ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Празднование в честь Казанской иконы Пресвятой Богородицы (22 октября)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sous le règne d'Ivan le Terrible, dans la ville de Kazan, la Mère de Dieu apparut en rêve à la fille d'un guerrier et lui indiqua l'endroit où se trouvait son icône. Au réveil, la jeune fille a parlé de ce phénomène à sa mère. Toutes deux, mère et fille, se rendirent à l'endroit indiqué, commencèrent à creuser le sol et à une profondeur d'un archine et demi elles trouvèrent une icône de la Très Pure Vierge avec l'Enfant éternel dans ses bras. Elle brillait d'une lumière extraordinaire, comme si la poussière de la terre ne l'avait pas touchée. L'archevêque, ayant appris la découverte de l'icône, accompagné de tout le clergé et de nombreuses personnes, se rendit sur le lieu de l'apparition de la sainte icône avec une procession de croix, prit Sainte icône et la plaça dans l’église. Le tsar, ayant appris l'apparition d'une icône miraculeuse à Kazan et la guérison d'un aveugle qui la vénérait, ordonna de construire une église et un monastère de femmes sur le site de son apparition. Ce monastère existe encore aujourd'hui.

32 ans après l'apparition de l'icône de la Mère de Dieu de Kazan, la Russie a été sauvée par elle du danger menaçant de perdre son indépendance. En 1611, pendant les temps dits difficiles, les Polonais s'emparèrent insidieusement de Moscou. Pour sauver la patrie, le peuple russe a pris les armes et, tout d'abord, s'est tourné avec une fervente prière pour obtenir de l'aide vers le Seigneur et sa très pure Mère. A Moscou, occupée par les Polonais, l'archevêque Arsène fut retenu captif par eux. Alors qu'il était à son dernier souffle de faim et de souffrance en prison, le moine Serge, le faiseur de miracles de Radonezh, apparut devant lui sous une lumière éblouissante et lui dit que le Seigneur avait entendu la prière de ses serviteurs et que, par l'intercession de la Très Sainte Dame, le lendemain les aiderait à remporter la victoire sur leurs ennemis. La nouvelle de cette vision parvint au soulèvement du peuple russe orthodoxe et l'inspira tellement que le lendemain, il attaqua les Polonais, les expulsa de Moscou et entra dans la ville avec une prière de gratitude envers leur intercesseur céleste.

En mémoire de cette intercession de la Mère de Dieu, l'Église russe a institué la fête du 22 octobre, et ce jour-là, les orthodoxes envoient des louanges à la Très Sainte Vierge avec les paroles du tropaire :

Intercesseur zélé, Mère du Seigneur Très-Haut ! Priez pour tout votre Fils, le Christ notre Dieu, et accordez-le à tous ceux qui cherchent refuge sous votre protection souveraine. Intercède pour nous tous, ô Dame, Reine et Dame, qui dans l'adversité, le chagrin et la maladie sommes chargés de nombreux péchés, venant te prier avec une âme tendre et un cœur contrit devant ton image la plus pure avec des larmes, et ceux qui ont une espérance irrévocable en Toi, délivrance de tous les colériques Accorde ce qui est utile à chacun et sauve tout, ô Vierge Mère de Dieu : car Tu es la Divine protection de Ta servante.

Grandeur.

Il est digne de te magnifier, la Mère de Dieu, le chérubin le plus honorable et le séraphin le plus glorieux sans comparaison.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.