ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Празднование в честь Казанской иконы Пресвятой Богородицы (22 октября)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Während der Herrschaft von Iwan dem Schrecklichen erschien in der Stadt Kasan die Muttergottes der Tochter eines Kriegers im Traum und zeigte den Ort an, an dem sich ihre Ikone befand. Als das Mädchen aufwachte, erzählte sie ihrer Mutter von diesem Phänomen. Beide, Mutter und Tochter, gingen zum angegebenen Ort, begannen den Boden zu graben und fanden in einer Tiefe von eineinhalb Arshin eine Ikone der reinsten Jungfrau mit dem ewigen Kind im Arm. Sie strahlte in einem außergewöhnlichen Licht, als hätte der Staub der Erde sie nicht berührt. Nachdem der Erzbischof von der Entdeckung der Ikone erfahren hatte, ging er in Begleitung des gesamten Klerus und vieler Menschen mit einer Kreuzprozession zum Ort des Erscheinens der heiligen Ikone, nahm die heilige Ikone und stellte sie in der Kirche auf. Als der Zar vom Erscheinen einer wundersamen Ikone in Kasan und der Heilung eines Blinden, der sie verehrte, erfuhr, ordnete er den Bau einer Kirche und eines Frauenklosters an der Stelle ihres Erscheinens an. Dieses Kloster existiert noch heute.

32 Jahre nach dem Erscheinen der Ikone der Kasaner Muttergottes wurde Russland von ihr vor der drohenden Gefahr des Verlusts seiner Unabhängigkeit gerettet. Im Jahr 1611, während der sogenannten schweren Zeiten, eroberten die Polen heimtückisch Moskau. Um das Vaterland zu retten, griff das russische Volk zu den Waffen und wandte sich zunächst mit inbrünstigem Gebet um Hilfe an den Herrn und seine reinste Mutter. Im von den Polen besetzten Moskau wurde Erzbischof Arseny von ihnen gefangen gehalten. Als er in seinem letzten Atemzug vor Hunger und Gefängnisleiden war, erschien der Mönch Sergius, der Wundertäter von Radonesch, in einem blendenden Licht vor ihm und sagte, dass der Herr das Gebet seiner Diener erhört habe und ihnen auf Fürsprache der Allerheiligsten Frau am nächsten Tag helfen würde, den Sieg über ihre Feinde zu erringen. Die Nachricht von dieser Vision erreichte das aufständische orthodoxe russische Volk und inspirierte es so sehr, dass es am nächsten Tag die Polen angriff, sie aus Moskau vertrieb und mit einem Dankgebet an ihren himmlischen Fürsprecher in die Stadt einzog.

In Erinnerung an diese Fürsprache der Gottesmutter hat die russische Kirche den Feiertag 22. Oktober eingeführt, und an diesem Tag loben die Orthodoxen die Heilige Jungfrau mit den Worten des Troparions:

Eifrige Fürsprecherin, Mutter des Allerhöchsten Herrn! Bete für alle Deinen Sohn, Christus, unseren Gott, und gewähre allen, die Zuflucht bei Deinem souveränen Schutz suchen. Fürbitte für uns alle, oh Dame, Königin und Dame, die wir in Not, Kummer und Krankheit mit vielen Sünden belastet sind und mit zärtlicher Seele und zerknirschtem Herzen vor Deinem reinsten Bild mit Tränen zu Dir kommen und beten, und für diejenigen, die unwiderrufliche Hoffnung auf Dich haben, Befreiung von allem Zorn. Gewähre allen, was nützlich ist, und rette alles, o jungfräuliche Mutter Gottes: Denn Du bist der göttliche Schutz Deines Dieners.

Größe.

Es ist würdig, Dich, die Mutter Gottes, den ehrenvollsten Cherub und den herrlichsten Seraphim ohne Vergleich zu preisen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.