ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 6

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: لقد مرت عليّ هاوية الخطايا الأخيرة ، واختفت روحي: لكن مدّ يا رب ذراعك السامية مثل بطرس ، أنقذني أنا الحاكم.

الكورس: أيها الرب الرحيم، استمع صلاة عبيدك المصلين إليك.

يا صاحب هاوية الرحمة والرأفة أيها المسيح الإله استمع صلاة عبدك. لأنك إذ أقامت طابيثا على يد بطرس، أقامت الذي كان الآن مريضا، بعد أن استمع إلى كتاب صلاة الكنيسة.

الكورس: أيها الرب الرحيم، استمع صلاة عبيدك المصلين إليك.

أنا طبيب نفوسنا وأجسادنا، إذ احتملت أيها المسيح أمراض العالم كله، وشفيت إينياس على يد بطرس، وأنت أيضًا شفيت المرضى الآن أيها الرسول القدوس بصلواتك.

المجد: حول أيها المسيح حزن المرضى النائحين إلى فرح، حتى إذا نال رحمتك، يدخل إلى بيتك بالنذور، ويمجدك في ثالوث الله الواحد.

والآن: هلموا أيها الأصدقاء، فلنعبد والدة الإله التي تصلي من أجل المرضى. لأنه له القدرة على شفاء المرضى وغير المرتزق بالزيت الروحي غير المنظور.

يا رب ارحم. (ثلاث مرات)

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.