ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Празднование в честь Казанской иконы Пресвятой Богородицы (22 октября)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Durante el reinado de Iván el Terrible, en la ciudad de Kazán, la Madre de Dios se apareció en sueños a la hija de un guerrero y le indicó el lugar donde se encontraba Su icono. Al despertar, la niña le contó a su madre sobre este fenómeno. Ambas, madre e hija, se dirigieron al lugar indicado, comenzaron a cavar el suelo y a un arshins y medio de profundidad encontraron un icono de la Virgen Purísima con el Niño Eterno en brazos. Brillaba con una luz extraordinaria, como si el polvo de la tierra no la hubiera tocado. El arzobispo, al enterarse del descubrimiento del icono, acompañado por todo el clero y mucha gente, se dirigió al lugar de aparición del santo icono con una procesión de la cruz, tomó el santo icono y lo colocó en la iglesia. El zar, al enterarse de la aparición de un icono milagroso en Kazán y de la curación de un ciego que lo veneraba, ordenó que se construyera una iglesia y un monasterio de mujeres en el lugar de su aparición. Este monasterio todavía existe hoy.

32 años después de la aparición del icono de la Madre de Dios de Kazán, Rusia fue salvada por Ella del peligro amenazador de perder su independencia. En 1611, durante los llamados tiempos difíciles, los polacos capturaron insidiosamente Moscú. Para salvar la patria, el pueblo ruso tomó las armas y, en primer lugar, se dirigió con ferviente oración en busca de ayuda al Señor y a Su Purísima Madre. En Moscú, ocupada por los polacos, el arzobispo Arseny fue mantenido cautivo por ellos. Cuando estaba en su último aliento por el hambre y el sufrimiento carcelario, el monje Sergio, el hacedor de milagros de Radonezh, se apareció ante él en una luz deslumbrante y dijo que el Señor había escuchado la oración de sus siervos y, por intercesión de la Santísima Señora, al día siguiente los ayudaría a obtener la victoria sobre sus enemigos. La noticia de esta visión llegó al levantamiento del pueblo ruso ortodoxo y los inspiró tanto que al día siguiente atacaron a los polacos, los expulsaron de Moscú y entraron en la ciudad con una oración de gratitud a su Intercesor celestial.

En memoria de esta intercesión de la Madre de Dios, la Iglesia rusa estableció la festividad del 22 de octubre, y en este día los ortodoxos envían alabanzas a la Santísima Virgen con las palabras del troparion:

¡Celosa Intercesora, Madre del Señor Altísimo! Ora por todos Tu Hijo, Cristo nuestro Dios, y concede a todos los que buscan refugio en Tu soberana protección. Intercede por todos nosotros, oh Señora, Reina y Señora, que en la adversidad y el dolor y la enfermedad estamos cargados de muchos pecados, viniendo y orando a Ti con alma tierna y corazón contrito ante Tu purísima imagen con lágrimas, y a los que en Ti tienen esperanza irrevocable, liberación de todos los enojados Concede lo que es útil a todos y salva todo, oh Virgen Madre de Dios: porque Tú eres la Divina protección de Tu sierva.

Grandeza.

Es digno de engrandecerte, Madre de Dios, querubín honorable y serafín glorioso sin comparación.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.