ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 6

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Όντας στην άβυσσο των αμαρτιών, επικαλούμαι την ακατανόητη άβυσσο του ελέους Σου: «Εκ καταστροφής, Θεέ, σώσε με!»

Ρεφραίν: Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα μέσα μου. (Τόξο)

Αγίασε το νου, την ψυχή και την καρδιά μου, Σωτήρα, καθώς και το σώμα μου, και δώσε μου, Δάσκαλε, να αρχίσω, χωρίς να καταδικάζομαι, τα Τρομερά Μυστήρια.

Χορωδία: Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου. (Τόξο)

Είθε να ελευθερωθώ από τα βάσανα, και να λάβω τη χάρη Σου και την ενίσχυση της ζωής μέσω της κοινωνίας των αγίων, Χριστέ, των Μυστηρίων Σου.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Θεέ, Άγιος Λόγος του Θεού! Με τις προσευχές της Παναγίας Σου, αγίασέ με ολοκληρωτικά, πλησιάζοντας τώρα τα Θεία Σου μυστήρια.

Κοντάκιον: Μη μου στερήσεις την ευκαιρία, Χριστέ, να πάρω τώρα ψωμί - το Σώμα Σου και το Θείο Αίμα Σου: η κοινωνία των αγνότατων και φοβερών Μυστηρίων Σου να μην είναι καταδίκη για μένα, τον δύστυχο Δάσκαλο, αλλά ας είναι για μένα αιώνια και αθάνατη ζωή.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.