ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 6

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: El abismo final de los pecados ha pasado de largo y mi espíritu desaparece: pero extiende, oh Señor, tu brazo altivo, como Pedro, sálvame, el Gobernante.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Teniendo un abismo de misericordia y misericordia, oh Cristo Dios, escucha las oraciones de tu siervo. Porque tú, habiendo resucitado a Tabita junto a Pedro, resucitaste a aquel que ahora yacía enfermo, habiendo escuchado el libro de oraciones de la iglesia.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Soy médico de nuestras almas y de nuestros cuerpos, habiendo soportado las dolencias del mundo entero, oh Cristo, y curado a Eneas por medio de Pedro, ahora también has sanado a los enfermos, oh santo Apóstol, mediante tus oraciones.

Gloria: Convierte, oh Cristo, en alegría el duelo por los enfermos que lloran, para que, habiendo recibido tu misericordia, entre en tu casa, con exvotos, glorificándote en la Trinidad del único Dios.

Y ahora: Venid, amigos, adoremos a la Madre de Dios que ora por los enfermos. Porque tiene el poder de curar a los enfermos, junto con los no mercenarios, con aceite espiritual y de unción invisible.

Señor, ten piedad. (Tres veces)

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.