ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 6

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Étant dans l'abîme des péchés, j'invoque l'abîme incompréhensible de ta miséricorde : « De la destruction, ô Dieu, sauve-moi !

Refrain : Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle en moi un esprit droit. (Arc)

Sanctifie mon esprit, mon âme et mon cœur, ô Sauveur, ainsi que mon corps, et accorde-moi, ô Maître, de commencer, sans être condamné, les Terribles Mystères.

Refrain : Ne me rejette pas loin de ta présence et ne me retire pas ton Saint-Esprit. (Arc)

Puissé-je être libéré de la souffrance, et puis-je recevoir Ta grâce et le renforcement de la vie par la communion des saints, ô Christ, de Tes Mystères.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et pour toujours et à jamais. Amen.

Dieu, Sainte Parole de Dieu ! Par les prières de votre sainte Mère, sanctifiez-moi entièrement, en m'approchant désormais de vos divins mystères.

Kondakion : Ne me prive pas de l'opportunité, ô Christ, de recevoir maintenant du pain - Ton Corps et Ton Divin Sang : que la communion de Tes Mystères les plus purs et les plus terribles ne soit pas une condamnation pour moi, le malheureux Maître, mais qu'elle soit pour moi la vie éternelle et immortelle.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.