ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 6

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Η τελική άβυσσος των αμαρτιών με πέρασε, και το πνεύμα μου εξαφανίζεται: αλλά άπλωσε, Κύριε, το ψηλό σου χέρι, όπως ο Πέτρος, σώσε με, τον Κυβερνήτη.

Χορός: Ελεήμων Κύριε, άκουσε την προσευχή των δούλων Σου να προσεύχονται σε Σένα.

Έχοντας άβυσσο ελέους και ελέους, Χριστέ Θεέ, άκουσε τις προσευχές του δούλου Σου. Διότι εσείς, αφού αναστάσατε την Ταβιθά από τον Πέτρο, αναστάσατε αυτόν που ήταν άρρωστος ακόμη και τώρα, έχοντας ακούσει το βιβλίο προσευχής της εκκλησίας.

Χορός: Ελεήμων Κύριε, άκουσε την προσευχή των δούλων Σου να προσεύχονται σε Σένα.

Είμαι ιατρός των ψυχών και των σωμάτων μας, έχοντας φέρει τις ασθένειες όλου του κόσμου, Χριστέ, και Θεράπευσα τον Αινεία από τον Πέτρο, Θεράπευσες και τους αρρώστους τώρα, άγιε Απόστολε, με τις προσευχές σου.

Δόξα: Μετέτρεψε, Χριστέ, σε χαρά το πένθος για τους αρρώστους που πενθούν, για να δεχτεί το έλεός Σου, να μπει στο σπίτι Σου, με αναθήματα, δοξάζοντάς Σε στην Τριάδα του ενός Θεού.

Και τώρα: Ελάτε, φίλοι, να προσκυνήσουμε τη Μητέρα του Θεού που προσεύχεται για τους αρρώστους. Γιατί έχει τη δύναμη να θεραπεύει τους αρρώστους, μαζί με τους άεργους, με πνευματικό, αόρατο αλειφόμενο λάδι.

Κύριε, ελέησον. (Τρείς φορές)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.