V kulkovém kabátě ruského vojáka Velké vlastenecké války Alexandra Zajceva, který zemřel v roce 1944, byl nalezen jeho poslední dopis v pozemském životě, dopis na rozloučenou.
Není určeno rodině a přátelům, ale Všemohoucímu Bohu, v kterého náš válečník posvátně věřil v hodinu své smrti.
Poslouchej, Bože... Nikdy v životě
Nemluvil jsem s tebou, ale dnes
chci Tě pozdravit.
Víš, od dětství mi říkali,
Že tam nejste. A já, blázen, jsem tomu uvěřil.
Nikdy jsem nepřemýšlel o tvých výtvorech.
A pak jsem se včera večer podíval
Z kráteru, který byl vyražen granátem,
Na hvězdnou oblohu, která byla nade mnou.
Najednou jsem si uvědomil, obdivoval vesmír,
Jak krutý může být podvod.
Nevím, Bože, jestli mi podáš ruku,
Ale já vám to řeknu a vy mě pochopíte:
Není divné, že uprostřed děsivého pekla?
Najednou se mi otevřelo světlo a já Tě poznal?
Kromě toho nemám co říct,
Jen jsem rád, že jsem tě poznal.
Máme naplánovaný útok o půlnoci,
Ale nebojím se: díváš se na nás...
Signál. Tak tedy? musím jít.
Cítil jsem se s tebou dobře. také chci říct
Že, jak víte, bitva bude tvrdá,
A možná na Tebe v noci zaklepu.
A tak, i když jsem dosud nebyl tvůj přítel,
Pustíš mě dovnitř, až přijdu?
Ale myslím, že pláču. Můj bože, vidíš
Stalo se mi, že jsem dnes viděl světlo.
Sbohem, můj Bože, já odcházím.
A je nepravděpodobné, že se vrátím.
Jak zvláštní, ale teď se smrti nebojím.