Kristus so mnou, Kristus predo mnou,
Kristus za mnou, Kristus vo mne,
Kristus podo mnou, Kristus nado mnou,
Kristus po mojej pravici, Kristus po mojej ľavici,
Kristus v srdci každého, kto na mňa myslí,
Kristus v ústach každého, kto ku mne hovorí,
Kristus v každom oku, ktoré ma vidí,
Kristus v každom uchu, ktoré ma počuje.
* * *
Dnes vstávam
Skrze mocnú silu, vzývanie Trojice,
Cez vieru v Trojicu,
Cez vyznanie Jednoty
Stvoriteľa stvorenia.
Dnes vstávam
Skrze silu Kristovho narodenia s Jeho krstom,
Cez silu Jeho ukrižovania s Jeho pohrebom,
Cez silu Jeho vzkriesenia s Jeho nanebovstúpením,
Cez silu Jeho zostupu pre súd skazy.
Dnes vstávam
Cez silu lásky cherubov,
V poslušnosti anjelov,
V službách archanjelov,
V nádeji na vzkriesenie stretnúť sa s odmenou,
V modlitbách patriarchov,
V predpovediach prorokov,
Pri kázaní apoštolov,
Vo viere spovedníkov,
V nevinnosti svätých panien,
V skutkoch spravodlivých ľudí.
Vstávam dnes, cez
Sila neba,
svetlo slnka,
Žiarenie mesiaca,
Nádhera ohňa,
Rýchlosť blesku,
Rýchlosť vetra,
Hĺbka mora,
Stabilita zeme,
Pevnosť skaly.
Vstávam dnes, cez
Božia sila ma riadiť,
Božia moc ma podopierať,
Božia múdrosť, aby ma viedla,
Božie oko na pohľad predo mnou,
Božie ucho, aby ma počulo,
Božie slovo hovorí za mňa,
Božia ruka, aby ma strážila,
Boží štít, aby ma chránil,
Boží zástup, aby ma zachránil
Z nástrah diablov,
Od pokušenia nerestí,
Od každého, kto mi bude zle priať,
ďaleko a blízko.
dnes pozývam
Všetky tieto sily medzi mnou a tými zlami,
Proti každej krutej a nemilosrdnej moci
čo môže byť proti môjmu telu a duši,
Proti zaklínadlám falošných prorokov,
Proti čiernym zákonom pohanstva,
Proti falošným zákonom heretikov,
Proti modlárstvu,
Proti kúzlam čarodejníc, kováčov a čarodejníkov,
Proti každému poznaniu, ktoré kazí ľudské telo a dušu;
Kriste, aby ma dnes chránil
Proti jedu, proti spáleniu,
Proti utopeniu, proti zraneniu,
Aby ku mne prišla hojná odmena.
Kristus so mnou
Kristus predo mnou
Kristus za mnou,
Kristus vo mne
Kristus podo mnou
Kristus nado mnou
Kristus po mojej pravici,
Kristus po mojej ľavici,
Kriste, keď si ľahnem,
Kriste, keď si sadnem,
Kriste, keď vstanem,
Kristus v srdci každého človeka, ktorý na mňa myslí,
Kristus v ústach každého, kto o mne hovorí,
Kristus v každom oku, ktoré ma vidí,
Kristus v každom uchu, ktoré ma počuje.