ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песни Священного Писания, положенные в основу ирмосов канона (4)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Благославяйте Господа, китове и всичко, което се движи във водите, пейте и превъзнасяйте Го до века.

Благославяйте Господа, всички птици небесни, пейте и превъзнасяйте Го до века.

Благославяйте Господа, зверове и всеки добитък, пейте и превъзнасяйте Го до века.

Благославяйте Господа, синове човешки, пейте и превъзнасяйте Го до века.

Благославяйте, Израилю, Господа, пейте и превъзнасяйте Го до века.

Благославяйте Господа, свещеници на Господа, пейте и превъзнасяйте Го во веки.

Благославяйте Господа, раби Господни, пейте и превъзнасяйте Го во веки.

Благославяйте Господа, духове и души на праведните, възпявайте и превъзнасяйте Го во веки.

Благославяйте Господа, вие праведни и смирени по сърце, пейте хвала и Го превъзнасяйте до века.

Благославяйте Господа, Анания, Азария и Мисаил, пейте и превъзнасяйте Го до века; защото Той ни изведе от ада и ни спаси от ръката на смъртта, и ни избави отсред пещта на горящи пламъци, и ни избави отсред огъня.

Славете Господа, защото е благ, защото милостта Му е вечна.

Благословете всички, които почитате Господа, Бога на боговете, пейте и славете, защото милостта Му е вечна.

9-ти канон на канона прославя Света Дева Мария. Песента на Богородица при срещата със Света Елисавета: „Величава душата ми Господа, и възрадва се духът ми в Бога, Спасителя ми...“ (тази песен обикновено се пее преди 9-та песен на канона на утренята) и молитвата на Захария, онемял, защото не вярваше, че ще му се роди син Йоан Кръстител, и възвърна дара на словото: „Благословен е Господ Бог Израил...“ - е в основата на тази песен.

Песен на Пресвета Богородица:

И Мария рече: Душата ми величае Господа и духът ми се радва в Бога, моя Спасител, защото уважи смирението на Своя служител, защото отсега нататък всички поколения ще ме благославят; че Могъщият извърши велики дела за Мен и свято е името Му; и милостта Му във всички поколения е върху онези, които Му се боят; Той показа силата на ръката Си; Той разпръсна горделивите в мислите на сърцата им; Той хвърли силните от престолите им и възвиси смирените; Напълни гладните с блага, а богатите изпрати без нищо; Той прие Своя слуга Израел, като си спомни милостта, както говори на нашите бащи, към Авраам и неговото потомство завинаги.

[Душата ми величае Господа и духът ми се радва в Бога, моя Спасител, защото Той погледна смирението на слугата Си, защото от сега нататък всички роднини ще Ми угодят; Защото Могъщият извърши велики дела за Мен и свято е името Му; и Неговата милост е във всички поколения на онези, които Му се боят. Създай сила с ръката Си; пропиляват гордите мисли на сърцата си; детронирайте силните и издигнете смирените; Напълнете гладните с добри неща, а богатите оставете суетата си. Израел ще приеме слугата Си, като си спомня милостите Му, както Той говори на нашите бащи, Авраам и неговото потомство завинаги.] (Лука 1:46-55)

„И баща му Захария се изпълни със Светия Дух и пророкува, като каза:

Благословен да бъде Господ Бог на Израел, че посети Своя народ и извърши избавление за него, и издигна рог на спасение за нас в дома на Своя слуга Давид, както Той заяви чрез устата на светите Си пророци от вековете, че ще ни спаси от нашите врагове и от ръката на всички, които ни мразят; Той ще покаже милост към нашите бащи и ще си спомни Своя свят завет, клетвата, която Той даде на нашия баща Авраам, да ни даде без страх, след като бъдем избавени от ръката на нашите врагове, да Му служим в святост и правда пред Него през всичките дни на живота си.

И ти, бебе, ще се наречеш пророк на Всевишния, защото ще дойдеш пред лицето на Господа, за да подготвиш пътищата Му, за да разбереш Неговите хора спасение в прощението на греховете им, според благодатната милост на нашия Бог, чрез която Изтокът отгоре ни посети, за да просвети седящите в мрак и смъртна сянка, за да насочи нозете ни по пътя на мира. (Лука 1:67-79)

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.