Hristos cu mine, Hristos înaintea mea,
Hristos în spatele meu, Hristos în mine,
Hristos sub mine, Hristos deasupra mea,
Hristos la dreapta mea, Hristos la stânga mea,
Hristos în inima tuturor celor care se gândesc la mine,
Hristos în gura oricui îmi vorbește,
Hristos în fiecare ochi care mă vede,
Hristos în fiecare ureche care mă aude.
* * *
Mă trezesc astăzi
Printr-o putere mare, invocarea Treimii,
Prin credința în Trei,
Prin mărturisirea Unității
a Creatorului creaţiei.
Mă trezesc astăzi
Prin puterea nașterii lui Hristos cu botezul Său,
Prin puterea răstignirii Sale cu înmormântarea Sa,
Prin puterea învierii Sale cu înălțarea Sa,
Prin puterea coborârii Sale pentru judecata pieirii.
Mă trezesc astăzi
Prin puterea iubirii de heruvimi,
În ascultarea îngerilor,
În slujba arhanghelilor,
În speranța învierii pentru a primi răsplată,
În rugăciunile patriarhilor,
În predicțiile profeților,
În predicarea apostolilor,
În credința mărturisitorilor,
În nevinovăția sfintelor fecioare,
În faptele oamenilor drepți.
Mă trezesc astăzi, prin
Puterea cerului,
Lumina soarelui,
Stralucirea lunii,
splendoarea focului,
Viteza fulgerului,
Rapiditatea vântului,
Adâncimea mării,
Stabilitatea pământului,
Fermetatea rocii.
Mă trezesc astăzi, prin
puterea lui Dumnezeu să mă piloteze,
Puterea lui Dumnezeu să mă susțină,
Înțelepciunea lui Dumnezeu să mă călăuzească,
Ochiul lui Dumnezeu să privească înaintea mea,
urechea lui Dumnezeu să mă audă,
Cuvântul lui Dumnezeu să vorbească pentru mine,
mâna lui Dumnezeu să mă păzească,
Scutul lui Dumnezeu pentru a mă proteja,
Gazda lui Dumnezeu să mă salveze
Din cursele diavolilor,
Din ispita viciilor,
De la toți cei care îmi doresc rău,
departe și aproape.
Convoc azi
Toate aceste puteri dintre mine și acele rele,
Împotriva oricărei puteri crude și fără milă
care s-ar putea opune trupului și sufletului meu,
Împotriva descântecelor profeților mincinoși,
Împotriva legilor negre ale păgânismului,
Împotriva legilor false ale ereticilor,
Împotriva meșteșugului idolatriei,
Împotriva vrăjilor vrăjitoarelor, fierarilor și vrăjitorilor,
Împotriva oricărei cunoștințe care strică trupul și sufletul omului;
Hristos să mă apere astăzi
Împotriva otravii, împotriva arsurilor,
Împotriva înecului, împotriva rănirii,
Pentru ca să-mi vină o răsplată din belșug.
Hristos cu mine
Hristos înaintea mea
Hristos în spatele meu,
Hristos în mine
Hristos sub mine
Hristos deasupra mea
Hristos în dreapta mea,
Hristos în stânga mea,
Hristos când mă întind,
Hristos când mă așez,
Hristos când mă trezesc,
Hristos în inima fiecărui om care se gândește la mine,
Hristos în gura oricui vorbește despre mine,
Hristos în fiecare ochi care mă vede,
Hristos în fiecare ureche care mă aude.