ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Пророка врятував Ти від кита, Людинолюбче, і мене з глибини гріхів зведи, молюся.

Преподобне отче Максиме, моли Бога за нас.

Пророчо 24, подібний до Максіма, люди викривав єси, до покаяння приводячи: / заблудихом, заблудихом від правого і незаблудного проживання подібних інок/ і без розуму течією до почесті.

Преподобне отче Максиме, моли Бога за нас.

Пророк покаяння явився єси, преподобіє Максиме, / душі тверезіння забезпечуючи Божественними словеси/ і з рову пристрастей зводячи затьмарених гріхами.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.

Пророцькі писання, в таємниці глаголанні, / явні вчинив еси, премудрі Максіме, / тепер послухають тебе рясно всі люди.

І тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Пророки Тебе сповістиша, Діво Чиста, / апостолі проповідника, святі всі ублажиша,/ ми ж з Архангелом кричали:/ Радуйся, Благодатна, Господи з Тобою.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.