ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 6

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Minęła mnie ostateczna otchłań grzechów i duch mój znika: ale wyciągnij, Panie, swoje wzniosłe ramię, jak Piotr, zbaw mnie, Władcę.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Mając przepaść miłosierdzia i miłosierdzia, Chryste Boże, wysłuchaj modlitw sługi Twojego. Ty bowiem, wskrzeszając Tabitę przez Piotra, wskrzesiłeś i teraz leżącego chorego, wysłuchawszy kościelnego modlitewnika.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Jestem lekarzem dusz i ciał naszych, bo choroby całego świata znosiłem, Chryste, i uzdrowiłem Eneasza przez Piotra, Ty też teraz, święty Apostole, uzdrawiałeś swoimi modlitwami.

Chwała: Zamień, Chryste, w radość żałobę za płaczących chorych, aby otrzymawszy Twoje miłosierdzie, wszedł do Twojego domu z wotywami, wielbiąc Cię w Trójcy Jedynego Boga.

A teraz: Przyjdźcie, przyjaciele, oddajmy cześć Matce Bożej, która modli się za chorych. Ponieważ ma moc uzdrawiania chorych, łącznie z najemnikami, duchowym, niewidzialnym olejkiem namaszczenia.

Panie, zmiłuj się. (Trzykrotnie)

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.