Ίρμος: Αληθινά Σε ομολογούμε, Θεομήτορα, τη σωσμένη από Σένα, Αγνή Παρθένε, με τα ασώματά σου πρόσωπα να Σε μεγαλοποιούν.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Μη απομακρυνθείς από το ρεύμα των δακρύων μου, Κι ας αφαιρέσεις κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο, την Παναγία που γέννησε τον Χριστό.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Γέμισε με χαρά την καρδιά μου, Παναγία, που δέχεσαι την εκπλήρωση της χαράς και καταναλώνεις την αμαρτωλή λύπη.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Να είσαι καταφύγιο και μεσιτεία για όσους έρχονται τρέχοντας σε Σένα, Παρθένε, και τείχος άθραυστο, καταφύγιο και προστασία και χαρά.
Σλάβα:
Φώτισε το φως Σου με τα χαράματα, Παναγία, διώχνοντας το σκοτάδι της άγνοιας, πιστά ομολογώντας Σου την Θεοτόκο.
Και τώρα:
Στη θέση της πίκρας της αδυναμίας του ταπεινωμένου, ω Παρθένε, θεράπευσε, μεταμορφώνοντας την κακή υγεία σε υγεία.
Με ασώματα πρόσωπα – δηλαδή με αγγελικές τάξεις. Ρεύμα - ροή. Ακόμη και η Παναγία που πήρε κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο, η Παναγία, γέννησε τον Χριστό - η Παναγία που γέννησε τον Χριστό, που σκουπίζει κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο (η σειρά των λέξεων στη φράση είναι διαφορετική από ό,τι θα ήταν στα σύγχρονα ρωσικά). Η Παναγία που δέχθηκε την εκπλήρωση της χαράς είναι η Παναγία που δέχθηκε την πληρότητα της χαράς (εκπλήρωση - πληρότητα, ολοκλήρωση). Καταναλώνοντας την αμαρτωλή θλίψη - καταστρέφοντας τη θλίψη της αμαρτίας (καταναλώνω - καταστρέφω, εξολοθρεύω). Πίκρα - καταστροφές, βάσανα. Ταπεινωμένος - εδώ: πεσμένος στο πνεύμα. μετατροπή από κακή υγεία σε υγεία - κάνοντας έναν άρρωστο υγιή (μεταμορφώνω - μεταμορφώνω).