ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песни Священного Писания, положенные в основу ирмосов канона (4)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bless the Lord, whales and everything that moves in the waters, sing and exalt Him forever.

Bless the Lord, all birds of the air, sing and exalt Him forever.

Bless the Lord, you beasts and all livestock, sing and exalt Him forever.

Bless the Lord, sons of men, sing and exalt Him forever.

Bless the Lord, O Israel, sing and exalt Him forever.

Bless the Lord, O priests of the Lord, sing and exalt Him forever.

Bless the Lord, servants of the Lord, sing and exalt Him forever.

Bless the Lord, O spirits and souls of the righteous, sing and exalt Him forever.

Bless the Lord, you righteous and humble of heart, sing praises and exalt Him forever.

Bless the Lord, Hananiah, Azariah and Mishael, sing and exalt Him forever; for He brought us out of hell and saved us from the hand of death, and delivered us from the midst of the furnace of burning flames, and delivered us from the midst of the fire.

Praise the Lord, for He is good, for His mercy endures forever.

Bless, all who honor the Lord, God of gods, sing and praise, for His mercy endures forever.

The 9th canon of the canon glorifies the Holy Virgin Mary. The song of the Mother of God at the meeting with Saint Elizabeth: “My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God, my Savior...” (this song is usually sung before the 9th song of the canon at the Matins service) and the prayer of Zechariah, struck dumb for not believing that a son, John the Baptist, will be born to him, and having regained the gift of speech: “Blessed is the Lord God Israel..." - formed the basis of this song.

Song of the Most Holy Theotokos:

And Mary said: My soul magnifies the Lord, and My spirit rejoices in God My Savior, because He has respected the lowliness of His Servant, for from now on all generations will bless Me; that the Mighty One has done great things for Me, and holy is His name; and His mercy throughout all generations is upon those who fear Him; He showed the strength of His arm; He scattered the proud in the thoughts of their hearts; He has cast down the mighty from their thrones and exalted the humble; He filled the hungry with good things, and sent away the rich with nothing; He received Israel His servant, remembering mercy, as He spoke to our fathers, toward Abraham and his seed forever.

[My soul magnifies the Lord, and My spirit rejoices in God My Savior, for He has looked upon the humility of His servant, for from now on all kin will please Me; For the Mighty One has done great things for Me, and holy is His name; and His mercy endures throughout all generations of those who fear Him. Create power with Your arm; squander the proud thoughts of their hearts; dethrone the mighty and lift up the humble; Fill those who hunger with good things and those who are rich let go of their vanity. Israel will receive His servant, remembering His mercies, as He spoke to our fathers, Abraham and his seed forever.] (Luke 1:46-55)

“And Zechariah his father was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying:

Blessed be the Lord God of Israel, that He hath visited His people, and wrought deliverance for them, and hath raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David, as He declared by the mouth of His holy prophets from the ages, that He would save us from our enemies and from the hand of all them that hate us; He will show mercy to our fathers and remember His holy covenant, the oath which He swore to Abraham our father, to give us, without fear, after being delivered from the hand of our enemies, to serve Him in holiness and righteousness before Him all the days of our life.

And you, baby, will be called the prophet of the Most High, for you will come before the face of the Lord to prepare His ways, to make His people understand salvation in the forgiveness of their sins, according to the gracious mercy of our God, through which the East from above visited us, to enlighten those sitting in darkness and the shadow of death, to guide our feet on the path of peace.” (Luke 1:67-79)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.