unë, budalla, e besova.
Nuk i kam menduar kurrë krijimet e tua.
Dhe pastaj mbrëmë pashë
Nga krateri që u rrëzua nga një granatë,
Tek qielli me yje që ishte sipër meje.
Papritmas kuptova, duke admiruar universin,
Sa mizor mund të jetë mashtrimi.
Nuk e di, Zot, nëse më jep dorën,
Por unë do t'ju them dhe ju do të më kuptoni:
A nuk është e çuditshme që në mes të një ferri të tmerrshëm
Papritur drita m'u hap dhe unë të njoha ty?
Përveç kësaj, nuk kam asgjë për të thënë,
Thjesht jam i lumtur që ju njoha.
Ne jemi planifikuar të sulmojmë në mesnatë,
Por unë nuk kam frikë: ju po na shikoni ...
Sinjali. Epo atëherë? duhet të shkoj.
U ndjeva mirë me ty. Unë gjithashtu dua të them
Se, siç e dini, beteja do të jetë e ashpër,
Dhe ndoshta natën do të trokas mbi Ty.
Dhe kështu, edhe pse nuk kam qenë miku juaj deri më tani,
A do të më lejosh të hyj kur të vij?
Por mendoj se po qaj. Zoti im, e sheh
Ajo që më ndodhi është se sot kam parë dritën.
Lamtumirë, o Zot, po iki.
Dhe nuk kam gjasa të kthehem.
Sa e çuditshme, por tani nuk kam frikë nga vdekja.