ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayers to Our Lord Jesus Christ the Theotokos and the Guardian Angel

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Gebet zu unserem Herrn Jesus Christus

O Herr und Meister, Jesus Christus, mein Gott, durch dünne, unbeschreibliche Liebe zur Menschheit wurdest Du am Ende der Zeitalter von der ewigen Jungfrau Maria in Fleisch gehüllt. Ich verherrliche Deine rettende Vorsehung und sorge für mich, Dein Diener, o Meister. Ich preise Dich, denn durch Dich habe ich den Vater kennengelernt. Ich segne Dich, durch den der Heilige Geist in die Welt kam. Ich verneige mich vor Deiner reinsten Mutter, die dem schrecklichen Geheimnis Deiner Menschwerdung gedient hat. Ich preise den Engelschor als Diener und Sänger Deiner Majestät. Ich segne den heiligen Johannes den Vorläufer, der Dich getauft hat, o Herr. Ich ehre auch die Propheten, die Dich verkündet haben. Ich verherrliche deine heiligen Apostel. Ich feiere die Märtyrer. Ich verherrliche deine Priester. Ich verehre Deine Heiligen und preise alle Deine Gerechten. Diesen so zahllosen und unaussprechlichen göttlichen Chor biete ich, dein Diener, im Gebet an Dich an, o allbarmherziger Gott. Deshalb bitte ich um Vergebung meiner Sünden, die Du mir um aller Deiner Heiligen willen gewährst, vor allem aber um Deiner heiligen Barmherzigkeit willen, denn gesegnet bist Du bis in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet an die Allerheiligsten Theotokos

Nimm von uns deine unwürdigen Diener an, oh Allmächtiger zum Guten, Unbefleckter. Souveräne Frau, Mutter Gottes, diese ehrenvollen Gaben können nur dir dargebracht werden, der du der Auserwählte aller Generationen bist und der höher geworden ist als die gesamte Schöpfung, himmlisch und irdisch. Denn durch dich war der Herr der Heerscharen mit uns, und durch dich haben wir den Sohn Gottes kennengelernt und ihm wurde sein heiliger Leib und reinstes Blut geschenkt. Deshalb bist du von allen Generationen gesegnet, der Liebling Gottes, strahlender als die Cherubim und ehrenhafter als die Seraphim. Und nun, oh allgepriesene, hochheilige Theotokos, höre nicht auf, für uns, deine unwürdigen Diener, zu beten, dass wir von jeder Schlinge des Subtilen und von allen bedrängenden Sünden befreit werden und uns vor jeder giftigen Versuchung des Teufels unversehrt bewahren. Aber durch deine Gebete bewahre uns bis zum Ende unverurteilt; Denn durch deine Hilfe und deinen Schutz gerettet, senden wir Ehre, Lob, Dank und Anbetung für alle empor, dem Einen Gott in der Dreifaltigkeit und dem Schöpfer aller, jetzt und in Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet zum Heiligen Schutzengel

Heiliger Engel Christi, ich falle nieder und bete zu dir, meinem heiligen Beschützer, der mir aus der heiligen Taufe geschenkt wurde, um den Schutz meines sündigen Körpers und meiner sündigen Seele. Durch meine Faulheit und meine schlechten Gewohnheiten habe ich dein reinstes Licht verärgert und dich von mir vertrieben durch all meine schändlichen Taten, Lügen, Verleumdungen, Neid, Verurteilung, Verachtung, Ungehorsam, Bruderhass, Groll, Geiz, Ehebruch, Zorn, Gemeinheit, Gier, Völlerei, Trunkenheit, Geschwätzigkeit, negative und böse Gedanken, stolze Wege, Eigenwilligkeit in allen Begierden des Fleisches. O mein böser Wille, dem nicht einmal die stummen Tiere folgen! Wie kannst du mich ansehen oder auf mich zukommen! Mit welchen Augen, o Engel Christi, wirst du mich ansehen, der so sehr in abscheuliche Taten verwickelt ist? Wie kann ich um Vergebung für meine bitteren, bösen und bösen Taten bitten, in die ich jeden Tag, jede Nacht und jede Stunde falle? Aber ich falle nieder und bete zu dir, o mein heiliger Wächter: Erbarme dich meiner, deinem sündigen und unwürdigen Diener (Name). Sei mein Helfer und Beschützer gegen meinen bösen Feind durch deine heiligen Gebete und mache mich zu einem Teilhaber des Reiches Gottes mit allen Heiligen, immer, jetzt und in alle Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.