ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 6

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Být v propasti hříchů, volám k nepochopitelné propasti Tvého milosrdenství: "Od zkázy, Bože, zachraň mě!"

Refrén: Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha. (luk)

Posvěť mou mysl, duši a srdce, ó Spasiteli, stejně jako mé tělo, a dej mi, ó Mistře, začít, aniž bych byl odsouzen, strašlivá tajemství.

Refrén: Neodmítej mě ze své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha. (luk)

Kéž jsem osvobozen od utrpení a kéž obdržím Tvou milost a posílení života skrze společenství svatých, Kriste, Tvých tajemství.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

Bože, svaté Slovo Boží! Skrze modlitby své svaté Matky mě zcela posvěť, nyní přistupuji ke svým božským tajemstvím.

Kontakion: Neber mi příležitost, Kriste, nyní přijímat chléb – Tvé Tělo a Božskou Krev: ať mi, nešťastnému Mistrovi, není přijímání Tvých nejčistších a nejstrašnějších Tajemství odsouzením, ale ať je pro mě věčným a nesmrtelným životem.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.