Irmos: Verdaderamente te confesamos, Madre de Dios, salvada por Ti, Virgen Pura, con tus rostros incorpóreos magnificándote.
Santísima Theotokos, sálvanos.
No te apartes de la corriente de mis lágrimas, aunque hayas quitado toda lágrima de cada rostro, Virgen que dio a luz a Cristo.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Llena de alegría mi corazón, oh Virgen, que aceptas el cumplimiento del gozo y consumes la tristeza pecaminosa.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Sé refugio e intercesión para los que acuden corriendo a Ti, oh Virgen, y muro inquebrantable, refugio y protección y alegría.
Slava:
Ilumina Tu luz con las auroras, oh Virgen, alejando las tinieblas de la ignorancia, confesándote fielmente la Theotokos.
Y ahora:
En lugar de la amargura de la enfermedad del humillado, oh Virgen, sana, transformando la enfermedad en salud.
Con rostros incorpóreos, es decir, con filas angelicales. Corriente - flujo. Incluso la Virgen que quitó cada lágrima de cada rostro, la Virgen, dio a luz a Cristo, la Virgen que dio a luz a Cristo, que enjuga cada lágrima de cada rostro (el orden de las palabras en la frase es diferente de lo que sería en ruso moderno). La Virgen que aceptó la plenitud del gozo es la Virgen que aceptó la plenitud del gozo (cumplimiento - plenitud, plenitud). Consumir la tristeza pecaminosa - destruir la tristeza del pecado (consumir - destruir, exterminar). Amargura: desastres, sufrimiento. Humillado - aquí: caído de espíritu. transformar de una mala salud a una salud: hacer que una persona enferma esté sana (transformar - transformar).