ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

Песни Священного Писания, положенные в основу ирмосов канона (4)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dobrořečte Pánu, velryby a vše, co se hýbe ve vodách, zpívejte a vyvyšujte Ho navždy.

Dobrořečte Pánu, všichni ptáci, zpívejte a vyvyšujte Ho navždy.

Dobrořečte Hospodinu, zvířata a všechen dobytek, zpívejte a vyvyšujte ho navěky.

Dobrořečte Pánu, synové lidští, zpívejte a vyvyšujte Ho navěky.

Dobrořeč, Izraeli, Hospodinu, zpívej a vyvyšuj Ho navěky.

Dobrořečte Pánu, kněží Páně, zpívejte a vyvyšujte Ho navěky.

Dobrořečte Pánu, služebníci Páně, zpívejte a vyvyšujte Ho navěky.

Dobrořečte Pánu, duchové a duše spravedlivých, zpívejte a vyvyšujte Ho navěky.

Dobrořečte Pánu, spravedliví a pokorní srdcem, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navěky.

Dobrořečte Hospodinu, Chananiáši, Azariášovi a Mišaeli, zpívejte a vyvyšujte Ho navěky. neboť nás vyvedl z pekla a vysvobodil z ruky smrti, vysvobodil nás z pece hořících plamenů a vysvobodil nás zprostřed ohně.

Chvalte Pána, neboť je dobrý, neboť jeho milosrdenství je věčné.

Dobrořečte všem, kdo ctí Pána, Boha bohů, zpívají a chválí, neboť jeho milosrdenství trvá navěky.

9. kánon kánonu oslavuje svatou Pannu Marii. Píseň Matky Boží při setkání se svatou Alžbětou: „Velebí má duše Pána a můj duch jásá v Bohu, mém Spasiteli...“ (tato píseň se obvykle zpívá před 9. písní kánonu při bohoslužbě Matins) a modlitba Zachariáše, oněměla, protože nevěřil, že syn, Jan Křtitel, a když se mu znovu narodí Boží dar, Bůh se mu narodí. Izrael...“ - tvořil základ této písně.

Píseň Nejsvětější Theotokos:

A Maria řekla: Má duše velebí Pána a můj duch jásá v Bohu, mém Spasiteli, protože respektoval poníženost svého Služebníka, neboť od této chvíle mi budou žehnat všechna pokolení; že Mocný pro Mne udělal velké věci a svaté je Jeho jméno; a jeho milosrdenství po všechna pokolení je nad těmi, kdo se ho bojí; Ukázal sílu své paže; Rozptýlil pyšné v myšlenkách jejich srdcí; Svrhl mocné z jejich trůnů a povýšil pokorné; Hladové nasytil dobrými věcmi a bohaté poslal bez ničeho; Přijal Izraele, svého služebníka, a pamatoval na milosrdenství, když mluvil k našim otcům, k Abrahamovi a jeho semeni navěky.

[Velebí má duše Pána a můj duch se raduje v Bohu, mém Spasiteli, neboť pohlédl na pokoru svého služebníka, neboť od nynějška se mi budou líbit všichni příbuzní; Neboť mocný pro mne učinil velké věci a svaté je jeho jméno; a jeho milosrdenství trvá po všechna pokolení těch, kdo se ho bojí. Vytvářejte sílu svou paží; promarnit pyšné myšlenky jejich srdcí; sesadit z trůnu mocné a pozvednout pokorné; Naplňte ty, kdo hladoví, dobrými věcmi, a ti, kdo jsou bohatí, nechejte zajít svou marnivostí. Izrael přijme svého služebníka a bude si pamatovat jeho milosrdenství, jak mluvil k našim otcům, Abrahamovi a jeho potomstvu navěky.] (Lukáš 1:46-55)

„A jeho otec Zachariáš byl naplněn Duchem svatým a prorokoval:

Požehnán buď Hospodin, Bůh Izraele, že navštívil svůj lid a přinesl mu vysvobození a vztyčil nám roh spásy v domě svého služebníka Davida, jak prohlásil ústy svých svatých proroků od věků, že nás zachrání od našich nepřátel a z ruky všech, kteří nás nenávidí; Prokáže milosrdenství našim otcům a bude pamatovat na svou svatou smlouvu, na přísahu, kterou složil Abrahamovi, našemu otci, že nám dá beze strachu poté, co budeme vysvobozeni z rukou našich nepřátel, abychom Mu sloužili ve svatosti a spravedlnosti před Ním po všechny dny našeho života.

A ty, děťátko, budeš nazýván prorokem Nejvyššího, neboť přijdeš před Hospodinovu tvář, abys připravil Jeho cesty, abys Jeho lid pochopil spásu v odpuštění svých hříchů, podle milostivé milosti našeho Boha, skrze kterou nás navštívil Východ shora, abys osvítil ty, kteří sedí ve tmě a stínu smrti, abychom vedli naše nohy na cestu pokoje." (Lukáš 1:67–79)

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.