Im von Kugeln durchsiebten Mantel des 1944 verstorbenen russischen Soldaten des Großen Vaterländischen Krieges, Alexander Zaitsev, wurde sein letzter Brief im irdischen Leben, ein Abschiedsbrief, gefunden.
Es richtet sich nicht an Familie und Freunde, sondern an den allmächtigen Gott, an den unser Krieger in seiner letzten Stunde heilig glaubte.
Hör zu, Gott... Nie zuvor in meinem Leben
Ich habe nicht mit dir gesprochen, aber heute
Ich möchte Dich begrüßen.
Wissen Sie, von Kindheit an wurde mir gesagt:
Dass du nicht da bist. Und ich, ein Narr, habe es geglaubt.
Ich habe nie über Ihre Kreationen nachgedacht.
Und dann habe ich letzte Nacht nachgeschaut
Aus dem Krater, der von einer Granate zerstört wurde,
Zum Sternenhimmel, der über mir war.
Als ich das Universum bewunderte, wurde mir plötzlich klar,
Wie grausam Täuschung sein kann.
Ich weiß nicht, Gott, ob du mir deine Hand gibst,
Aber ich sage es dir, und du wirst mich verstehen:
Ist es nicht seltsam, mitten in einer schrecklichen Hölle?
Plötzlich öffnete sich mir das Licht und ich erkannte Dich?
Ansonsten habe ich nichts zu sagen,
Es ist nur so, dass ich froh bin, dass ich dich erkannt habe.
Wir sollen um Mitternacht angreifen,
Aber ich habe keine Angst: Du siehst uns an...
Signal. Na dann? Ich muss gehen.
Ich habe mich bei dir gut gefühlt. Ich möchte auch sagen
Dass der Kampf, wie Sie wissen, erbittert sein wird,
Und vielleicht klopfe ich nachts an Dich.
Und so, auch wenn ich bisher nicht dein Freund war,
Wirst du mich hereinlassen, wenn ich komme?
Aber ich glaube, ich weine. Mein Gott, sehen Sie
Was mir passiert ist, ist, dass ich heute das Licht gesehen habe.
Leb wohl, mein Gott, ich gehe.
Und es ist unwahrscheinlich, dass ich zurückkomme.
Wie seltsam, aber jetzt habe ich keine Angst vor dem Tod.