Христос зі мною, Христос переді мною,
Христос за мною, Христос у мені,
Христос наді мною, Христос наді мною,
Христос праворуч, Христос ліворуч,
Христос у серці кожного, хто про мене думає,
Христос в устах кожного, хто зі мною говорить,
Христос в кожному оці, що бачить мене,
Христос у кожному вусі, що чує мене.
* * *
Я сьогодні встаю
Через могутню силу, прикликання Трійці,
Через віру в Трійцю,
Через визнання Єдності
Творця творіння.
Я сьогодні встаю
Через силу народження Христа з Його хрещенням,
Через силу Його розп'яття з Його похованням,
Через силу Його воскресіння з Його вознесінням,
Завдяки силі Його сходження на суд долі.
Я сьогодні встаю
Через силу любові херувимів,
У покорі ангелів,
На службі архангелів,
В надії на воскресіння зустріти нагороду,
У молитвах патріархів,
У передбаченнях пророків,
У проповіді апостолів,
У вірі сповідників,
В непорочності святих дів,
У вчинках праведників.
Я встаю сьогодні, через
Сила неба,
Світло сонця,
Сяйво місяця,
Блиск вогню,
Швидкість блискавки,
Швидкість вітру,
Глибина моря,
Стабільність землі,
Твердість породи.
Я встаю сьогодні, через
Божа сила керувати мною,
Божа сила підтримає мене,
Божа мудрість, щоб вести мене,
Боже око дивиться переді мною,
Боже вухо, щоб мене почуло,
Слово Боже говорить за мене,
Божа рука мене береже,
Божий щит мене захистить,
Боже воїнство, щоб врятувати мене
Від пасток дияволів,
Від спокуси пороків,
Від усіх, хто бажає мені зла,
здалеку і близько.
Викликаю сьогодні
Всі ці сили між мною і тим злом,
Проти всякої жорстокої і нещадної влади
що може протистояти моєму тілу й душі,
Проти заклинань лжепророків,
Проти чорних законів поганства,
Проти фальшивих законів єретиків,
Проти ідолопоклонства,
Проти чарів відьом, ковалів і чарівників,
Проти всякого знання, яке розбещує тіло і душу людини;
Христос захистить мене сьогодні
Проти отрути, проти горіння,
Проти утоплення, проти поранення,
Щоб прийшла до мене велика винагорода.
Христос зі мною,
Христос переді мною,
Христос за мною,
Христос в мені,
Христос піді мною,
Христос наді мною,
Христос праворуч від мене,
Христос ліворуч від мене,
Христос, коли я лягаю,
Христос, коли я сідаю,
Христос, коли я воскресну,
Христос у серці кожного, хто думає про мене,
Христос в устах кожного, хто говорить про мене,
Христос в кожному оці, що бачить мене,
Христос у кожному вусі, що чує мене.