Kristus se mnou, Kristus přede mnou,
Kristus za mnou, Kristus ve mně,
Kristus pode mnou, Kristus nade mnou,
Kristus po mé pravici, Kristus po mé levici,
Kriste v srdci každého, kdo na mě myslí,
Kristus v ústech každého, kdo ke mně mluví,
Kristus v každém oku, které mě vidí,
Kristus v každém uchu, které mě slyší.
* * *
Dnes vstávám
Skrze mocnou sílu, vzývání Trojice,
Skrze víru ve Trojici,
Skrze vyznání Jednoty
Stvořitele stvoření.
Dnes vstávám
Skrze sílu Kristova narození s Jeho křtem,
Skrze sílu Jeho ukřižování s Jeho pohřbem,
Skrze sílu Jeho vzkříšení s Jeho nanebevstoupením,
Skrze sílu Jeho sestupu k soudu zkázy.
Dnes vstávám
Skrze sílu lásky cherubínů,
V poslušnosti andělů,
Ve službách archandělů,
V naději na vzkříšení setkat se s odměnou,
V modlitbách patriarchů,
V předpovědích proroků,
V kázání apoštolů,
Ve víře zpovědníků,
V nevinnosti svatých panen,
Ve skutcích spravedlivých lidí.
Vstávám dnes, skrze
Síla nebes,
světlo slunce,
Záření měsíce,
Nádhera ohně,
rychlost blesku,
Rychlost větru,
hloubka moře,
Stabilita země,
Pevnost skály.
Vstávám dnes, skrze
Boží síla mě pilotovat,
Boží moc, aby mě podpořila,
Boží moudrost, aby mě vedla,
Boží oko, aby se podíval přede mnou,
Boží ucho, aby mě slyšelo,
Boží slovo, které za mě mluví,
Boží ruka, aby mě chránila,
Boží štít, aby mě chránil,
Boží hostitel, aby mě zachránil
Z nástrah ďáblů,
Od pokušení neřestí,
Od každého, kdo mi bude přát zle,
daleko i blízko.
dnes svolávám
Všechny tyto síly mezi mnou a těmi zly,
Proti každé kruté a nemilosrdné moci
které mohou odporovat mému tělu a duši,
Proti zaříkávání falešných proroků,
Proti černým zákonům pohanství,
Proti falešným zákonům heretiků,
proti modlářskému řemeslu,
Proti kouzlům čarodějnic, kovářů a čarodějů,
Proti každému poznání, které kazí lidské tělo a duši;
Kriste, aby mě dnes chránil
Proti jedu, proti pálení,
Proti utonutí, proti zranění,
Aby ke mně přišla hojnost odměny.
Kristus se mnou
Kristus přede mnou
Kristus za mnou,
Kristus ve mně
Kristus pode mnou
Kristus nade mnou
Kristus po mé pravici,
Kristus po mé levici,
Kriste, když si lehnu,
Kriste, když si sednu,
Kriste, když vstanu,
Kristus v srdci každého člověka, který na mě myslí,
Kristus v ústech každého, kdo o mně mluví,
Kristus v každém oku, které mě vidí,
Kristus v každém uchu, které mě slyší.