ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 6

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Keďže som v priepasti hriechov, volám do nepochopiteľnej priepasti Tvojho milosrdenstva: "Od skazy, Bože, zachráň ma!"

Refrén: Stvor vo mne čisté srdce, ó, Bože, a obnov vo mne pravého ducha. (luk)

Posväť moju myseľ, dušu a srdce, ó, Spasiteľ, ako aj moje telo, a daj mi, ó, Majster, začať, bez toho, aby som bol odsúdený, strašné tajomstvá.

Refrén: Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. (luk)

Nech som oslobodený od utrpenia a nech získam Tvoju milosť a posilnenie života skrze spoločenstvo svätých, Kriste, Tvojich tajomstiev.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Bože, sväté Slovo Božie! Skrze modlitby svojej svätej Matky ma celkom posväť, teraz sa blížim k tvojim božským tajomstvám.

Kondák: Neber mi príležitosť, Kriste, teraz prijať chlieb - Tvoje Telo a Božskú Krv: nech mi, nešťastnému Majstrovi, nie je odsúdením spoločenstvo Tvojich najčistejších a najstrašnejších tajomstiev, ale nech je pre mňa večným a nesmrteľným životom.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.